<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-856</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАПИЛОМАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ У ЖЕНЩИН С ВИЧ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PAPILOMAVIRUS INFECTION IN WOMEN WITH HIV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свердлова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sverdlova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena_sverdlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудакова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudakova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vidun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(1)</issue><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свердлова Е.С., Дудакова В.Н., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свердлова Е.С., Дудакова В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sverdlova E.S., Dudakova V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/856">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/856</self-uri><abstract><p>Изучены заболевания шейки матки у 733 женщин, живущих с ВИЧ, по разработанному диагностическому стандарту и установлено, что эти пациентки имеют высокий индекс половых инфекций и мультифокальные проявления папилломавирусных поражений. Определены кольпоскопические признаки ВПЧ у ВИЧ+ и проанализирована недостаточная информативность цитологического исследования из-за сопутствующих генитальных инфекций, наряду с важностью морфологически подтвержденного диагноза. Установлено, что ВПЧ не элиминируется с течением времени, а приводит к дисплазиям цервикального эпителия. Сделан вывод о целесообразности активного поиска цервикальной неоплазии у женщин с двойной вирусной инфекцией (ВПЧ и ВИЧ). Тяжесть выявленных изменений зависит от сочетания ВПЧ с другими ИППП, уровня CD4+-лимфоцитов и вирусной нагрузки. АРВТ реально предупреждает развитие рака шейки матки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We developed diagnostic protocol and studied cervical diseases in 733 women with HIV. There were found high incidence of sexual transmitted diseases and multifocal papilloma in these patients. We describe colposcopical signs of cervical papilloma virus infection in HIV-positive women. We suppose that low information content of cervical cytology could be connected with concomitant infections. We also found that HIV is not eliminated but cause to dysplasia of cervical epithelium. That is why we suppose to optimal to pay an attention to cervical neoplasms in women with HIV-PVI association. Severity of observed cervical changes was depended on the associations with sexual transmitted infections, CD4+ lymphocytes level and total virus load.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ</kwd><kwd>ВПЧ</kwd><kwd>дисплазия</kwd><kwd>кондиломы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV</kwd><kwd>PVI</kwd><kwd>cervical dysplasia</kwd><kwd>condyloma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городничева Ж.А., Савельева И.С. Проблема ВИЧ/СПИДа в акушерстве и гинекологии // Фарматека. — 2009. — № 1. — С. 27 — 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Городничева Ж.А., Савельева И.С. Проблема ВИЧ/СПИДа в акушерстве и гинекологии // Фарматека. — 2009. — № 1. — С. 27 — 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеева Н.П., Кубанов А.А. Организация специализированной помощи пациенткам с генитальной папилломавирусной инфекцией // Венеролог. — 2007. — № 2. — С. 36 — 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евстигнеева Н.П., Кубанов А.А. Организация специализированной помощи пациенткам с генитальной папилломавирусной инфекцией // Венеролог. — 2007. — № 2. — С. 36 — 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев Ф.Л. Вирусы папиллом человека как этиологический фактор рака шейки матки: значение для практики здравоохранения // Вопросы вирусологии. — 1997. — № 6. — С. 248 — 251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев Ф.Л. Вирусы папиллом человека как этиологический фактор рака шейки матки: значение для практики здравоохранения // Вопросы вирусологии. — 1997. — № 6. — С. 248 — 251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кицак В.Я. Папилломавирусная инфекция: современное состояние проблемы // Вестн. последиплом. мед. образ. — 2005. — № 1. — С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кицак В.Я. Папилломавирусная инфекция: современное состояние проблемы // Вестн. последиплом. мед. образ. — 2005. — № 1. — С. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелехова М.Ю. Вирусные поражения гениталий у женщин. — М., 2005. — 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мелехова М.Ю. Вирусные поражения гениталий у женщин. — М., 2005. — 66 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В. Клинические рекомендации. ВИЧ-инфекция и СПИД. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В.В. Клинические рекомендации. ВИЧ-инфекция и СПИД. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. — 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматулина М.Р., Нечаева И.А. Папилломавирусная инфекция как фактор риска патологических процессов шейки матки // Венеролог. — 2007. — № 2. — С. 18 — 22. сведения об авторах</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахматулина М.Р., Нечаева И.А. Папилломавирусная инфекция как фактор риска патологических процессов шейки матки // Венеролог. — 2007. — № 2. — С. 18 — 22. сведения об авторах</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarossi A., Casolati E. Human papillomavirus (HPV) e human immunodeficiency virus (HIV) // Ital. J. gynaecol. and obstet. — 2006. — Vol. 18, N 1. — P. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarossi A., Casolati E. Human papillomavirus (HPV) e human immunodeficiency virus (HIV) // Ital. J. gynaecol. and obstet. — 2006. — Vol. 18, N 1. — P. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cervical surveillane in HIV+ women / E. Rutland [et al.] // Sex. transmitt. infec. — 2006. — Vol. 82. - P. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cervical surveillane in HIV+ women / E. Rutland [et al.] // Sex. transmitt. infec. — 2006. — Vol. 82. - P. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
