<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2018-3.5.11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ РЕФЛЕКСОТЕРАПИИ ПРИ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ГЛАУКОМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF ACUPUNCTURE ON THE FUNCTION OF THE VISUAL SYSTEM IN PATIENTS OF GLAUCOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8499-0042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валуева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valueva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100.</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337.</p><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры рефлексотерапии и косметологии; врач-иглорефлексотерапевт.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664049.</p><p>ul. Lermontova 337, Irkutsk 664033.</p><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor at the Department of Reflexotherapy and Cosmetology; acupuncturist.</p></bio><email xlink:type="simple">valirvict@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1124-0301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киргизова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirgizova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100.</p><p>доктор медицинских наук, профессор заведующая кафедрой рефлексотерапии и косметологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664049.</p><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Reflexotherapy and Cosmetology.</p></bio><email xlink:type="simple">kirgizova.ok@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России;  Иркутский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени акад. С.Н. Фёдорова» Минздрава России.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; Irkutsk Branch of The S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>5</issue><fpage>72</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валуева И.В., Киргизова О.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валуева И.В., Киргизова О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valueva I.V., Kirgizova O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/710">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/710</self-uri><abstract><p>В настоящее время достигнуты значительные успехи в хирургическом и консервативном лечении глаукомы. Однако у больных с длительным течением заболевания даже на фоне нормализованного внутриглазного давления происходит прогрессивное ухудшение зрительных функций с переходом заболевания в более тяжёлую стадию. Воздействия, направленные исключительно на понижение внутриглазного давления, не в состоянии полностью обеспечить сохранность зрительных функций, а следовательно, и стабилизацию глаукомного процесса. В патогенезе глаукомы немалую роль играют дисфункция нервной системы и сосудистые нарушения. В связи с этим лечение данного заболевания должно быть комплексным и должно включать нейропротекторную терапию, направленную на коррекцию метаболических нарушений, возникающих при глаукоме в зрительном нерве, улучшение микроциркуляции и трофики тканей. Общепринятая консервативная терапия не обеспечивает адекватного кровоснабжения зрительного нерва и профилактику ухудшения зрительных функций более чем у половины больных. Целью настоящего исследования было изучение эффективности рефлексотерапии у больных глаукомой после хирургического лечения и нормализации внутриглазного давления. В рамках исследования было пролечено 18 больных с диагнозом первичная открытоугольная глаукома. Проводилась акупунктура по индивидуальным рефлексотерапевтическим методикам. Установлено, что акупунктура даёт статистически значимое улучшение функций зрительной системы, улучшение общего состояния, нормализацию артериального давления и психоэмоционального состояния больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present, significant advances have been made in the surgical and conservative treatment of glaucoma. However, in patients with a prolonged course of the disease, even against the background of normalized intraocular pressure, progressive deterioration of visual functions occurs with the transition of the disease to a more severe stage. Effects directed solely at lowering the intraocular pressure are not able to fully ensure the preservation of visual functions, so its normalization cannot ensure the stabilization of the glaucoma process. Dysfunction of the nervous system and vascular disorders play a significant role in the pathogenesis of glaucoma. In this regard, the treatment of this disease should be comprehensive and include neuroprotective therapy aimed at correction of metabolic disorders that occur in glaucoma in the optic nerve head, improvement of local microcirculation and trophism of tissues, normalization the rheological properties of the blood. Conventional conservative therapy does not provide adequate blood supply to the optic nerve and prevent the deterioration of visual functions in more than half of patients. The purpose of this study was to study the effectiveness of reflexotherapy in patients with glaucoma after surgery and normalization of intraocular pressure. In the study, 18 patients with a diagnosis of primary open-angle glaucoma were treated. It has been established that reflexotherapy improves significantly the functions of the visual system and the general condition, normalizes arterial pressure and psycho-emotional state of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>офтальмология</kwd><kwd>глаукома</kwd><kwd>рефлексотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ophthalmology</kwd><kwd>glaucoma</kwd><kwd>reflexology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.Н., Лысенко О.И. Особенности состояния нервной системы больных глаукомой // Национальный журнал Глаукома. – 2017. – № 3. – С. 103–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev VN, Lysenko OI. (2017). Features of the nervous system conditions in atients with glaucoma [Osobennosti sostoyaniya nervnoy sistemy bol’nykh glaukomoy]. Natsional’nyy zhurnal Glaukoma, (3), 103-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апрелев А.Е. Сравнительный анализ клиникофункциональных показателей у пациентов с миопией в зависимости от вида рефлексотерапевтического лечения // Вестник офтальмологии. – 2011 – Т. 127, № 2 – С. 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aprelev AE. (2011). Comparative analysis of clinical and functional indices in patients with myopia depending on the reflexology treatment [Sravnitel’nyy analiz kliniko-funktsional’nykh pokazateley u patsientov s miopiey v zavisimosti ot vida refleksoterapevticheskogo lecheniya]. Vestnik oftal’mologii, 127 (2), 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома при псевдонормальном давлении. – М.: Медицина, 2001. – 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov VV. (2001). Glaucoma at pseudonormal pressure [Glaukoma pri psevdonormal’nom davlenii]. Moskva, 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев И.В., Мошетова Л.К., Щербакова Е.В. Результаты лечения первичной открытоугольной глаукомы в сочетании с диабетической ретинопатией // Офтальмология. – 2017. – № 14 (1). – С. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyev IV, Moshetova LK, Shcherbakov EV. (2017). Results of treatment of primary open-angle glaucoma in combination with diabetic retinopathy [Rezul’taty lecheniya pervichnoy otkrytougol’noy glaukomy v sochetanii s diabeticheskoy retinopatiey]. Oftal’mologiya, 14 (1), 40-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И. Сосудистая теория патогенеза глаукомной оптиконейропатии: обоснование с позиций анатомии и физиологии глазного кровотока // Национальный журнал Глаукома. – 2017. – № 3. – С. 90–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurysheva NI. (2017). Vascular theory of glaucomatous opticoneuropathy pathogenesis: a substantiation from a standpoint of ocular bloodflow anatomy and physiology [Sosudistaya teoriya patogeneza glaukomnoy optikoneyropatii: obosnovanie s pozitsiy anatomii i fiziologii glaznogo krovotoka]. Natsional’nyy zhurnal Glaukoma, (3), 90-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальное руководство по глаукоме / Под ред. Е.А. Егорова, Ю.С. Астахова, В.П. Еричева. – М.: ГЭОТАР- Медиа, 2015. – С. 187–242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov EA, Astakhov YuS, Erichev VP. (eds). (2015). National guidelines on glaucoma [Natsional’noe rukovodstvo po glaukome]. Moskva, 187-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукома. – М.: МИА, 2008. – 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov AP. (2008). Glaucoma [Glaukoma]. Moskva, 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офтальмология. Национальное руководство / Под ред. С.Э. Аветисова, Е.А. Егорова, Л.К. Мошетовой, В.В. Нероева, Х.П. Тахчиди. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. – 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov SE, Egorov EA, Moshetova LK, Neroev VV, Tahkhidi KhP. (eds). (2014). Ophthalmology. National guidelines [Oftal’mologiya. Natsional’noe rukovodstvo]. Moskva, 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковская О.Д., Пишак В.П. Офтальмогипертензия и глаукома. Механизмы развития // Вестник офтальмологии. – 2010. – Т. 126, № 3. – С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudkovskaya OD, Pishak VP. (2010). Ocular hypertension and glaucoma. Pathogenesis [Oftal’mogipertenziya i glaukoma. Mekhanizmy razvitiya]. Vestnik oftalmologii, 126 (3), 40-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штилерман А.Л., Михальский Э.А., Лысяк И.В. Комбинированное лечение больных глаукомой с нестабилизированным течением // Вестник офтальмологии. – 2010. – Т. 126, № 5. – С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtilerman AL, Mikhalskiy EA, Lysyak IV. (2010). Combined treatment of patients with unstabilized glaucoma [Kombinirovannoe lechenie bol’nykh glaukomoy s nestabilizirovannym techeniem]. Vestnik oftal’mologii, 126 (5), 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glen FC, Crabb DP, Garway-Heath DF. (2011). The direction of research into visual disability and quality of life in glaucoma. BMC Ophthalmology, 19 (11). Available at: http://www.biomedcentral.com/1471-2415/11/19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glen FC, Crabb DP, Garway-Heath DF. (2011). The direction of research into visual disability and quality of life in glaucoma. BMC Ophthalmology, 19 (11). Available at: http://www.biomedcentral.com/1471-2415/11/19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg JL. (2010). Glaucoma and the brain. Available at: http://www.glaucoma.org/glaucoma/glaucoma-and-the-brain.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg JL. (2010). Glaucoma and the brain. Available at: http://www.glaucoma.org/glaucoma/glaucoma-and-the-brain.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley HA, Cone FE. (2013). Development of diagnostic and treatment strategies for glaucoma through understanding and modification of sclera and lamina cribrosa connective tissue. Cell Tissue Res, 2 (353), 231- 244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley HA, Cone FE. (2013). Development of diagnostic and treatment strategies for glaucoma through understanding and modification of sclera and lamina cribrosa connective tissue. Cell Tissue Res, 2 (353), 231- 244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pillunat KR, Spoerl E, Elfes G, Pillunat LE. (2016). Preoperative intraocular pressure as a predictor of selective laser trabeculoplasty efficacy. Acta Ophthalmol, 94 (7), 692-696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pillunat KR, Spoerl E, Elfes G, Pillunat LE. (2016). Preoperative intraocular pressure as a predictor of selective laser trabeculoplasty efficacy. Acta Ophthalmol, 94 (7), 692-696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osborne NN. (2001). A hypothesis ganglion cell death caused by vascular insults at the optic nerve head: possible implication for the treatment of glaucoma. Br J Ophthalmol, 85 (10), 1252-1259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osborne NN. (2001). A hypothesis ganglion cell death caused by vascular insults at the optic nerve head: possible implication for the treatment of glaucoma. Br J Ophthalmol, 85 (10), 1252-1259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
