<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PUBLIC HEALTH SERVICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Усовершенствование формы регистрации результатов анализов при проведении микроскопических исследований отделяемого мочеполовых органов у беременных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improved registration form of test results of urethral and vaginal discharge microscopic examination in pregnant females</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нейман</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neyman</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной перинатальный центр</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Perinatal Center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нейман Н.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нейман Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neyman N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/65">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Проанализированы трудности в практической работе при проведении микроскопического анализа вагинальных мазкову беременных женщин при использовании учетной формы регистрации анализов № 218/у. В используемом бланке не учтены важные для беременных женщин показатели: уровень эритроцитов, степень чистоты отделяемого влагалища. Для повышения информативности и качества анализа авторами предложена другая форма бланка регистрации анализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of difficulties in the performance of the microscopic analysis of vaginal smears of pregnant women that are connected with using current form of the analyses registration. This form doesn't include such significantfor pregnant women indices as erythrocyte level and degree of cleanliness of sheath discharge and also doesn't register extended data on microbial flora and doesn't provide data on the directional diagnosis. Also the form doesn't correspond to the purposes of examination of women from post-natal wards. We proposed unitized form of the sheet of analysis registration to increase informativity of the analysis and to improve its quality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроскопия мазков у беременных</kwd><kwd>бланк регистрации анализа</kwd><kwd>микроскопия мазков у беременных</kwd><kwd>бланк регистрации анализа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microscopy of smears in pregnant women</kwd><kwd>registration form of the analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекология. Национальное руководство / под ред. В.И. Кулакова, Г.М. Савельевой, И.Б. Машухина. -М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 1088 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинекология. Национальное руководство / под ред. В.И. Кулакова, Г.М. Савельевой, И.Б. Машухина. -М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 1088 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомберг М.А., Соловьев А.М., Плахова К. Современные подходы к диагностике и лечению заболеваний, сопровождающихся выделениями из влагалища // Врач. - 2006. - № 10. - С. 17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомберг М.А., Соловьев А.М., Плахова К. Современные подходы к диагностике и лечению заболеваний, сопровождающихся выделениями из влагалища // Врач. - 2006. - № 10. - С. 17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболевания шейки матки, влагалища и вульвы (Клинические лекции) / под ред. В.Н. Прилепской. - 2-е изд. - М.: МЕДпресс, 2000. - 432 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболевания шейки матки, влагалища и вульвы (Клинические лекции) / под ред. В.Н. Прилепской. - 2-е изд. - М.: МЕДпресс, 2000. - 432 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова Т.Г. Стандартные операционные процедуры. Микроскопические исследования урогенитальных инфекций: Метод. рекомендации. - Иркутск: РИО ИГИУВа, 2011. - 32 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логинова Т.Г. Стандартные операционные процедуры. Микроскопические исследования урогенитальных инфекций: Метод. рекомендации. - Иркутск: РИО ИГИУВа, 2011. - 32 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ СР РФ № 662 от 14.09.2006 г. «Об утверждении стандарта медицинской помощи женщинам с нормальным течением беременности»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МЗ СР РФ № 662 от 14.09.2006 г. «Об утверждении стандарта медицинской помощи женщинам с нормальным течением беременности»</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
