<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛАЗЕРНАЯ ТУННЕЛИЗАЦИЯ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКИМ ФИБРОЗИРУЮЩИМ ПАНКРЕАТИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LASER TUNNELING OF THE PANCREAS IN PATIENTS WITH CHRONIC FIBROSING PANCREATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревель-Муроз</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revel-Muroz</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jearem@mаil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Совцов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sovtsov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазанов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГУЗ Центр организации специализированной медицинской помощи «Челябинский государственный институт лазерной хирургии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Specialized Medical Assistance “Chelyabinsk State Institute of Laser Surgery”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ревель-Муроз Ж.А., Совцов С.А., Сазанов В.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ревель-Муроз Ж.А., Совцов С.А., Сазанов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Revel-Muroz Z.A., Sovtsov S.A., Sazanov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/752">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/752</self-uri><abstract><p>23 больным фиброзирующим хроническим панкреатитом выполнена лазерная туннелизация поджелудочной железы с целью стимуляции процесса неоангиогенеза и регенерации органа из них 12 мужчин и 11 женщин. Возраст больных составил от 23 до 71 года. У всех пациентов имелись стойкий болевой и диспептический синдромы с незначительным эффектом от консервативной терапии. Анамнез болезни составлял от 6 месяцев до 15 лет. Частота тяжелых приступов, потребовавших госпитализации, — от 2 до 6 случаев в год. Результаты клинического исследования свидетельствуют о возможности безопасного и эффективного применения лазерной туннелизации поджелудочной железы у пациентов хроническим панкреатитом. Одним из важных моментов оперативного лечения является купирование болевого синдрома у этих больных и улучшение качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Laser tunneling of pancreas for stimulation of neoangiogenesis, regeneration and reverse of sclerotic changes was performed in 23 patients with fibrosclerotic pancreatitis. Twelve of them were men and eleven were women. The age of patients ranged from 23 to 71 years. All the patients had persistent pain and dyspeptic syndromes, with negligible effect on antispasmodics. Medical history of the disease was from 6 months to 15 years, the frequency of severe attacks requiring hospitalization was from 2 to 6 per year. The results of clinical trial testify for possibility of safe and. effective application of laser tunneling of pancreas in patients with chronic pancreatitis. One of the significant features of the operation was the pain relief and. life quality improvement in those patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>лазерное излучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>laser</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головнева Е.С. Механизм универсальной активации неоангиогенеза после воздействия высокоинтенсивного лазерного излучения на ишемизированные ткани // Вестник новых медицинских технологий. - 2003. - Т. X, № 1-2. - С. 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головнева Е.С. Механизм универсальной активации неоангиогенеза после воздействия высокоинтенсивного лазерного излучения на ишемизированные ткани // Вестник новых медицинских технологий. - 2003. - Т. X, № 1-2. - С. 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова И.В. Ранняя диагностика хронического панкреатита с позиции использования ультразвуковой томографии и индекса качества жизни. - Смоленск, 2003. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудряшова И.В. Ранняя диагностика хронического панкреатита с позиции использования ультразвуковой томографии и индекса качества жизни. - Смоленск, 2003. - 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Козюлин А.Н., Кучерявый Ю.А. Хронический панкреатит. - М.: Медицина, 2005. - 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Козюлин А.Н., Кучерявый Ю.А. Хронический панкреатит. - М.: Медицина, 2005. - 504 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мараховский Ю.Х. Хронический панкреатит. Новые данные об этиологии и патогенезе. Современная классификация. Успехи в диагностике и лечении // Русский медицинский журнал. - 1996. - Т. 4, Вып. 3. - С. 156-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мараховский Ю.Х. Хронический панкреатит. Новые данные об этиологии и патогенезе. Современная классификация. Успехи в диагностике и лечении // Русский медицинский журнал. - 1996. - Т. 4, Вып. 3. - С. 156-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. - СПб.: Издательский Дом «Нева» - М.: «ОЛМА-ПРЕСС» Звездный мир, 2002. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. - СПб.: Издательский Дом «Нева» - М.: «ОЛМА-ПРЕСС» Звездный мир, 2002. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О классификации хронического панкреатита / В.Т. Ивашкин, А.И. Хазанов, Г.Г. Пискунов [и др.] // Клиническая медицина. - 1990. - № 10. -С. 96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О классификации хронического панкреатита / В.Т. Ивашкин, А.И. Хазанов, Г.Г. Пискунов [и др.] // Клиническая медицина. - 1990. - № 10. -С. 96-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение СО2-лазера в хирургии паренхиматозных органов / О.К. Скобелкин, Г.Д. Литвин, Е.И. Брехов [и др.] // Хирургия. - 1979. - № 10. -С. 98-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение СО2-лазера в хирургии паренхиматозных органов / О.К. Скобелкин, Г.Д. Литвин, Е.И. Брехов [и др.] // Хирургия. - 1979. - № 10. -С. 98-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. - М: Медиа Сфера, 2002. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. - М: Медиа Сфера, 2002. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохвалов В.И., Брехов Е.И., Кудрявцев Б.П. Применение СО2-лазера при обработке огнестрельных ран поджелудочной железы // Военно-медицинский журнал. — 1983. — № 2. — С. 64-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самохвалов В.И., Брехов Е.И., Кудрявцев Б.П. Применение СО2-лазера при обработке огнестрельных ран поджелудочной железы // Военно-медицинский журнал. — 1983. — № 2. — С. 64-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ хирургического лечения воспалительно-дегенеративных заболеваний поджелудочной железы: пат. РФ № 2279259 / РевельМуроз Ж.А., Совцов С.А., Козель А.И. — 2006. — № 19. — С. 464 — 465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ хирургического лечения воспалительно-дегенеративных заболеваний поджелудочной железы: пат. РФ № 2279259 / РевельМуроз Ж.А., Совцов С.А., Козель А.И. — 2006. — № 19. — С. 464 — 465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для подведения лазерного излучения к тканям: пат. РФ № 66184 / Ревель-Муроз Ж.А., Совцов С.А., Козель А.И. — 2007. — Бюл. № 25. — С. 540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устройство для подведения лазерного излучения к тканям: пат. РФ № 66184 / Ревель-Муроз Ж.А., Совцов С.А., Козель А.И. — 2007. — Бюл. № 25. — С. 540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хронический панкреатит. Современные концепции патогенеза, диагностики и лечения / А.А. Шалимов, В.В. Грубник, Д. Горовиц, А.И. Зайчук [и др.]. — Киев: Здоров'я, 2000. — 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хронический панкреатит. Современные концепции патогенеза, диагностики и лечения / А.А. Шалимов, В.В. Грубник, Д. Горовиц, А.И. Зайчук [и др.]. — Киев: Здоров'я, 2000. — 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С. Принципы построения рабочей классификации хронического панкреатита // Клиническая медицина. — 1995. — № 1. — С. 61—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циммерман Я.С. Принципы построения рабочей классификации хронического панкреатита // Клиническая медицина. — 1995. — № 1. — С. 61—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалимов С.А., Радзиховский А.П., Кейсевич Л.В. Руководство по экспериментальной хирургии. — М.: Медицина, 1989. — 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шалимов С.А., Радзиховский А.П., Кейсевич Л.В. Руководство по экспериментальной хирургии. — М.: Медицина, 1989. — 270 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fine reconstruction of the pancreatic ductular system at the onset of pancreatitis / H. Endo, N. Ashizawa, M. Niigaki, N. Hamamoto [et al.] // Histol. Histopathol. — 2002. — Vol. 17, N 1. — P. 107—112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fine reconstruction of the pancreatic ductular system at the onset of pancreatitis / H. Endo, N. Ashizawa, M. Niigaki, N. Hamamoto [et al.] // Histol. Histopathol. — 2002. — Vol. 17, N 1. — P. 107—112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarles H. Definition and classification of pancreatitis // Pancreas. — 1991. — Vol. 6. — P. 470 — 474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarles H. Definition and classification of pancreatitis // Pancreas. — 1991. — Vol. 6. — P. 470 — 474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. SF-36 health survey: manual and interpretation guide. — Boston: Nimrod Press, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. SF-36 health survey: manual and interpretation guide. — Boston: Nimrod Press, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiklund I., Bardhan K.D., Muller-Lissner S. Quality of life during acute and intermittent of gastroesophageal reflux disease with omeprazol compared with ranitidine. Results from a multicentre clinical trial. The European Study Group // Ital. J. Gastroenterol Hepatol. — 1998. — Vol. 30, N 1. — Р. 19 — 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiklund I., Bardhan K.D., Muller-Lissner S. Quality of life during acute and intermittent of gastroesophageal reflux disease with omeprazol compared with ranitidine. Results from a multicentre clinical trial. The European Study Group // Ital. J. Gastroenterol Hepatol. — 1998. — Vol. 30, N 1. — Р. 19 — 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
