actabiomedicaActa Biomedica ScientificaActa Biomedica Scientifica2541-94202587-9596Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems10.29413/ABS.2018-3.4.3actabiomedica-642Research ArticleБИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНСКАЯ БИОЛОГИЯBIOLOGY AND MEDICAL BIOLOGYИКСОДОВЫЕ КЛЕЩИ – ПЕРЕНОСЧИКИ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ КЛЕЩЕВЫХ ИНФЕКЦИЙ НА ЮГЕ ПРИМОРСКОГО КРАЯ (ХАСАНСКИЙ РАЙОН)IXODES TICKS AS VECTORS OF TICK-BORNE INFECTIONS IN THE SOUTH OF PRIMORSKY KRAI (KHASANSKY DISTRICT)https://orcid.org/0000-0002-4290-6164ЛубоваВ. А.LubovaV. A.

690087, г. Владивосток, ул. Сельская, 1, Россия

младший научный сотрудник лаборатории природно-очаговых трансмиссивных инфекций, ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова»

тел. (4232) 44-26-04

ul. Selskaya 1, Vladivostok 690087, Russian Federation

Junior Research Officer at the Laboratory of Natural-Focal Transmissible Infections, Somov Research Institute of Epidemiology and Microbiology

tel. (4232) 44-26-04

valeri_priority@mail.ruБондаренкоЕ. И.BondarenkoE. L.

630559, Новосибирская область, р.п. Кольцово, Научно-производственная зона, корпус, 36, ком. 211, Россия

кандидат медицинских наук, научный сотрудник лаборатории ПЦР, АО «Вектор-Бест»

тел. (3832) 27-60-30

Koltsovo settlement 630559, korp. 36, komn. 211, Novosibirsk region, Russian Federation

Candidate of Medical Sciences, Research Officer of PCR Laboratory of AO “Vector-Best”

tel. (3832) 27-60-30

ebondarenko@ngs.ruЛеоноваГ. Н.LeonovaG. N.

690087, г. Владивосток, ул. Сельская, 1, Россия

доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории природно-очаговых трансмиссивных инфекций ФГБНУ «Научно- исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова»

тел. (4232) 44-07-12

ul. Selskaya 1, Vladivostok 690087, Russian Federation

Doctor of Medical Sciences, Professor, Chief Research Officer at the Laboratory of Natural-Focal Transmissible Infections, Somov Research Institute of Epidemiology and Microbiology

tel. (4232) 44-07-12

galinaleon41@gmail.comФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова»Somov Research Institute of Epidemiology and MicrobiologyAO «Вектор-Бест»AO Vector-Best201828072018342126Copyright © Лубова В.А., Бондаренко Е.И., Леонова Г.Н., 20182018Лубова В.А., Бондаренко Е.И., Леонова Г.Н.Lubova V.A., Bondarenko E.L., Leonova G.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/642

Хасанский район, расположенный на юге Приморского края, граничит с Корейской Народной Демократической Республикой и с Китайской Народной Республикой. Это  определяет особую важность в плане эпизотологических наблюдений за возбудителями  трансмиссивных клещевых инфекций. Такие исследования до настоящего времени на территории Хасанского района не проводились.

Цель исследования – выявить заражённость иксодовых клещей, обитающих на юге Приморского края (на территории Хасанского района), возбудителями вирусных и бактериальных клещевых инфекций.

Методы

Методы. За период 2017 г. собрано с растительности 387 экземпляров иксодовых клещей. Исследование собранных клещей проводили при помощи метода полимеразной цепной реакции в режиме реального времени.

Результаты

Результаты. РНК вируса клещевого энцефалита детектирована в 1,1 %, ДНК Borrelia burgdorferi sensu lato – в 12,5 %, ДНК Borrelia miyamotoi – в 0,6 %, ДНК Anaplasma  phagocytophillum – в 4 %, ДНК Ehrlichia chaffeensis / Ehrlichia muris – в 1,7 %. В 8 %  детектированы ДНК риккетсий, из них в 12 случаях – Rickettsia heilongjiangensis. Выявлено 7 случаев микст-инфицирования различных видов клещей двумя патогенами.

Заключение

Заключение. Полученные данные говорят о возможности циркуляции возбудителей инфекций, передаваемых иксодовыми клещами, не только на всей приграничной  территории юга Приморского края (Хасанский район), но и на прилежащих территориях КНР и КНДР.

The Khasan district, located in the south of the Primorsky Krai, borders with the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) and  the People’s Republic of China (PRC). This determines the special  importance in terms of epizootological observations of the causative  agents of vector-borne tick infections. To date, such studies have not  been carried out in the Khasan district.

Aims

Aims: to show infections of ixodid ticks in the south of Primorsky Krai (in the Khasansky District), causative agents of viral and bacterial tick-borne infections.

Materials and methods

Materials and methods. During the period of 2017, 387 specimens of ixodid ticks were collected from the vegetation. The study of collected ticks was carried out using the real-time polymerase chain reaction method.

Results

Results. RNA of the TBE virus was detected in 1.1 %, Borrelia burgdorferi sensu lato DNA in 12.5 %, Borrelia miyamotoi DNA in 0.6 %, Anaplasma phagocytophillum DNA in 4 %, Ehrlichia chaffeensis /  Ehrlichia muris DNA in 1.7 %. In 8 %, rickettsia DNA was detected,  of which Rickettsia heilongjiangensis in 12 cases. Seven cases of  mixed infection of various species of ticks with two pathogens were detected.

Conclusions

Conclusions. The data obtained suggest that the pathogens of infections transmitted by ixodid ticks can circulate not only  throughout the border area of the south of the Primorsky Krai  (Khasansky District) but also in the adjacent territories of the PRC and DPRK.

иксодовые клещигенетические маркеры возбудителей клещевых инфекцийХасанский районПриморский крайixodid ticksgenetic markerstick-borne infectionsKhasansky DistrictPrimorsky KraiReferencesБеликова Н.П. Иксодовые клещи. – Владивосток: Природно-очаговые болезни в Приморском крае, 1975. – 162–180 с. Belikova NP. (1975). Ixodid ticks [Iksodovye kleshchi]. Vladivostok, 162-180.Беликова Н.П. Иксодовые клещи. – Владивосток: Природно-очаговые болезни в Приморском крае, 1975. – 162–180 с. Belikova NP. (1975). Ixodid ticks [Iksodovye kleshchi]. Vladivostok, 162-180.Берлизова М.В., Лубова В.А., Курловская А.В., Леонова Г.Н. Иксодовые клещи как переносчики возбудителей природно-очаговых заболеваний в эпидемический сезон 2017 года на территории Приморского края // Здоровье. Медицинская экология. Наука. – 2018. – № 1 (73). – С. 4–12. DOI: 10.5281/zenodo.1194868. Berlizova MV, Lubova VA, Kurlovskaya AV, Leonova GN. (2018). Ixodid ticks as vectors of etiologic agents of zoonotic diseases during the 2017 epidemic season in Primorsky Krai [Iksodovye kleshchi kak perenoschiki vozbuditeley prirodno-ochagovykh zabolevaniy v epidemicheskiy sezon 2017 goda na territorii Primorskogo kraya]. Zdorov’e. Meditsinskaya ekologiya. Nauka. (1), 4-12. DOI: 10.5281/zenodo.1194868.Берлизова М.В., Лубова В.А., Курловская А.В., Леонова Г.Н. Иксодовые клещи как переносчики возбудителей природно-очаговых заболеваний в эпидемический сезон 2017 года на территории Приморского края // Здоровье. Медицинская экология. Наука. – 2018. – № 1 (73). – С. 4–12. DOI: 10.5281/zenodo.1194868. Berlizova MV, Lubova VA, Kurlovskaya AV, Leonova GN. (2018). Ixodid ticks as vectors of etiologic agents of zoonotic diseases during the 2017 epidemic season in Primorsky Krai [Iksodovye kleshchi kak perenoschiki vozbuditeley prirodno-ochagovykh zabolevaniy v epidemicheskiy sezon 2017 goda na territorii Primorskogo kraya]. Zdorov’e. Meditsinskaya ekologiya. Nauka. (1), 4-12. DOI: 10.5281/zenodo.1194868.Бромлей Г.Ф., Васильев Н.Г., Харкевич С.С., Нечаев В.А. Растительный и животный мир Уссурийского заповедника. – М.: Наука, 1977. – С. 175. Bromley GF, Vasilyev NG, Kharkevich SS, Nechaev VA. (1977). Flora and fauna of the Ussuri Nature Reserve [Rastitel’nyy i zhivotnyy mir Ussuriyskogo zapovednika]. Moskva, 175.Бромлей Г.Ф., Васильев Н.Г., Харкевич С.С., Нечаев В.А. Растительный и животный мир Уссурийского заповедника. – М.: Наука, 1977. – С. 175. Bromley GF, Vasilyev NG, Kharkevich SS, Nechaev VA. (1977). Flora and fauna of the Ussuri Nature Reserve [Rastitel’nyy i zhivotnyy mir Ussuriyskogo zapovednika]. Moskva, 175.Воронок В.М., Загней Е.В., Бурухина Е.Г. Мониторинг за инфекциями, передающимися клещами в Приморском крае // Здоровье. Медицинская экология. Наука. – 2016. – № 3 (66). – С. 84–88. DOI: 10.18411/hmes.d-2016-118 Voronok VM, Zagney EV, Burukhina EG. (2016). Monitoring for infections transmitted by ticks in Primorsky Krai [Monitoring za infektsiyami, peredayushchimisya kleshchami v Primorskom krae] Zdorov’e. Meditsinskaya ekologiya. Nauka, (3), 84-88. DOI: 10.18411/hmes.d-2016-118Воронок В.М., Загней Е.В., Бурухина Е.Г. Мониторинг за инфекциями, передающимися клещами в Приморском крае // Здоровье. Медицинская экология. Наука. – 2016. – № 3 (66). – С. 84–88. DOI: 10.18411/hmes.d-2016-118 Voronok VM, Zagney EV, Burukhina EG. (2016). Monitoring for infections transmitted by ticks in Primorsky Krai [Monitoring za infektsiyami, peredayushchimisya kleshchami v Primorskom krae] Zdorov’e. Meditsinskaya ekologiya. Nauka, (3), 84-88. DOI: 10.18411/hmes.d-2016-118Колесников Б.П., Куренцова Г.Э., Иванова И.Т., Покровская Т.П., Воробьева Д.П., Розенберг В.А. Итоги геоботанического картирования Советского Приморья // В сб. Биологические ресурсы Дальнего Востока. – М.: Изд-во АН СССР, 1959. – С. 7–26. Kolesnikov BP, Kurencova GE, Ivanova IT, Pokrovskaya TP, Vorobev DP, Rozenberg VA. (1959). Results of geobotanical mapping of the Soviet Primorye. In the collection of works ‘Biological resources of the Far East’ [Itogi geobotanicheskogo kartirovaniya Sovetskogo Primor’ya. V sb. Biologicheskie resursy Dal’nego Vostoka]. Moskva, 7-26.Колесников Б.П., Куренцова Г.Э., Иванова И.Т., Покровская Т.П., Воробьева Д.П., Розенберг В.А. Итоги геоботанического картирования Советского Приморья // В сб. Биологические ресурсы Дальнего Востока. – М.: Изд-во АН СССР, 1959. – С. 7–26. Kolesnikov BP, Kurencova GE, Ivanova IT, Pokrovskaya TP, Vorobev DP, Rozenberg VA. (1959). Results of geobotanical mapping of the Soviet Primorye. In the collection of works ‘Biological resources of the Far East’ [Itogi geobotanicheskogo kartirovaniya Sovetskogo Primor’ya. V sb. Biologicheskie resursy Dal’nego Vostoka]. Moskva, 7-26.Коренберг Э.И. Подходы к составлению кадастра природных очагов болезней человека // Природно-очаговые болезни человека. – 1979. – С. 15–20. Korenberg EI. (1979). Approaches to the compilation of the cadastre of natural foci of human diseases [Podkhody k sostavleniyu kadastra prirodnykh ochagov bolezney cheloveka]. Prirodno- ochagovye bolezni cheloveka, 15-20.Коренберг Э.И. Подходы к составлению кадастра природных очагов болезней человека // Природно-очаговые болезни человека. – 1979. – С. 15–20. Korenberg EI. (1979). Approaches to the compilation of the cadastre of natural foci of human diseases [Podkhody k sostavleniyu kadastra prirodnykh ochagov bolezney cheloveka]. Prirodno- ochagovye bolezni cheloveka, 15-20.Леонова Г.Н. Клещевой энцефалит в Приморском крае: вирусологические и эколого- эпидемиологические аспекты. – Владивосток: Дальнаука, 1997. – 190 с. Leonova GN. (1997) Tick-borne encephalitis in Primorsky Krai: virological and ecology-epidemiological aspects [ Kleshchevoy entsefalit v Primorskom krae: virusologicheskie i ekologo- epidemiologicheskie aspekty]. Vladivostok, 190.Леонова Г.Н. Клещевой энцефалит в Приморском крае: вирусологические и эколого- эпидемиологические аспекты. – Владивосток: Дальнаука, 1997. – 190 с. Leonova GN. (1997) Tick-borne encephalitis in Primorsky Krai: virological and ecology-epidemiological aspects [ Kleshchevoy entsefalit v Primorskom krae: virusologicheskie i ekologo- epidemiologicheskie aspekty]. Vladivostok, 190.Леонова Г.Н., Иванис В.А., Бондаренко Е.И., Беликов С.И., Лубова В.А. Клинические случаи, вызываемые Borrelia miyamotoi на юге Дальнего Востока // Материалы XIII Ежегодного Всероссийского конгресса по инфекционным болезням с международным участием. – 2016. – С. 162. Leonova GN, Ivanis VA, Bondarenko EI, Belikov SI, Lubova VA. (2016). Clinical cases caused by Borrelia miyamotoi in the south of the Far East [Klinicheskie sluchai, vyzyvaemye Borrelia miyamotoi na yuge Dal’nego Vostoka]. Materialy XIII Ezhegodnogo Vserossiyskogo kongressa po infektsionnym boleznyam s mezhdunarodnym uchastiem, 162.Леонова Г.Н., Иванис В.А., Бондаренко Е.И., Беликов С.И., Лубова В.А. Клинические случаи, вызываемые Borrelia miyamotoi на юге Дальнего Востока // Материалы XIII Ежегодного Всероссийского конгресса по инфекционным болезням с международным участием. – 2016. – С. 162. Leonova GN, Ivanis VA, Bondarenko EI, Belikov SI, Lubova VA. (2016). Clinical cases caused by Borrelia miyamotoi in the south of the Far East [Klinicheskie sluchai, vyzyvaemye Borrelia miyamotoi na yuge Dal’nego Vostoka]. Materialy XIII Ezhegodnogo Vserossiyskogo kongressa po infektsionnym boleznyam s mezhdunarodnym uchastiem, 162.Ливеровский Ю.П., Колесников Б.П. Природа южной половины Советского Дальнего Востока. – М.: Изд-во государственной географической литературы, 1949. – 382 с. Liverovskiy YP, Kolesnikov BP. (1949). The nature of the southern half of the Soviet Far East [Priroda yuzhnoy poloviny Sovetskogo Dal’nego Vostoka]. Moskva, 382 p.Ливеровский Ю.П., Колесников Б.П. Природа южной половины Советского Дальнего Востока. – М.: Изд-во государственной географической литературы, 1949. – 382 с. Liverovskiy YP, Kolesnikov BP. (1949). The nature of the southern half of the Soviet Far East [Priroda yuzhnoy poloviny Sovetskogo Dal’nego Vostoka]. Moskva, 382 p.Маслова И.В., Коркишко Р.И. Заповедник «Кедровая Падь» (1916–2016) // Биота и среда заповедников Дальнего Востока. – 2017. – № 1. – С. 19–66. Maslova IV, Korkishko RI. (2017). Reserve “Kedrovaya Pad” (1916-2016) [Zapovednik «Kedrovaya Pad’» (1916- 2016)]. Biota i sreda zapovednikov Dal’nego Vostoka, (1), 19-66.Маслова И.В., Коркишко Р.И. Заповедник «Кедровая Падь» (1916–2016) // Биота и среда заповедников Дальнего Востока. – 2017. – № 1. – С. 19–66. Maslova IV, Korkishko RI. (2017). Reserve “Kedrovaya Pad” (1916-2016) [Zapovednik «Kedrovaya Pad’» (1916- 2016)]. Biota i sreda zapovednikov Dal’nego Vostoka, (1), 19-66.Филиппова Н.А. Иксодовые клещи подсемейства Ixodinae. Фауна СССР. Паукообразные. – Л.: Наука, 1977. – Т. 4, № 4. – 396 с. Filippova NA. (1977). Ixodid ticks of the subfamily Ixodinae. Fauna of the USSR. Arachnid [Iksodovye kleshchi podsemeystva Ixodinae. Fauna SSSR. Paukoobraznye]. Leningrad, 396 p.Филиппова Н.А. Иксодовые клещи подсемейства Ixodinae. Фауна СССР. Паукообразные. – Л.: Наука, 1977. – Т. 4, № 4. – 396 с. Filippova NA. (1977). Ixodid ticks of the subfamily Ixodinae. Fauna of the USSR. Arachnid [Iksodovye kleshchi podsemeystva Ixodinae. Fauna SSSR. Paukoobraznye]. Leningrad, 396 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.