<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-748</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПОСОБЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ГНОЙНЫХ И ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ ПРИ ОРГАНОСОХРАНЯЮЩИХ РЕЗЕКЦИЯХ ГОЛОВКИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ ПАНКРЕАТИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WAYS TO PREVENT SUPPURATIVE AND INFLAMMATORY COMPLICATIONS OF ABDOMINAL CAVITY IN PATIENTS WITH CHRONIC PANCREATITIS AT THE ORGAN-PRESERVING PANCREATIC HEAD RESECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громыко</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromyko</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстопятов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstopyatov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кострыкин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostrykin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет (Ростов-на-Дону) ГУЗ Ростовская областная клиническая больница (Ростов-на-Дону)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University, Rostov-on-Don Rostov Regional Clinical Hospital, Rostov-on-Don</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробка В.Л., Громыко Р.Е., Шаповалов А.М., Толстопятов С.В., Кострыкин М.Ю., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробка В.Л., Громыко Р.Е., Шаповалов А.М., Толстопятов С.В., Кострыкин М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobka V.L., Gromyko R.E., Shapovalov A.M., Tolstopyatov S.V., Kostrykin M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/748">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/748</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось повышение эффективности органосохраняющих резекций головки поджелудочной железы у больных хроническим панкреатитом за счет применения разработанных способов, позволяющих наряду с устранением болевого синдрома, стеноза двенадцатиперстной кишки, и общего желчного протока, компрессии ретропанкреатических и магистральных кишечных сосудов, профилактировать воспалительные, инфильтративные и гнойно-септические осложнения брюшной полости. С применением разработанных методик оперировано 30 больных. Результаты клинических и дополнительных инструментальных исследований подтвердили эффективность способов в отношении устранения основных симптомов, клинических проявлений хронического панкреатита и профилактики воспалительных, инфильтративных и распространенных гнойно-септических осложнений брюшной полости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim. of the study was to improve organ-preserving pancreatic head resection in patients with chronic pancreatitis due to application of developed methods that eliminate the pain, common bile duct obstruction, duodenal stenosis, and involvement of major retropancreatic intestinal vessels that prevent the development of inflammatory, infiltrative and septic complications of abdominal cavity. With the use of developed techniques we operated 30 patients. The results of clinical studies and additional tool researches confirmed the effectiveness of methods for addressing the underlying symptoms, clinical manifestations of chronic pancreatitis and prevention of inflammatory, infiltrative and disseminated septic complications of abdominal cavity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>резекция поджелудочной железы</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>pancreas resection</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хронический панкреатит как медико-социальная проблема / Л.И. Буторова, А.П. Васильев, И.М. Козлов [и др.] // Русский медицинский журнал. - 2008. - Т. 16, № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хронический панкреатит как медико-социальная проблема / Л.И. Буторова, А.П. Васильев, И.М. Козлов [и др.] // Русский медицинский журнал. - 2008. - Т. 16, № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резекция головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Как делать и как называть? (аналитический обзор) / В.И. Егоров, В.А. Вишневский [и др.] // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2009. - № 8. - С. 57-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резекция головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Как делать и как называть? (аналитический обзор) / В.И. Егоров, В.А. Вишневский [и др.] // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2009. - № 8. - С. 57-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н.В. Отдаленные результаты хирургического лечения больных хроническим панкреатитом // Тихоокеанский медицинский журнал. -2008. - № 4. - С. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Н.В. Отдаленные результаты хирургического лечения больных хроническим панкреатитом // Тихоокеанский медицинский журнал. -2008. - № 4. - С. 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование выбора способа хирургического лечения хронического панкреатит / В.А. Кубышкин [и др.] // Бюллетень сибирской медицины. - 2007. - № 3. - С. 43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обоснование выбора способа хирургического лечения хронического панкреатит / В.А. Кубышкин [и др.] // Бюллетень сибирской медицины. - 2007. - № 3. - С. 43-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выбор способа хирургического лечения хронического панкреатита с преимущественным поражением головки поджелудочной железы / В.А. Кубышкин, И.А. Козлов, В.А. Вишневский [и др.] // Матер. XV Междунар. конгр. хирургов-гепатологов стран СНГ «Актуальные проблемы хирургической гепатологии» (17-19 сент., г. Казань). Анналы хир. гепатол. - 2008. - Т. 13, № 3. - С. 172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выбор способа хирургического лечения хронического панкреатита с преимущественным поражением головки поджелудочной железы / В.А. Кубышкин, И.А. Козлов, В.А. Вишневский [и др.] // Матер. XV Междунар. конгр. хирургов-гепатологов стран СНГ «Актуальные проблемы хирургической гепатологии» (17-19 сент., г. Казань). Анналы хир. гепатол. - 2008. - Т. 13, № 3. - С. 172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams D.B., Ford M.C., Anderson M.C. Outcome after lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis // Ann. Surg. - 1994. - Vol. 219. -P. 481 -489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams D.B., Ford M.C., Anderson M.C. Outcome after lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis // Ann. Surg. - 1994. - Vol. 219. -P. 481 -489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beger H.G., Krautzberger W., Gogler H. Resection of the head of the pancreas (cephalic pancreatectomy) with conservation of the duodenum in chronic pancreatitis, tumours of the head of the pancreas and compression of the common bile duct // Chirurgie. -1981. - Vol. 107. - P. 597-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beger H.G., Krautzberger W., Gogler H. Resection of the head of the pancreas (cephalic pancreatectomy) with conservation of the duodenum in chronic pancreatitis, tumours of the head of the pancreas and compression of the common bile duct // Chirurgie. -1981. - Vol. 107. - P. 597-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beger H.G., Siech M. Chronic pancreatitis. In book: Current surgical therapy / Ed. by J.L. Cameron. - St. Louis - London - Philadelphia - Sydney - Toronto: A Harcourt Health Sciences Company, 2001. - P. 551-557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beger H.G., Siech M. Chronic pancreatitis. In book: Current surgical therapy / Ed. by J.L. Cameron. - St. Louis - London - Philadelphia - Sydney - Toronto: A Harcourt Health Sciences Company, 2001. - P. 551-557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis / M.W. Buchler, H. Friess, M.V. Muller et al. // Ann. J. Surg. - 1995. -N 169. - Р. 65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis / M.W. Buchler, H. Friess, M.V. Muller et al. // Ann. J. Surg. - 1995. -N 169. - Р. 65-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frey C.F., Smith G.J. Description and rationale of a new operation for chronic pancreatitis // Pancreas. - 1987. - Vol. 2. - P. 701 -706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frey C.F., Smith G.J. Description and rationale of a new operation for chronic pancreatitis // Pancreas. - 1987. - Vol. 2. - P. 701 -706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frey C.E., Mayer K.L. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenum-preserving resection of the pancreatic head (Beger procedure) // World J. Surg. - 2003. -Vol. 27, № 11. - P. 1217-1230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frey C.E., Mayer K.L. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenum-preserving resection of the pancreatic head (Beger procedure) // World J. Surg. - 2003. -Vol. 27, № 11. - P. 1217-1230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgical treatment and long-term follow-up in chronic pancreatitis / H. Friess, P.O. Berberat, M. Wirtz, M.W. Buchler // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. - 2002. - N 14. - P. 971-977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical treatment and long-term follow-up in chronic pancreatitis / H. Friess, P.O. Berberat, M. Wirtz, M.W. Buchler // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. - 2002. - N 14. - P. 971-977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gourgiotis S., Germanos S., Ridolfini M. Surgical management of chronic pancreatitis // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. - 2007. - Vol. 6, N 2. - P. 121-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gourgiotis S., Germanos S., Ridolfini M. Surgical management of chronic pancreatitis // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. - 2007. - Vol. 6, N 2. - P. 121-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izbicki J.R., Bloechle С., Knoefel W.T. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis: a prospective, randomized trial // Ann. Surg. - 1995. - Vol. 221. - P. 350-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izbicki J.R., Bloechle С., Knoefel W.T. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis: a prospective, randomized trial // Ann. Surg. - 1995. - Vol. 221. - P. 350-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morel P., Rohner A. The pylorus-preserving technique in duodenopancreatectomy // Surg. Ann. -1992. - Vol. 24. - P. 89-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morel P., Rohner A. The pylorus-preserving technique in duodenopancreatectomy // Surg. Ann. -1992. - Vol. 24. - P. 89-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
