<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PUBLIC HEALTH SERVICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕПРЕРЫВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTINUOUS PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF PERSONNEL FOR THE PHARMACEUTICAL SECTOR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пятигорская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyatigorskaja</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">osipova-mma@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мешковский</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshkovski</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">meshkvskijj@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пичугин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pitchugin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздравсоцразвития РФ (Москва)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow Medical State University, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>139</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пятигорская Н.В., Мешковский А.П., Пичугин В.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пятигорская Н.В., Мешковский А.П., Пичугин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pyatigorskaja N.V., Meshkovski A.P., Pitchugin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/767">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/767</self-uri><abstract><p>Ключевые знания требуемые для любого дипломированного специалиста по производству лекарственных средств, включают понимание принципов GMP, хорошее знание производственных процессов и организаторские навыки. В современной российской фармацевтической промышленности наблюдается нехватка экспертов по фармацевтическому проектированию, контролю качества и аудиторах GMP. Понятия «промышленная фармация» и «промышленный фармацевт/провизор» еще не введены в программу студентов и учебные планы последипломного образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Key competences required for any graduated specialist in the manufacture of medicines include understanding of GMP principles, good knowledge of production processes and. managerial skills. In the present day Russian Pharma Industry there is a shortage of experts in Pharmaceutical Engineering, QC and GMP auditors. Notions of "Industrial Pharmacy" and of "industrial pharmacist" are not yet introduced into students syllabus and postgraduate curricula.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармацевтическая отрасль</kwd><kwd>непрерывное образование</kwd><kwd>промышленная фармация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmaceutical industry</kwd><kwd>regular study</kwd><kwd>industrial pharmacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговых В.В., Пятигорская Н.В. Стратегия развития медицинской и микробиотехнологической промышленности России // Фармацевтическая промышленность. — 2006. — № 1. — С. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Береговых В.В., Пятигорская Н.В. Стратегия развития медицинской и микробиотехнологической промышленности России // Фармацевтическая промышленность. — 2006. — № 1. — С. 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешковский А.П. Обзор итогов ежегодного конгресса FIP, состоявшегося в г. Хайдарабад, сентябрь 2011. — Режим доступа: http://www.spfo. ru/node/325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешковский А.П. Обзор итогов ежегодного конгресса FIP, состоявшегося в г. Хайдарабад, сентябрь 2011. — Режим доступа: http://www.spfo. ru/node/325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешковский А.П. Хайдарабад — 71-й конгресс Международной фармацевтической федерации // Еженедельник «Аптека». — 2011. — № 43. — С. 322 — 371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешковский А.П. Хайдарабад — 71-й конгресс Международной фармацевтической федерации // Еженедельник «Аптека». — 2011. — № 43. — С. 322 — 371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Н.Ш., Щеглов П.Е. Качество высшего образования. Риски при подготовке специалистов // Университетское управление: практика и анализ. — 2003. — № 1 (24). — С. 46 — 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина Н.Ш., Щеглов П.Е. Качество высшего образования. Риски при подготовке специалистов // Университетское управление: практика и анализ. — 2003. — № 1 (24). — С. 46 — 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 7 февраля 2011 г. № 61 «О Федеральной целевой программе развития образования на 2011—2015 годы».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства Российской Федерации от 7 февраля 2011 г. № 61 «О Федеральной целевой программе развития образования на 2011—2015 годы».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система фармацевтического качества: Гармонизированное трехстороннее руководство ICH Q10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система фармацевтического качества: Гармонизированное трехстороннее руководство ICH Q10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития фармацевтической промышленности Российской Федерации на период до 2020 года, приказ Минпромторга России от 23 октября 2009 года № 965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия развития фармацевтической промышленности Российской Федерации на период до 2020 года, приказ Минпромторга России от 23 октября 2009 года № 965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление рисками качества: Гармонизированное трехстороннее руководство ICH Q9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление рисками качества: Гармонизированное трехстороннее руководство ICH Q9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармацевтическая разработка: Гармонизированное трехстороннее руководство ICH Q8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фармацевтическая разработка: Гармонизированное трехстороннее руководство ICH Q8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная целевая программа «Развитие фармацевтической и медицинской промышленности Российской Федерации на период до 2020 года и дальнейшую перспективу», Постановление правительства Российской Федерации от 17 февраля 2011 г. № 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральная целевая программа «Развитие фармацевтической и медицинской промышленности Российской Федерации на период до 2020 года и дальнейшую перспективу», Постановление правительства Российской Федерации от 17 февраля 2011 г. № 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О техническом регулировании» от 27 декабря 2002 года № 184-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон «О техническом регулировании» от 27 декабря 2002 года № 184-ФЗ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об обращении лекарственных средств» от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон «Об обращении лекарственных средств» от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
