<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2018-3.2.23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-573</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наружная надпузырная грыжа. Случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>External supervesical hernia. A case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковган</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovgan</surname><given-names>Y. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rector@ngmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урванова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urvanova</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rector@ngmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налбандян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nalbandyan</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rector@ngmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@med54.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; НУЗ «Дорожная клиническая больница на ст. Новосибирск-Главный ОАО «РЖД» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; Road Clinical Hospital at the Station Novosibirsk-Glavniy, OAO Russian Railroads</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НУЗ «Узловая больница на ст. Белово ОАО «РЖД»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Junction Hospital at the Station Belovo, OAO Russian Railways</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; ЗАО МЦ «АВИЦЕННА»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; Medical Center AVICENNA</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; НУЗ «Дорожная клиническая больница на ст. Новосибирск-Главный ОАО РЖД»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; Road Clinical Hospital at the station Novosibirsk-Glavniy, OAO Russian Railways</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>125</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковган Ю.М., Урванова Е.Ю., Налбандян А.Г., Ким Д.А., Платонов П.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковган Ю.М., Урванова Е.Ю., Налбандян А.Г., Ким Д.А., Платонов П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovgan Y.M., Urvanova E.Y., Nalbandyan A.G., Kim D.A., Platonov P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/573">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/573</self-uri><abstract><p>Представлен случай из практики диагностики и лечения наружной надпузырной грыжи у пациента, прооперированного по поводу паховой грыжи в объёме лапароскопической трансабдоминальной предбрюшинной пластики. Мужчина, 49 лет, поступил повторно по направлению поликлиники с диагнозом «рецидив паховой грыжи справа». В анамнезеу пациента 10 месяцев назад была выполнена лапароскопическая трансабдоминальная предбрюшинная пластика по поводу прямой паховой грыжи справа. В связи с высоким индексом массы тела пациента - 34,5 кг/м2 и объективными сомнениями по поводу наличия рецидива была выполнена компьютерная томография брюшной полости с внутривенным контрастированием, на которой выявлено грыжевое выпячивание в надлобковой области. Интраоперационно дефекта в области ранее выполненной герниопластики не выявлено, но подтверждено наличие выпячивание брюшины медиальнее боковой пупочной складки. После мобилизации брюшины этой области был выявлен грыжевой дефект около 2,5 см в диаметре, образованный медиально пирамидной мышцей, снизу лобковой костью и латерально прямой мышцей живота. Содержимым грыжи была околопузырная клетчатка. Былустановлен сетчатый протез 5 х 7 см с фиксацией его степлером. Пациент был выписан на третьи сутки после операции. Срок дальнейшего наблюдения составил около 12 месяцев. Данных за рецидив грыжи или дизурические явления не обнаружено.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a case report of diagnosis and treatment of external supravesicalis hernia after operation on the inguinal hernia in the volume of laparoscopic transabdominal preperitoneal plastic. A man, 49 years old, re-enrolled by recommendation from the polyclinic with a diagnosis "recurrence of the inguinal hernia on the right". Ten months before the patient had undergone laparoscopic transabdominal preperitoneal plastic surgery on the right inguinal hernia. Due to the high BMI (34.5 kg/m2) and objective doubts about the relapse, computed tomography of the abdominal cavity with intravenous contrasting was performed, which revealed a hernial protrusion in the suprapubic region. There was no intraoperative defect detected in the area of previously performed hernioplasty, but the test confirmed peritoneal protrusion medially to the lateral umbilical fold. After mobilization of the peritoneum of this region, a hernial defect was found about 2.5 cm in diameter, formed by the medially pyramidal muscle, from below the pubic bone and laterally by the rectus abdominal muscle. The contents of the hernia was urine fat. A mesh (5 x 7 cm) denture was installed with stapler fixation. The patient was discharged on the third day after the surgery. The follow-up period was about 12 months. Data for recurrence of hernia or dysuric phenomena were not found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наружная надпузырная грыжа</kwd><kwd>паховая грыжа</kwd><kwd>рецидивная грыжа</kwd><kwd>лапароскопическая трансабдоминальная предбрюшинная пластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>external supravesicalis hernia</kwd><kwd>inguinal hernia</kwd><kwd>recurrent hernia</kwd><kwd>laparoscopic transabdominal preperitoneal plasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володькин В.В., Харкевич Н.Г. Паховые грыжи, причины возникновения, современные способы лечения, профилактика рецидивов // Вестник Смоленской государственной медицинской академии. - 2013. -Т. 12, № 4. - С. 51-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володькин В.В., Харкевич Н.Г. Паховые грыжи, причины возникновения, современные способы лечения, профилактика рецидивов // Вестник Смоленской государственной медицинской академии. - 2013. -Т. 12, № 4. - С. 51-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егиев В.Н., Воскресенский П.К. Грыжи. - М.: «Медпрактика-М», 2015. - 480 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егиев В.Н., Воскресенский П.К. Грыжи. - М.: «Медпрактика-М», 2015. - 480 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">емляной В.П., Сигуа Б.В., Семин Д.С., Сопия Э.Р. Эндовидеохирургические аспекты лечения двусторонних паховых грыж // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. - 2017. - Т. 176, № 3. - С. 81-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">емляной В.П., Сигуа Б.В., Семин Д.С., Сопия Э.Р. Эндовидеохирургические аспекты лечения двусторонних паховых грыж // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. - 2017. - Т. 176, № 3. - С. 81-83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земляной В.П., Сигуа Б.В., Сёмин Д.С. Новый способ лапароскопической трансабдоминальной предбрюшинной герниопластики при двусторонних паховых грыжах единым сетчатым эндопротезом // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. - 2014. - № 4. - С. 414-418</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земляной В.П., Сигуа Б.В., Сёмин Д.С. Новый способ лапароскопической трансабдоминальной предбрюшинной герниопластики при двусторонних паховых грыжах единым сетчатым эндопротезом // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. - 2014. - № 4. - С. 414-418</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю.В., Панченков Д.Н., Афонина Н.С., Чугунов В.С., Зиновский М.В. Медико-экономические подходы к выбору способа хирургического лечения паховых грыж в современных условиях страховой медицины // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. - 2016. - № 30. -С. 10-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Ю.В., Панченков Д.Н., Афонина Н.С., Чугунов В.С., Зиновский М.В. Медико-экономические подходы к выбору способа хирургического лечения паховых грыж в современных условиях страховой медицины // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. - 2016. - № 30. -С. 10-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калантаров Т.К., Доманин А.А., Медведев А.Ю., Чарыев Ю.О., Бабаян К.В., Павлов Ю.В., Хохлов А.Н. Применение современных технологий в разработке протезов брюшной стенки // Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. 2012. - № 1. - С. 56-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калантаров Т.К., Доманин А.А., Медведев А.Ю., Чарыев Ю.О., Бабаян К.В., Павлов Ю.В., Хохлов А.Н. Применение современных технологий в разработке протезов брюшной стенки // Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. 2012. - № 1. - С. 56-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукуджанов Н.И. Паховые грыжи. - М.: Медицина, 1969. - 440 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кукуджанов Н.И. Паховые грыжи. - М.: Медицина, 1969. - 440 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцевич О.Э., Гордеев С.А., Прохоров Ю.А., Алибеков К.Т., Балкаров Б.Х. Лапароскопическая герниопластика в лечении грыж паховой локализации // Московский хирургический журнал. - 2015. - № 45. - С. 28-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцевич О.Э., Гордеев С.А., Прохоров Ю.А., Алибеков К.Т., Балкаров Б.Х. Лапароскопическая герниопластика в лечении грыж паховой локализации // Московский хирургический журнал. - 2015. - № 45. - С. 28-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслаков Н.Д., Василевский В.П., Новицкий А.А., Жотковская Т.С. Технические решения герниопластики вентральных грыж с применением сетчатых трансплантатов // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. - 2014. - № 2. - С. 97-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслаков Н.Д., Василевский В.П., Новицкий А.А., Жотковская Т.С. Технические решения герниопластики вентральных грыж с применением сетчатых трансплантатов // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. - 2014. - № 2. - С. 97-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Р.В., Федаев А.А., Петров В.В., Ходак В.А., Паршиков В.В. Современное состояние проблемы интраперитонеальной пластики брюшной стенки синтетическими эндопротезами // Современные технологии в медицине. - 2012. - № 4. - С. 161-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романов Р.В., Федаев А.А., Петров В.В., Ходак В.А., Паршиков В.В. Современное состояние проблемы интраперитонеальной пластики брюшной стенки синтетическими эндопротезами // Современные технологии в медицине. - 2012. - № 4. - С. 161-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачёв К.С., Щербатых А. В., Соколова С. В., Шмаков Д. А. Визуализация тканей передней брюшной стенки при послеоперационных вентральных грыжах // Иркутский государственный медицинский университет. - 2017. - № 3. - С. 89-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкачёв К.С., Щербатых А. В., Соколова С. В., Шмаков Д. А. Визуализация тканей передней брюшной стенки при послеоперационных вентральных грыжах // Иркутский государственный медицинский университет. - 2017. - № 3. - С. 89-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигуа Б.В., Земляной В.П., Горбунов Г.Н., Сёмин Д.С. Дифференциальный подход к выбору способа лапароскопической предбрюшинной протезирующей герниопластики при двусторонних паховых грыжах // Эндоскопическая хирургия. - 2016. - № 4. - С. 9-13. doi: 10.17116/endoskop20162249-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сигуа Б.В., Земляной В.П., Горбунов Г.Н., Сёмин Д.С. Дифференциальный подход к выбору способа лапароскопической предбрюшинной протезирующей герниопластики при двусторонних паховых грыжах // Эндоскопическая хирургия. - 2016. - № 4. - С. 9-13. doi: 10.17116/endoskop20162249-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигуа Б.В., Земляной В.П., Сёмин Д.С, Горбунов Г.Н. Эндовидеохирургическое лечение двусторонних паховых грыж // Вестник Российской военно-медицинской академии. - 2016. - № 3. - С. 78-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сигуа Б.В., Земляной В.П., Сёмин Д.С, Горбунов Г.Н. Эндовидеохирургическое лечение двусторонних паховых грыж // Вестник Российской военно-медицинской академии. - 2016. - № 3. - С. 78-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amato G, Romano G, Erdas E, Medas F, Gordini L, Podda F, Calo P. (2017). External hernia of the supravesical fossa: Rare or simply misidentified? IntJ Surg, 41, 119-126, doi: 10.1016/j.ijsu.2017.03.075</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amato G, Romano G, Erdas E, Medas F, Gordini L, Podda F, Calo P. (2017). External hernia of the supravesical fossa: Rare or simply misidentified? IntJ Surg, 41, 119-126, doi: 10.1016/j.ijsu.2017.03.075</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawaguchi T, Itoh T, Yoshii K, Otsuji E. (2015). Laparoscopic repair of a bilateral internal inguinal hernia with supravesical hernia - a case report. Int J Surg Case Rep, 14, 108-111, doi: 10.1016/j.ijscr.2015.07.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawaguchi T, Itoh T, Yoshii K, Otsuji E. (2015). Laparoscopic repair of a bilateral internal inguinal hernia with supravesical hernia - a case report. Int J Surg Case Rep, 14, 108-111, doi: 10.1016/j.ijscr.2015.07.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keogh C, Desai D, McBride C. (2015). Laparoscopic repair of a supravesical hernia presenting as a 'recurrent inguinal hernia in a 5-year-old female. ANZ J Surg, doi: 10.1111/ans.13278, URL: http://onlinelibrary. wiley.com/doi/10.1111/ans.13278/abstract.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keogh C, Desai D, McBride C. (2015). Laparoscopic repair of a supravesical hernia presenting as a 'recurrent inguinal hernia in a 5-year-old female. ANZ J Surg, doi: 10.1111/ans.13278, URL: http://onlinelibrary. wiley.com/doi/10.1111/ans.13278/abstract.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee SR. (2017). Clinical characteristics and laparoscopic treatment of supravesical hernia. J Laparoendoscopic Adv Surg Tech. Available at: http://online. liebertpub.com/doi/abs/10.1089/lap.2017.0188. doi: 10.1089/lap.2017.0188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee SR. (2017). Clinical characteristics and laparoscopic treatment of supravesical hernia. J Laparoendoscopic Adv Surg Tech. Available at: http://online. liebertpub.com/doi/abs/10.1089/lap.2017.0188. doi: 10.1089/lap.2017.0188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
