<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-956</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт миниинвазивного печения кист поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OUR EXPERIENCE OF TREATMENT OF PANCREATIC CYSTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белобородов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloborodov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">BVA555@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соботович</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobotovitch</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колмаков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolmakov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МАУЗ «Клиническая больница № 1 г. Иркутска»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Clinical Hospital N 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(1)</issue><fpage>18</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белобородов В.А., Соботович Д.В., Колмаков С.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белобородов В.А., Соботович Д.В., Колмаков С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beloborodov V.A., Sobotovitch D.V., Kolmakov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/956">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/956</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлось определение рационального способа хирургического лечения хронических ложных кист, поджелудочной железы.. Представлен, анализ лечения 82 пациентов с хроническими, ложными кистами поджелудочной железы.. Пункции и. дренирования выполнены, у 68 пациентов. На основании проведенного исследования, установлено, что показанием, к пункции и. дренированию под контролем. УЗИ является, хроническая ложная, панкреатическая, киста любых размеров и. локализации, развившаяся, на фоне панкреатита, при. условии отсутствия, признаков секвестрации. При. этом, отсутствие эффекта излечения от. миниинвазивного лечения выставляет, обоснованные показания, к открытым, операциям..</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim. of the study was to determine the rational method, of surgical treatment of chronic pancreatic pseudocysts. The analysis of treatment of 82 patients with, chronic pancreatic pseudocysts cysts is presented, in the article. 68 patients had. punctures and drainage. On the basis of performed research, we found, out that chronic pancreatic pseudocysts of any size and. location developed, on the background, of pancreatitis in the absence of signs of sequestration, were an indication, for puncture and. drainage under ultrasound, guidance. The absence of recovery effect of mini-invasive treatment causes reasonable indications for open surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ложная киста</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>миниинвазивный способ лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pseudocyst</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>mini-invasive way of treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И., Цхай В.Ф. Хирургическое лечение кист и свищей поджелудочной железы // Хирургия. - 1991. - № 2. - С. 113-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альперович Б.И., Цхай В.Ф. Хирургическое лечение кист и свищей поджелудочной железы // Хирургия. - 1991. - № 2. - С. 113-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулев А.Н., Виноградов В.В. Клиника и хирургическое лечение кист поджелудочной железы // Хирургия. - 1952. - № 2. - С. 22-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакулев А.Н., Виноградов В.В. Клиника и хирургическое лечение кист поджелудочной железы // Хирургия. - 1952. - № 2. - С. 22-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.Н., Дербенев А.Г. Выбор операции при ложных кистах поджелудочной железы // Ан налы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков А.Н., Дербенев А.Г. Выбор операции при ложных кистах поджелудочной железы // Ан налы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Насиров Ф.Н., Арефьев А.Е. Санация кист поджелудочной железы с помощью чрескожных пункций и дренирования под контролем УЗИ // Хирургия. - 1989. - № 1. - С. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И., Насиров Ф.Н., Арефьев А.Е. Санация кист поджелудочной железы с помощью чрескожных пункций и дренирования под контролем УЗИ // Хирургия. - 1989. - № 1. - С. 65-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головинчиц В.А. О кистах поджелудочной железы // Хирургия. - 1969. - № 8. - С. 115-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головинчиц В.А. О кистах поджелудочной железы // Хирургия. - 1969. - № 8. - С. 115-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов М.В., Фёдоров В.Д. Хирургия поджелудочной железы. - М.: Медицина, 1995. -512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов М.В., Фёдоров В.Д. Хирургия поджелудочной железы. - М.: Медицина, 1995. -512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение кист поджелудочной железы / А.Г. Бебуришвили, Е.Н. Зюбина, Н.Ш. Бурчуладзе, В.В. Мандриков // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 145-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение кист поджелудочной железы / А.Г. Бебуришвили, Е.Н. Зюбина, Н.Ш. Бурчуладзе, В.В. Мандриков // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 145-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадощук Т.А., Кадощук Ю.Т., Бондарчук О.И. Диагностика и лечение кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 159-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадощук Т.А., Кадощук Ю.Т., Бондарчук О.И. Диагностика и лечение кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 159-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карагюлян Р.Г. Хирургическая тактика при постнекротических псевдокистах поджелудочной железы // Хирургия. - 1972. - № 7. - С. 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карагюлян Р.Г. Хирургическая тактика при постнекротических псевдокистах поджелудочной железы // Хирургия. - 1972. - № 7. - С. 6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение кист поджелудочной железы / А.А. Шалимов, Б.А. Мизаушев, С.А. Шалимов, С.В. Земсков // Хирургия. - 1981. - № 1. - С. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лечение кист поджелудочной железы / А.А. Шалимов, Б.А. Мизаушев, С.А. Шалимов, С.В. Земсков // Хирургия. - 1981. - № 1. - С. 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко B.C., Кубышкин В.А., Гавриленко Г.А. Хирургическая тактика в лечении кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 175-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасенко B.C., Кубышкин В.А., Гавриленко Г.А. Хирургическая тактика в лечении кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. - С. 175-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин В.И., Костюченко А.Л. Неотложная панкреатология. - СПб.: Питер, 1994. - 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филин В.И., Костюченко А.Л. Неотложная панкреатология. - СПб.: Питер, 1994. - 146 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
