<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2018-3.5.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ И ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ КАК ПРЕДИКТОРЫ ПОТЕРИ БЕРЕМЕННОСТИ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ РЕТРОХОРИАЛЬНОЙ ГЕМАТОМЫ В ПЕРВОМ ТРИМЕСТРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMMUNOLOGICAL AND GENETIC CHANGES AS PREDICTORS IN THE LOSS OF PREGNANCY IN THE FORMATION OF RETROCHORIAL HEMATOMA IN THE FIRST TRIMESTER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утробин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utrobin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>636035, г. Северск, ул. Мира, 4, Россия.634050, г. Томск, Московский тракт, 2, Россия.</p><p>заведующий отделением медицинской реабилитации пациентов с гинекологическими и урологическими заболеваниями, Томский НИИ курортологии и физиотерапии; соискатель кафедры акушерства и гинекологии .</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Mira 4, Seversk 636035.</p><p>Moskovskiy trakt 2, Tomsk 634050.</p><p>Head of the Department of Medical Rehabilitation of Patients with Gynecological and Urological Disorders; Doctoral Candidate at the Department of Obstetrics and Gynecology.</p></bio><email xlink:type="simple">umv71@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьев</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuryev</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>636035, г. Северск, ул. Мира, 4, Россия.634050, г. Томск, Московский тракт, 2, Россия.</p><p>доктор медицинских наук, начальник Перинатального центра, Северская клиническая больница; профессор кафедры акушерства и гинекологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Mira 4, Seversk 636035.</p><p>Moskovskiy trakt 2, Tomsk 634050.</p><p>Doctor of Medical Sciences, Head of the Perinatal Center; Professor at the Department of Obstetrics and Gynecology.</p></bio><email xlink:type="simple">sergeiyuriev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Сибирский федеральный научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства»; ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal Scientific Clinical Center of Federal Medicobiological Agency; Siberian State Medical University.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>5</issue><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Утробин М.В., Юрьев С.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Утробин М.В., Юрьев С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Utrobin M.V., Yuryev S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/700">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/700</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Беременность с формированием ретрохориальной гематомы в трети случаев заканчивается невынашиванием. Выявление ранних маркёров потери беременности необходимо для профилактики и терапии невынашивания.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать и патогенетически обосновать новый диагностический алгоритм при формировании ретрохориальной гематомы в первом триместре беременности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнено проспективное когортное исследование женщин репродуктивного возраста с ретрохориальной гематомой, обратившихся на сроке гестации 6–12 недель. Проведено изучение анамнеза, общеклиническое исследование. Полиморфные варианты генов системы гемостаза (протромбина, ингибитора активатора плазминогена, а также мутация Лейдена) и фолатного цикла (метилентетрагид рофолатредуктазы) исследованы методом полимеразной цепной реакции. Уровень эмбриотропных антител определялся тест-системой «ЭЛИ-П-Комплекс-12». Проведён мониторинг течения беременности и родов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследовании приняли участие 113 женщин, которые были разделены на две группы: основная группа – женщины с прогрессирующей беременностью (n = 84); группа сравнения – женщины с прервавшейся беременностью (n = 29). Не выявлено связи между изолированным носительством полиморфных вариантов генов системы гемостаза, фолатного цикла и повышением риска потери беременности (р ˃ 0,05). Полиморфные варианты генов системы гемостаза, фолатного цикла в сочетании с повышением уровня ревматоидного фактора или аутоантител к тироглобулину имеют прямую связь с риском невынашивания (р ˂ 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полиморфные варианты генов системы гемостаза, фолатного цикла в сочетании с повышением уровня ревматоидного фактора или аутоантител к тироглобулину являются предикторами неблагоприятного исхода беременности. Следовательно, определение данных маркёров может быть использовано для индивидуализации обследования, лечения на предгравидарном этапе и в течение беременности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Pregnancy with a retrochorial hematoma in a third of cases ends prematurely. Detection of early markers of pregnancy loss is extremely necessary for the prevention and therapy of miscarriage.</p></sec><sec><title>Aims</title><p>Aims. The aim of the study is development and pathogenetically substantiation a new diagnostic algorithm in the formation of retrochorial hematoma in the first trimester of pregnancy.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A prospective study of women of reproductive age with retrochorial hematoma applied at the gestational age of 6–12 weeks was performed. A study was made of polymorphic variants of genes of hemostasis system; the folate cycle by polymerase chain reaction. The level of embryotropic antibodies was determined by the ELI-P-Complex-12 system test. The course of pregnancy and delivery was monitored.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study involved 113 women. There was no correlation between the isolated carrier of polymorphisms and an increased risk of pregnancy loss (p ˃ 0.05). Polymorphic variants of genes of hemostasis system; the folate cycle in combination with an increase in the level of rheumatoid factor or autoantibodies to thyroglobulin have a relationship with the risk of miscarriage (р ˂ 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Polymorphic variants of genes of hemostasis system; the folate cycle in combination with an increase in the level of rheumatoid factor or autoantibodies to thyroglobulin are predictors of an unfavorable outcome of pregnancy. Therefore; the definition of these markers can be used for individualization of the survey; treatment at the precognitive stage and during pregnancy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретрохориальная гематома</kwd><kwd>выкидыш</kwd><kwd>аутоантитела</kwd><kwd>тромбофилия</kwd><kwd>аутоиммунный тиреоидит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retrochorial hematoma</kwd><kwd>autoantibodies</kwd><kwd>miscarriage</kwd><kwd>thrombophilia</kwd><kwd>autoimmune thyroiditis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: национальное руководство / Под ред. Э.К. Айламазяна. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. –1200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ailamazyan EK. (ed.). (2014). Obstetrics: National guidelines [Akusherstvo: natsional’noe rukovodstvo]. Moskva, 1200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев С.А., Милованов А.П., Калашников А.С.,Хайруллин Р.М. О роли отдельных продуцентов ворсин плаценты в патогенезе ретрохориальной гематомы при неразвивающейся беременности // Фундаментальные исследования. – 2013. – № 7-1. – С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev SA, Milovanov AP, Kalashnikov AS, Khayrullin RM. (2013). On the significance of some placental villi producers in the pathogenesis of the subchorionic hematoma at non-developing pregnancy [O roli otdel’nykh produtsentov vorsin platsenty v patogeneze retrokhorial’noy gematomy pri nerazvivayushcheysya beremennosti]. Fundamental’nye issledovaniya, (7-1), 61-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Зубарев А.Р., Залесская С.А., Зубарева Е.А., Сапрыкина Л.В., Демидова А.К. Оценка формирующегося маточно-плацентарного кровотока у пациенток с угрозой прерывания на фоне дефицита прогестерона в I триместре беременности // Акушерство и гинекология. – 2016. – № 6. – С. 54–60. DOI: 10.18565/aig.2016.6.54-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotova YuE, Zubarev AR, Zalesskaya SA, Zubareva EA, Saprykina LV, Demidova AK. (2016). Assessment of forming utero-placental circulation in patients with threatened miscarriage at progesterone deficiency in the first trimester of pregnancy [Otsenka formiruyushchegosya matochno-platsentarnogo krovotoka u patsientok s ugrozoy preryvaniya na fone defitsita progesterona v I trimestre beremennosti]. Akusherstvo i ginekologiia, (6), 54-60. DOI: 10.18565/aig.2016.6.54-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Н.Б., Буштырева И.О., Донников А.Е.,Машкина Е.В., Дыбова В.С. Роль полиморфизма генов системы гемостаза и ферментов фолатного цикла в формировании subchorionic hematoma // Акушерство и гинекология. – 2017. – № 3. – С. 62–67. DOI: 10.18565/aig.2017.3.62-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova NB, Bushtyreva IO, Donnikov AE, MashkinaEV, Dybova VS. (2017). The role of gene polymorphisms of the hemostatic system and folate cycle enzymes in the development of retrochorial hematoma [Rol’ polimorfizma genov sistemy gemostaza i fermentov folatnogo tsikla v formirovanii retrokhorial’noy gematomy]. Akusherstvo i ginekologiia, (3), 62-67. DOI: 10.18565/aig.2017.3.62-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леваненко А.А. Аутоиммунный тиреоидит и репродуктивная система женщины // Молодой ученый. – 2018. – № 13. – С. 77–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levanenko AA. (2018). Autoimmune thyroiditis and woman’s reproductive system [Autoimmunnyy tireoidit i reproduktivnaya sistema zhenshchiny]. Molodoy uchenyy, (13), 77-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов И.С., Тезиков Ю.В., Тютюнник В.Л., Кан Н.Е., Протасов А.Д., Мартынова Н.В., Жернакова Е.В., Букреева А.А. Профилактика потерь беременности ранних сроков // Акушерство и гинекология. – 2017. – № 1. – С. 24–32. DOI: 10.18565/aig.2017.1.24-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov IS, Tezikov YV, Tyutyunnik VL, Kan NE, Protasov AD, Martynova NV, Zhernakova EV, Bukreeva AA. (2017). Prevention of pregnancy losses at early stages [Profilaktika poter’ beremennosti rannikh srokov]. Akusherstvo i ginekologiia, (1), 24-32. DOI: 10.18565/aig.2017.1.24-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованов А.П., Ожиганова И.Н. Эмбриохориальная недостаточность: анатомофизиологические предпосылки, обоснование, дефиниции и патогенетические механизмы // Архив патологии. – 2014. – Т. 76, № 3. – С. 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanov AP, Ozhiganova IN. (2014). Embryochorial insufficiency: anatomic and physiologic background, grounding, definitions and pathogenetic mechanisms [Embriokhorial’naya nedostatochnost’: anatomofiziologicheskie predposylki, obosnovanie, definitsii i patogeneticheskie mekhanizmy]. Arkhiv patologii, 76 (3), 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Побединская О.С., Зыков Е.В. Прогестерон и репродуктивные потери // Акушерство и гинекология. – 2017. – № 8. – С. 109–114. DOI: 10.18565/aig.2017.8.109-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinsky VE, Ordiyants IM, Pobedinskaya OS, Zykov EV. (2017). Progesterone and reproductive losses [Progesteron i reproduktivnye poteri]. Akusherstvo i ginekologiia, (8), 109-114. DOI: 10.18565/aig.2017.8.109-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловова Л.Д., Линева О.И., Артюх Ю.А., Казакова А.В., Бердникова И.А. Ретрохориальная гематома: принципы комплексной терапии // Журнал акушерства и женских болезней. – 2012. – Т. 16, № 4. – С. 104–108. DOI: 10.17816/jowd614104-108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovova LD, Lineva OI, Artyukh YuA, Kazakova AV, Berdnikova IA. (2012). Subchorionic hematoma: principles of complex therapy [Retrokhorial’naya gematoma: printsipy kompleksnoy terapii]. Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej, 61 (4), 104-108. DOI: 10.17816/jowd614104-108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хегай О.А. Особенности гипофизарно-яичниковой системы при аутоиммунном тиреоидите у пациенток с нарушением репродуктивной функции // Молодой ученый. – 2014. – № 18. – С. 175–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khegay OA. (2014). Features of the pituitary-ovarian system at autoimmune thyroiditis in patients with reproductive failure [Osobennosti gipofizarno-yaichnikovoy sistemy pri autoimmunnom tireoidite u patsientok s narusheniem reproduktivnoy funktsii]. Molodoy uchenyy, (18), 175-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carp H. (2015). A systematic review of dydrogesterone for the treatment of recurrent miscarriage. Gynecol Endocrinol, 31 (6), 422-430. DOI: 10.3109/09513590.2015.1006618</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carp H. (2015). A systematic review of dydrogesterone for the treatment of recurrent miscarriage. Gynecol Endocrinol, 31 (6), 422-430. DOI: 10.3109/09513590.2015.1006618</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudić I, Stray-Pedersen B, Szekeres-Bartho J, Fatušić Z, Dizdarević-Hudić L, Tomić V, Polgar B, Hadžiefendić B, Fatušić J. (2015). Maternal serum progesterone-induced blocking factor (PIBF) in the prediction of preterm birth. J Reprod Immunol, 109, 36-40. DOI: 10.1016/j.jri.2015.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudić I, Stray-Pedersen B, Szekeres-Bartho J, Fatušić Z, Dizdarević-Hudić L, Tomić V, Polgar B, Hadžiefendić B, Fatušić J. (2015). Maternal serum progesterone-induced blocking factor (PIBF) in the prediction of preterm birth. J Reprod Immunol, 109, 36-40. DOI: 10.1016/j.jri.2015.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janowicz-Grelewska A, Sieroszewski P. (2013). Prognostic significance of subchorionic hematoma for the course of pregnancy. Ginekol Pol., 84 (11), 944-949. DOI: 10.17772/gp/1664</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janowicz-Grelewska A, Sieroszewski P. (2013). Prognostic significance of subchorionic hematoma for the course of pregnancy. Ginekol Pol., 84 (11), 944-949. DOI: 10.17772/gp/1664</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palatnik A, Grobman WA. (2015). The relationship between first-trimester subchorionic hematoma, cervical length, and preterm birth. Am J Obstet Gynecol, 213 (3): 403.e1-4. DOI: 10.1016/j.ajog.2015.05.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palatnik A, Grobman WA. (2015). The relationship between first-trimester subchorionic hematoma, cervical length, and preterm birth. Am J Obstet Gynecol, 213 (3): 403.e1-4. DOI: 10.1016/j.ajog.2015.05.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soldo V, Cutura N, Zamurovic M. (2013). Threatened miscarriage in the first trimester and retrochorial hematomas: sonographic evaluation and significance. Clin Exp Obstet Gynecol, 40 (4), 548-550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldo V, Cutura N, Zamurovic M. (2013). Threatened miscarriage in the first trimester and retrochorial hematomas: sonographic evaluation and significance. Clin Exp Obstet Gynecol, 40 (4), 548-550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Şükür YE, Göç G, Köse O, Açmaz G, Özmen B, Atabekoğlu CS, Koç A, Söylemez F. (2014). The effects of subchorionic hematoma on pregnancy outcome in patients with threatened abortion. J Turk Ger Gynecol Assoc., 15 (4), 239-42. DOI: 10.5152/jtgga.2014.14170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Şükür YE, Göç G, Köse O, Açmaz G, Özmen B, Atabekoğlu CS, Koç A, Söylemez F. (2014). The effects of subchorionic hematoma on pregnancy outcome in patients with threatened abortion. J Turk Ger Gynecol Assoc., 15 (4), 239-42. DOI: 10.5152/jtgga.2014.14170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuuli MG, Norman SM, Odibo AO, Macones GA, Cahill AG. (2011). Perinatal outcomes in women with subchorionic hematoma: a systematic review and meta-analysis. Obstet Gynecol, 117 (5), 1205-1212. DOI: 10.1097/AOG.0b013e31821568de</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuuli MG, Norman SM, Odibo AO, Macones GA, Cahill AG. (2011). Perinatal outcomes in women with subchorionic hematoma: a systematic review and meta-analysis. Obstet Gynecol, 117 (5), 1205-1212. DOI: 10.1097/AOG.0b013e31821568de</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
