<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2018-3.3.26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТОМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STOMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности состояния полости рта и его субъективная оценка женщинами с синдромом поликистозных яичников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The peculiarities of oral cavity and its subjective estimation of women with PCOS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игумнов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igumnov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iigumnov7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mirroy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chernyh.dc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселёва</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kuzkotopiya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»; ГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State University; Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>165</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Игумнов И.А., Кузьмин М.Ю., Черных Д.О., Киселёва Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Игумнов И.А., Кузьмин М.Ю., Черных Д.О., Киселёва Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Igumnov I.A., Kuzmin M.Y., Chernykh D.O., Kiseleva N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/602">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/602</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования, цель которого состояла в описании объективного состояния полости рта при СПКЯ и его субъективной оценки женщинами с данным синдромом. При помощи осмотра полости рта, расчёта индексов Gingival Index (GI] и CP1TN, а также с использованием анкеты ВОЗ о здоровье полости рта для взрослых на выборке из 50 испытуемых с СПКЯ, диагностированном в соответствии с Роттердамским консенсусом, было показано следующее. В результате объективного осмотра полости рта существенных патологийу женщин с СПКЯ выявлено не было, однако у 20 % отмечена повышенная кровоточивость дёсен. Субъективно состояние полости рта самими женщинами с СПКЯ оценивается какудовлетворительное в 34 % случаев, как хорошее - в 44 %, и только в отдельных случаях - как отличное (22 %]. Индексы, рекомендуемые ВОЗ для оценки состояния полости рта (CPITN и GI) у женщин с СПКЯ, находятся в пределах референтных значений и в целом характеризуют состояние полости рта как хорошее. Тем не менее, у части женщин с СПКЯ, а именно, у пациенток с высокой степенью кровоточивости дёсен, были выявлены существенно повышенные значения индексов CPITN и GI; кроме того, этими пациентками сообщалось о более частых посещениях ими врача-стоматолога. Установлено, что изменения состояния полости рта при СПКЯ не связаны с какими-либо особенностями поведения женщин по уходу за зубами и полостью рта. Авторы предполагают, что дополнительное изучение состояние микробиома может быть полезным для более полной характеристики состояния полости рта при СПКЯ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of research the aim of which was describing of the peculiarities of oral cavity and its subjective estimation by women with PCOS. On the sample of 50 subjects with PCOS (diagnosed in accordance with Rotterdam consensus] we used the following: oral cavity examination: Gingeval Index, CPITN calculations and WHO questionnaires on oral cavity health for adults. As a result of oral cavity examination we have not found any serious pathology, but 20 % of patients demonstrated gingival bleeding. At the same time, the self-estimation of oral cavity conditions by women with PCOS was "satisfactory" in 34 %, "good" - in 44 % and "excellent" in 22 %. The indices recommended by WHO for estimation of oral cavity conditions (CPITN and GI] were generally within the normal ranges and characterized oral cavity status of the women with PCOS as good. However, in PCOS patients with high degree of gum bleeding the CPITN and GI indexes were increased, and these patients reported that they visited а dentist more frequently. Changes in the condition of the oral cavity in PCOS were not associated with any specific behavior of women in the care of teeth and oral cavity. The authors suggest that additional investigation of microbiome should be done for further more comprehensive analysis of oral cavity</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром поликистозных яичников</kwd><kwd>состояние полости рта</kwd><kwd>периодонт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gingival Index (GI)</kwd><kwd>CPITN</kwd><kwd>PCOS</kwd><kwd>oral cavity conditions</kwd><kwd>periodontal diseases</kwd><kwd>Gingival Index (GI)</kwd><kwd>CPITN</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулович А., Ялышев Р., Матело С. Клиническая эффективность зубных паст на основе экстрактов лекарственных трав и хлоргексидина // DentArt. -2013. - № 2. - C. 93-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акулович А., Ялышев Р., Матело С. Клиническая эффективность зубных паст на основе экстрактов лекарственных трав и хлоргексидина // DentArt. -2013. - № 2. - C. 93-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунязина Т.М., Калинина Н.М., Никифорова И.Д. Современные методы диагностики заболеваний пародонта. - СПб., 2001. - 48 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дунязина Т.М., Калинина Н.М., Никифорова И.Д. Современные методы диагностики заболеваний пародонта. - СПб., 2001. - 48 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнов И.А., Кузьмин М.Ю., Сутурина Л.В. Синдром поликистозных яичников и состояние пародонта: обзор литературы // Acta Biomedica Scientifica. - 2017. - Т. 2, № 5, Ч. 2. - С. 137-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игумнов И.А., Кузьмин М.Ю., Сутурина Л.В. Синдром поликистозных яичников и состояние пародонта: обзор литературы // Acta Biomedica Scientifica. - 2017. - Т. 2, № 5, Ч. 2. - С. 137-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Л.И., Колесников С.И., Даренская М.А., Гребенкина Л.А., Никитина О.А., Лазарева Л.М., Сутурина Л.В., Данусевич И.Н., Дружинина Е.Б., Семендяев А.А. Активность процессов ПОЛуженщин с синдромом поликистозных яичников и бесплодием // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. - 2016. - Т. 162, № 9. -С. 300-303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесникова Л.И., Колесников С.И., Даренская М.А., Гребенкина Л.А., Никитина О.А., Лазарева Л.М., Сутурина Л.В., Данусевич И.Н., Дружинина Е.Б., Семендяев А.А. Активность процессов ПОЛуженщин с синдромом поликистозных яичников и бесплодием // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. - 2016. - Т. 162, № 9. -С. 300-303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н.С., Тигрова Ю.И., Кисельникова Л.П. Стоматологические заболевания и уровень санитарно-гигиенических знаний беременных женщин // Тихоокеанский медицинский журнал. - 2013. -№ 1. - С. 44-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова Н.С., Тигрова Ю.И., Кисельникова Л.П. Стоматологические заболевания и уровень санитарно-гигиенических знаний беременных женщин // Тихоокеанский медицинский журнал. - 2013. -№ 1. - С. 44-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова A.M., Харитонова М.П. Оценка изменения состояния местного иммунитета полости рта и тканей пародонта у беременных женщин с тромбофилией // Уральский медицинский журнал. - 2010. -№ 8. - С. 14-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова A.M., Харитонова М.П. Оценка изменения состояния местного иммунитета полости рта и тканей пародонта у беременных женщин с тромбофилией // Уральский медицинский журнал. - 2010. -№ 8. - С. 14-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоматологическое обследование. Основные методы. Пятое издание. - 2013. - C. 136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стоматологическое обследование. Основные методы. Пятое издание. - 2013. - C. 136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёдорова И.Н., Фёдоров М.С. Дифференцированный подход к выбору индексов кровоточивости в практике врача-стоматолога // Современная стоматология. - 2011. - № 1. - С. 99-103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фёдорова И.Н., Фёдоров М.С. Дифференцированный подход к выбору индексов кровоточивости в практике врача-стоматолога // Современная стоматология. - 2011. - № 1. - С. 99-103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dursun E., Akalin F.A., Güncü GN, Çinar N., Aksoy DY, Tözüm T.F., Kilinc K., Yildiz BO. (2011). Periodontal disease in polycystic ovary syndrome. Fertil Steril, 95 (1), 320-323. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2010.07.1052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dursun E., Akalin F.A., Güncü GN, Çinar N., Aksoy DY, Tözüm T.F., Kilinc K., Yildiz BO. (2011). Periodontal disease in polycystic ovary syndrome. Fertil Steril, 95 (1), 320-323. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2010.07.1052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris P.A., Taylor R., Thielke R., Payne J., Gonzalez N., Conde J.G. (2009). Research electronic data capture (REDCap) - a metadata-driven methodology and workflow process for providing translational research informatics support. Journal of Biomedical Informatics, 42 (2), 377381. DOI: 10.1016/j.jbi.2008.08.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris P.A., Taylor R., Thielke R., Payne J., Gonzalez N., Conde J.G. (2009). Research electronic data capture (REDCap) - a metadata-driven methodology and workflow process for providing translational research informatics support. Journal of Biomedical Informatics, 42 (2), 377381. DOI: 10.1016/j.jbi.2008.08.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lizneva D., Suturina L., Walker W., Brakta S., Gavrilova-Jordan L., Azziz R. (2016). Criteria, prevalence, and phenotypes of polycystic ovary syndrome. Fertil Steril, 106 (01), 6-15. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2016.05.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizneva D., Suturina L., Walker W., Brakta S., Gavrilova-Jordan L., Azziz R. (2016). Criteria, prevalence, and phenotypes of polycystic ovary syndrome. Fertil Steril, 106 (01), 6-15. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2016.05.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lizneva D., Kirubakaran R., Mykhalchenko K., Suturina L., Chernukha G., Diamond M.P., Azziz R. (2016). Phenotypes and body mass in women with polycystic ovary syndrome identified in referral versus unselected populations: systematic review and meta-analysis. Fertil Steril, 106 (06), 1510-1520.e2. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2016.07.1121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizneva D., Kirubakaran R., Mykhalchenko K., Suturina L., Chernukha G., Diamond M.P., Azziz R. (2016). Phenotypes and body mass in women with polycystic ovary syndrome identified in referral versus unselected populations: systematic review and meta-analysis. Fertil Steril, 106 (06), 1510-1520.e2. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2016.07.1121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. (2004). Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome. Fertil Steril, 81 (1), 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. (2004). Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome. Fertil Steril, 81 (1), 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Expert Group on Equipment and Materials for Oral Care &amp; World Health Organization. Oral Health Unit. (1990)|T The periodontal probe for use with the community periodontal index of treatment needs (|CPITN. Geneva: World Health Organization). Available at: http://www.who.int/iris/handle/10665/58414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Expert Group on Equipment and Materials for Oral Care &amp; World Health Organization. Oral Health Unit. (1990)|T The periodontal probe for use with the community periodontal index of treatment needs (|CPITN. Geneva: World Health Organization). Available at: http://www.who.int/iris/handle/10665/58414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Medical Association (2013). World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. JAMA, 310 (20), 2191-2194. DOI: 10.1001/jama.2013.281053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Medical Association (2013). World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. JAMA, 310 (20), 2191-2194. DOI: 10.1001/jama.2013.281053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
