<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2025-10.6.17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-5749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRAUMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теносиновиальная гигантоклеточная опухоль голеностопного сустава: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tenosynovial giant cell tumor of the ankle: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4733-9178</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куклин Игорь Александрович – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела травматологии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Kuklin – Dr. Sc. (Med.), Leading Research Officer at the Clinical Research Department of Traumatology</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">irkuklin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1471-2482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Меньшова Дарья Васильева – кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник научно-клинического отдела травматологии</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya V. Menshova Cand. Sc. (Med.) Junior Research Officer at the Clinical Research Department of Traumatology</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">menschovadar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4175-8403</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усольцев</surname><given-names>И. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usoltsev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усольцев Иван Владимирович – кандидат медицинских наук, научный сотрудник научно-клинического отдела травматологии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Usoltsev – Cand. Sc. (Med.), Research Officer at the Scientific and Clinical Department of Traumatology</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">ivu38@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2651-1055</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишков</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тишков Николай Валерьевич – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий научно-клиническим отделом травматологии</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Tishkov – Cand. Sc. (Med.), Docent, Head of the Clinical Research Department of Traumatology</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">zdrav@iscst.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3197-4276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепурных</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepurnykh</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чепурных Елена Евгеньевна – кандидат медицинских наук, доцент, учёный секретарь, ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»; доцент кафедры факультетской хирургии, ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1;664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena E. Chepurnykh – Cand. Sc. (Med.), Docent, Academic Secretary, Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology; Associate Professor at the Department of Intermediate-Level Surgery and Urology, Irkutsk State Medical University</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003; Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">chepurnikh.ee@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научный центр хирургии и травматологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научный центр хирургии и травматологии; &#13;
Иркутский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology; &#13;
Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>10</volume><issue>6</issue><fpage>161</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куклин И.А., Меньшова Д.В., Усольцев И.B., Тишков Н.В., Чепурных Е.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куклин И.А., Меньшова Д.В., Усольцев И.B., Тишков Н.В., Чепурных Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuklin I.A., Menshova D.V., Usoltsev I.V., Tishkov N.V., Chepurnykh E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/5749">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/5749</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Теносиновиальная гигантоклеточная опухоль — это редкое доброкачественное заболевание, которое в первую очередь поражает синовиальную оболочку суставов и сухожильных влагалищ. Распространённость заболевания составляет 30,3 на 1 млн человек в год. Основным методом лечения теносиновиальной гигантоклеточной опухоли остаётся хирургическое вмешательство. Иссечение опухолевидного образования является золотым стандартом лечения, однако вместе с опухолью необходимо иссекать скомпрометированные участки сухожильных влагалищ, капсулы связочного аппарата, что может приводить к нарушению функции сустава. Таким образом, при теносиновиальной гигантоклеточной опухоли необходимо тщательное предоперационное планирование, которое включает не только определение объёма резекции опухоли, но и реконструкцию связочного компонента для восстановления объёма движений и сохранения функции прооперированного сустава.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Продемонстрировать клиническое наблюдение хирургического лечения теносиновиальной гигантоклеточной опухоли с одномоментной резекцией опухолевидного образования и дополнительной стабилизацией голеностопного сустава по Brostrom – Gould.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Женщина 65 лет поступила с диагнозом: теносиновиальная гигантоклеточная опухоль левого голеностопного сустава, остеоартроз левого голеностопного сустава II степени. После тщательной предоперационной подготовки пациентке выполнено оперативное лечение – иссечение опухолевидного образования, пластика связок голеностопного сустава.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В нашем клиническом случае опухолевидное образование было удалено полностью, оперативное пособие было дополнено стабилизацией голеностопного сустава. За год наблюдения у пациентки отсутствуют признаки рецидива опухоли, полностью восстановлены функция голеностопного сустава и трудоспособность.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Tenosynovial giant cell tumor is a rare benign disease that primarily affects the synovium and tendon sheath. Its prevalence is 30.3 cases per million people per year. Surgery remains the primary treatment for tenosynovial giant cell tumor. Tumor excision is the gold standard of treatment; however, along with the tumor, compromised areas of the tendon sheath, capsule, and ligamentous apparatus should be excised, which can cause joint dysfunction. Therefore, careful preoperative planning is essential for tenosynovial giant cell tumor. This includes not only determining the extent of tumor resection but also reconstructing the ligamentous component to restore range of motion and preserve the function of the operated joint.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim. To present a clinical case of surgical treatment of tenosynovial giant cell tumor with simultaneous resection of the tumor and additional stabilization of the ankle joint using the Brostrom – Gould technique.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 65-year-old woman was admitted with a diagnosis of tenosynovial giant cell tumor of the left ankle, grade II osteoarthritis of the left ankle, and regional osteoporosis. After thorough preoperative preparation, the patient underwent surgical treatment: excision of the tumor and ligament reconstruction of the ankle.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In our clinical case, the tumor was completely removed, and the surgery was carried out along with ankle stabilization. Over a one-year follow-up, the patient has shown no signs of tumor recurrence, and ankle function and ability to work have been fully restored.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нодулярный теносиновит</kwd><kwd>теносиновиальные гигантоклеточные опухоли</kwd><kwd>голеностопный сустав</kwd><kwd>нестабильность голеностопного сустава</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nodular tenosynovitis</kwd><kwd>tenosynovial giant cell tumors</kwd><kwd>ankle joint</kwd><kwd>ankle instability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходорковский М.А., Скорынин О.С., Васильев Н.О., Калашник О.С. Опыт хирургического лечения пациентов с пигментным виллонодулярным синовитом сухожильных влагалищ пальцев кисти. Материалы XXIII съезда Физиологического общества им. И.П. Павлова с международным участием (Воронеж, 18–22 сентября 2017 г.). Воронеж: Истоки; 2017: 2585-2587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodorkovsky MA, Skorynin OS, Vasiliev NO, Kalashnik OS. Experience in surgical treatment of patients with pigmented villonodular synovitis of the tendon sheaths of the fingers. Proceedings of the XXIII Congress of the I.P. Pavlov Physiological Society with international participation (Voronezh, September 18–22, 2017). Voronezh: Istoki; 2017: 2585-2587. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yotsuya K, Shido Y, Matsuyama Y. Invasion patterns and long-term clinical outcomes of diffuse tenosynovial giant cell tumor of the ankle joint. Cureus. 2024; 16(3): e56148. doi: 10.7759/cureus.56148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yotsuya K, Shido Y, Matsuyama Y. Invasion patterns and long-term clinical outcomes of diffuse tenosynovial giant cell tumor of the ankle joint. Cureus. 2024; 16(3): e56148. doi: 10.7759/cureus.56148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ipponi E, Ruinato AD, Lombardi L, Cordoni M, Franco S, D’Arienzo A, et al. Outcomes of surgical treatment for localized tenosynovial giant-cell tumor of the foot and ankle: A case series. Acta Med Litu. 2023; 30(2): 163170. doi: 10.15388/Amed.2023.30.2.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ipponi E, Ruinato AD, Lombardi L, Cordoni M, Franco S, D’Arienzo A, et al. Outcomes of surgical treatment for localized tenosynovial giant-cell tumor of the foot and ankle: A case series. Acta Med Litu. 2023; 30(2): 163170. doi: 10.15388/Amed.2023.30.2.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrenstein V, Andersen SL, Qazi I, Sankar N, Pedersen AB, Sikorski R, et al. Tenosynovial giant cell tumor: Incidence, prevalence, patient characteristics, and recurrence. A registry-based cohort study in Denmark. J Rheumatol. 2017; 44: 1476-1483. doi: 10.3899/jrheum.160816</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrenstein V, Andersen SL, Qazi I, Sankar N, Pedersen AB, Sikorski R, et al. Tenosynovial giant cell tumor: Incidence, prevalence, patient characteristics, and recurrence. A registry-based cohort study in Denmark. J Rheumatol. 2017; 44: 1476-1483. doi: 10.3899/jrheum.160816</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastboom MJL, Palmerini E, Verspoor FGM, Rueten-Budde AJ, Stacchiotti S, Staals EL, et al. Surgical outcomes of patients with diffuse-type tenosynovial giant-cell tumours: An international, retrospective, cohort study. Lancet Oncol. 2019; 20(6): 877-886. doi: 10.1016/ S1470-2045(19)30100-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastboom MJL, Palmerini E, Verspoor FGM, Rueten-Budde AJ, Stacchiotti S, Staals EL, et al. Surgical outcomes of patients with diffuse-type tenosynovial giant-cell tumours: An international, retrospective, cohort study. Lancet Oncol. 2019; 20(6): 877-886. doi: 10.1016/ S1470-2045(19)30100-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraser EJ, Sullivan M, Maclean F, Nesbitt A. Tenosynovial giant-cell tumors of the foot and ankle: A critical analysis review. JBJS Rev. 2017; 5(1): 1874474–20170100000001. doi: 10.2106/JBJS.RVW.16.00025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraser EJ, Sullivan M, Maclean F, Nesbitt A. Tenosynovial giant-cell tumors of the foot and ankle: A critical analysis review. JBJS Rev. 2017; 5(1): 1874474–20170100000001. doi: 10.2106/JBJS.RVW.16.00025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chou LB, Ho YY, Malawer MM. Tumors of the foot and ankle: Experience with 153 cases. Foot Ankle Int. 2009; 30(9): 836-841. doi: 10.3113/fai.2009.0836</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chou LB, Ho YY, Malawer MM. Tumors of the foot and ankle: Experience with 153 cases. Foot Ankle Int. 2009; 30(9): 836-841. doi: 10.3113/fai.2009.0836</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegel M, Bode L, Südkamp N, Kühle J, Zwingmann J, Schmal H, et al. Treatment, recurrence rates and follow-up of tenosynovial giant cell tumor (TGCT) of the foot and ankle – A systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2021; 16(12): e0260795. doi: 10.1371/journal.pone.0260795</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegel M, Bode L, Südkamp N, Kühle J, Zwingmann J, Schmal H, et al. Treatment, recurrence rates and follow-up of tenosynovial giant cell tumor (TGCT) of the foot and ankle – A systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2021; 16(12): e0260795. doi: 10.1371/journal.pone.0260795</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheele C, Harrasser N, Beischl S, Dammerer D, Lenze U, Knebel C, et al. Tenosynovial giant cell tumours of the foot and ankle: A retrospective single centre experience with surgical treatment of 34 cases. BMC Cancer. 2025; 25(1): 530. doi: 10.1186/s12885-025-13921-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheele C, Harrasser N, Beischl S, Dammerer D, Lenze U, Knebel C, et al. Tenosynovial giant cell tumours of the foot and ankle: A retrospective single centre experience with surgical treatment of 34 cases. BMC Cancer. 2025; 25(1): 530. doi: 10.1186/s12885-025-13921-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
