<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2018-3.4.24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-665</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫЯВЛЕНИЯ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ ГРИППА И ДРУГИХ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ С ПОМОЩЬЮ МЕТОДА RT-LAMP</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESULTS OF IDENTIFICATION OF INFECTIOUS AGENTS OF INFLUENZA AND OTHER ACUTE RESPIRATORY INFECTIONS WITH THE METHOD OF RT-LAMP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хишигмонх</surname><given-names>Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khishigmunkh</surname><given-names>Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>магистр, научный сотрудник, Национальный центр инфекционных заболеваний Министерства здравоохранения Монголии </p><p>тел. +976-99390199</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>Master of Science, Research Officer, National Center of Communicable Diseases, Ministry of Health of Mongolia </p><p>tel. +976-99-390199;</p></bio><email xlink:type="simple">ch.khishigmunkh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энхсайхан</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enkhsaykhan</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, сотрудник отдела науки и инновации, Монгольский государственный университет</p><p>тел. +976-99-181558 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, Research Officer at the Department of Research and Innovation, National University of Mongolia</p><p>tel. +976-99-181558</p></bio><email xlink:type="simple">enkhsaikhan_dashdondog@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дармаа</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darmaa</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, заведующая Национальным центром гриппа, Национальный центр инфекционных заболеваний</p><p>тел. +976-99-754824</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, Head of the National Influenza Center, National Center of Communicable Diseases, Ministry of Health of Mongolia </p><p>tel. +976-99-754824</p></bio><email xlink:type="simple">darmaanicmn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амаржаргал</surname><given-names>Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amarzhargal</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, глава отдела, Министерство здравоохранения Монголии</p><p>тел.: +976-99-030894</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, Head of the Department of Ministry of Health of Mongolia</p><p>tel. +976-99-030894</p></bio><email xlink:type="simple">amarjargaly@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>НямхYY</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nyamkhuu</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, профессор, генеральный директор, Национальный центр инфекционных заболеваний Министерства Здравоохранения Монголии</p><p>тел. +976-99-113030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>PhD, Professor, General Director of National Center of Communicable Diseases, Ministry of Health of Mongolia</p><p>tel. +976-99-113030; fax +976-11-458699</p></bio><email xlink:type="simple">dnyamkhuu_hanui@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цогтсайхан</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsogtsaykhan</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ul. Ikh Surguuliin 1, Ulaanbaatar 14200, Mongolia</p><p>PhD, профессор, заведующий кафедрой микробиологии и иммунологии, Школа фармакологии и биомедицины Монгольского государственного университета медицинских наук</p><p>тел. +976-91-918246 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Ikh Surguuliin 1, Ulaanbaatar 14200, Mongolia</p><p>PhD, Professor, Head of the Department of Microbiology and Immunology, School of Pharmacology and Biomedical Medicine, Mongolian National University of Medical Sciences </p><p>tel. +976-91918246</p></bio><email xlink:type="simple">tsogt_san@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Накаучи</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nakauchi</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Toyama 1-23-1, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8640, Japan</p><p>PhD, старший научный сотрудник, Центр вирусологических исследований, Национальный институт инфекционных заболеваний</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Toyama 1-23-1, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8640, Japan</p><p>PhD, Senior Research Officer, Virus Research Center, National Institute of Infectious Diseases</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нимадава</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nymadawa</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>MD, PhD, доктор медицинских наук, академик, профессор, Заслуженный деятель Здравоохранения Монголии, советник, Национальный центр инфекционных заболеваний Министерства здравоохранения Монголии</p><p>тел. +976-11-99112306, факс +976-11-458699</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Nam-Yan-Ju, Ulaanbaatar 210648, Mongolia</p><p>MD, PhD, Doctor of Medical Sciences, Academician, Professor, Advisor, National Center for Communicable Diseases, Ministry of Health of Mongolia</p><p>tel. +976-11-99112306, fax +976-11-458699</p></bio><email xlink:type="simple">nymadawa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>National Center for Communicable Diseases, Ministry of Health of Mongolia</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Center for Communicable Diseases, Ministry of Health of Mongolia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>National Medical University, School of Pharmacology and Biomedical Medicine</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical University, School of Pharmacology and Biomedical Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>National Institute of Infectious Diseases</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Institute of Infectious Diseases</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>155</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хишигмонх Ч., Энхсайхан Д., Дармаа Б., Амаржаргал Я.A., НямхYY Д., Цогтсайхан С., Накаучи М., Нимадава П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хишигмонх Ч., Энхсайхан Д., Дармаа Б., Амаржаргал Я., НямхYY Д., Цогтсайхан С., Накаучи М., Нимадава П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khishigmunkh C., Enkhsaykhan D., Darmaa B., Amarzhargal Y.A., Nyamkhuu D., Tsogtsaykhan S., Nakauchi M., Nymadawa P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/665">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/665</self-uri><abstract><p>Своевременное выявление и идентификация вирусов, вызывающих респираторные и гриппоподобные заболевания (ГПЗ), является одной из главных задач общественного здравоохранения настоящего времени. В 2016–2017 гг. были собраны носоглоточные смывы у 200 больных  детей в возрасте от 0 до 5 лет. Выявление возбудителей ГПЗ проводили методом RT-LAMP  амплификации. У 43 % больных выявлены вирусы ГПЗ. Из всех выявленных случаев  вирусной инфекции, в 49 % был выявлен респираторно-синцитиальный вирус, в 16 % –  риновирусы, в 9 % – коронавирусы, в 6 % – вирусы парагриппа и в 2 % –  метапневмовирусы человека. Вирусы гриппа А обнаружены в 6 % инфицированных образцов. Полученные результаты доказывают эффективность использования RT-LAMP амплификации в дифференциальной  лабораторной диагностике ГПЗ вирусной этиологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the detection and identification of viruses that cause respiratory and influenza-like illness (ILI) is one of the main tasks of  public healthcare. In 2016-2017, nasopharyngeal swabs were  collected from 200 sick children with ILI aged 0 to 5 years. Detection  of pathogens in ILI patients was carried out by RT-LAMP  amplification method. In 43 % of patients ILI viruses were detected.  Among all confirmed cases of viral infection, a respiratory-syncytial  virus was detected in 49 %, rhinoviruses in 16 %, coronaviruses in 9 %,  parainfluenza viruses in 6 %, and human metapneumoviruses in 2 % of  samples. Influenza A viruses were found in 6 % of infected specimens.  The results obtained demonstrate the effectiveness of using RT-LAMP amplification in differential laboratory diagnostics of the ILI of viral etiology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные виру сные инфекции</kwd><kwd>лабора торная диагностика</kwd><kwd>RT-LAMP</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory viral infections</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd><kwd>RT-LAMP</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
