<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-787</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫЯВЛЕНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ОЧАГА ЛЕПТОСПИРОЗА В ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IDENTIFICATION AND STUDY OF LEPTOSPIROSIS FOCUS IN IRKUTSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бренева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Breneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>E. YU.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаракшанов</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharakshanov</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеснокова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chesnokova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазепа</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazepa</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татарников</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarnikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баландина</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balandina</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Antiplague Research Institute of Siberia and Far East</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Иркутской области</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in Irkutsk Region, Irkutsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Иркутской области, п. Усть-Ордынский</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Territorial Department of Rospotrebnadzor Administration in Irkutsk Region, Ust-Orda</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(1)</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бренева Н.В., Киселева Е.Ю., Шаракшанов М.Б., Носков А.К., Борисов С.А., Чеснокова М.В., Мазепа А.В., Татарников С.А., Баландина Т.П., Труфанов Н.А., Михеева В.Б., Балахонов С.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бренева Н.В., Киселева Е.Ю., Шаракшанов М.Б., Носков А.К., Борисов С.А., Чеснокова М.В., Мазепа А.В., Татарников С.А., Баландина Т.П., Труфанов Н.А., Михеева В.Б., Балахонов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Breneva N.V., Kiseleva E.Y., Sharakshanov M.B., Noskov A.K., Borisov S.A., Chesnokova M.V., Mazepa A.V., Tatarnikov S.A., Balandina T.P., Trufanov N.A., Mikheeva V.B., Balakhonov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/787">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/787</self-uri><abstract><p>При обследовании работников животноводства Иркутской области выявлен случай лептоспироза на ферме крупного рогатого скота в поселке Тугутуй. При эпизоотолого-эпидемиологическом обследовании установлен смешанный очаг лептоспироза в Эхирит-Булагатском районе, показана циркуляция возбудителя, среди, синантропных и. диких мелких млекопитающих. Постоянное обнаружение ДНК патогенных лептоспир в течение второго полугодия 2011 г., а также положительные результаты лабораторных исследований на туляремию диктуют, необходимость дальнейшего изучения, очага.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to examination of animal breeding workers at the Irkutsk Region a case of human leptospirosis was identified. at the cattle farm of Tugutuy settlement. Due to epizootological-epidemiological study a mixed, leptospirosis focus in Ekhirit-Bulagat district was established, the agent circulation among commensal and wild, small mammals was demonstrated. Continuous pathogenic Leptospira DNA detection during the second, half of 2011, as well as the positive tularemia laboratory results require further study of the focus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лептоспироз</kwd><kwd>Иркутская область</kwd><kwd>смешанный очаг</kwd><kwd>туляремия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>leptospirosis</kwd><kwd>Irkutsk Region</kwd><kwd>mixed focus</kwd><kwd>tularemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьина Ю.В. Лептоспирозы в Российской Федерации: современные особенности эпидемического проявления природных и техногенных очагов // Ветеринар. патол. — 2004. — № 4. — С. 54 — 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ананьина Ю.В. Лептоспирозы в Российской Федерации: современные особенности эпидемического проявления природных и техногенных очагов // Ветеринар. патол. — 2004. — № 4. — С. 54 — 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деятельность референс-центра по природно-очаговым болезням ФГУЗ «ИркутскНИПЧИ Сибири и Дальнего Востока» Роспотребнадзора по обеспечению эпидемиологического благополучия населения Сибири и Дальнего Востока / С.В. Балахонов, М.В. Чеснокова, Е.И. Андаев, Н.В. Бренёва // Дальневосточный журнал инфекционной патологии. - 2010. - № 17. - С. 160-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деятельность референс-центра по природно-очаговым болезням ФГУЗ «ИркутскНИПЧИ Сибири и Дальнего Востока» Роспотребнадзора по обеспечению эпидемиологического благополучия населения Сибири и Дальнего Востока / С.В. Балахонов, М.В. Чеснокова, Е.И. Андаев, Н.В. Бренёва // Дальневосточный журнал инфекционной патологии. - 2010. - № 17. - С. 160-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 3.1.1128-02: Эпидемиология, диагностика и профилактика заболеваний людей лептоспирозами; Метод. указания. - М., 2002. - 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 3.1.1128-02: Эпидемиология, диагностика и профилактика заболеваний людей лептоспирозами; Метод. указания. - М., 2002. - 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 3.1.2007-05: Эпидемиологический надзор за туляремией; Метод. указания. - М., 2005. - 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 3.1.2007-05: Эпидемиологический надзор за туляремией; Метод. указания. - М., 2005. - 59 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некипелова Г.А. Лептоспирозы в Иркутской области. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата медицинских наук. -Хабаровск, 1974. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некипелова Г.А. Лептоспирозы в Иркутской области. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата медицинских наук. -Хабаровск, 1974. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сочетанность природных очагов туляремии, лептоспироза и хантавирусной инфекции в экосистемах Приморского края / А.В. Алленов, В.П. Борзов, В.Н. Краснощеков [и др.] // Тихоокеанский мед. журнал. - 2008. - № 2. -С. 40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сочетанность природных очагов туляремии, лептоспироза и хантавирусной инфекции в экосистемах Приморского края / А.В. Алленов, В.П. Борзов, В.Н. Краснощеков [и др.] // Тихоокеанский мед. журнал. - 2008. - № 2. -С. 40-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 3.1.7.2835-11: Профилактика лептоспирозной инфекции у людей; Санитарно-эпидемиологические правила. - М., 2011. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 3.1.7.2835-11: Профилактика лептоспирозной инфекции у людей; Санитарно-эпидемиологические правила. - М., 2011. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
