<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2018-3.2.9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конфокальная лазерная сканирующая микроскопия для диагностики диспластических невусов кожи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Confocal laser scanning microscopy for the diagnosis of dysplastic nevus of the skin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">baden-ekb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малишевская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malishevskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Уральская»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Uralskaya ” Clinic</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение Свердловской области «Уральский научно-исследовательский институт дерматовенерологии и иммунопатологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Research Institute for Dermatovenerology and Immunopathology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова А.В., Малишевская Н.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова А.В., Малишевская Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova A.V., Malishevskaya N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/559">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/559</self-uri><abstract><p>В случаях сложной дифференциальной диагностики доброкачественных меланоцитарных новообразований, диспластических невусов и меланомы кожи клинический визуальный осмотр и поверхностная дерматоскопия не всегда позволяют поставить точный диагноз, что особенно важно в случаях, подозрительных на меланому кожи. В последние годы для неинвазивного обследования кожи стали применять метод конфокальной микроскопии. В рамках настоящего исследования методом конфокальной лазерной сканирующей микроскопии были обследованы 15 пациентов с подозрением на меланому кожи в случаях сложной дифференциальной диагностики (всего 18 меланоцитарных новообразований). В 8 случаях меланоцитарных новообразований диагностированы диспластические невусы. У 10 пациентов была диагностирована меланома кожи, что в дальнейшем было подтверждено гистологическим исследованием материала, полученного после хирургической эксцизии. Проведение сравнительного анализа общей частоты встречаемости признаков диспластического невуса показало ненадёжность метода конфокальной микроскопии для дифференциальной диагностики диспластического невуса и меланомы кожи при ориентации только на конфокально-микроскопические признаки диспластического невуса. Для дифференциальной диагностики меланомы кожи достаточно наличия основных критериев злокачественности: клеточной атипии в месте дермо-эпидермального соединения и нарушения сосочковой архитектуры базального слоя. При выявлении хотя бы одного из этих критериев ставился диагноз меланомы кожи, что во всех случаях подтверждалось результатами гистологического исследования. Включение конфокальной микроскопии в диагностический алгоритм обследования пациентов с меланоцитарными новообразованиями кожи, подозрительными на меланому, даёт возможность улучшить диагностику меланомы на ранних стадиях, так как наибольшую сложность представляет собой дифференциальная диагностика диспластического невуса с ранней меланомой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In cases of complex differential diagnosis of benign melanocytic neoplasms, dysplastic nevi and skin melanoma, clinical visual inspection and superficial dermatoscopy do not always allow an accurate diagnosis, which is especially important in cases of suspected skin melanoma. In recent years, the method of confocal microscopy has been used for noninvasive skin examination. In the present study, 15 patients with suspected melanoma skin were examined by the method of confocal laser scanning microscopy in cases of complex differential diagnosis (18 melanocytic neoplasms in total). In 8 cases of melanocytic neoplasms, dysplastic nevus was diagnosed. In 10 patients, skin melanoma was diagnosed, which was subsequently confirmed by histological examination of the material obtained after surgical excision. Conducting a comparative analysis of the total incidence of signs of dysplastic nevus showed the unreliability of the confocal microscopy method for differential diagnosis of dysplastic nevus and skin melanoma with orientation only on confocal-microscopic signs of dysplastic nevus. For differential diagnosis of skin melanoma, the presence of the main criteria of malignancy is sufficient: cellular atypia at the site of the dermo-epidermal junction and the disturbance of the papillary architecture of the basal layer. At detection of at least one of these criteria, a diagnosis of skin melanoma was made, which in all cases was confirmed by the results of histological examination. The inclusion of confocal microscopy in the diagnostic algorithm for examining patients with melanocytic skin lesions suspected of melanoma makes it possible to improve the diagnosis of melanoma in the early stages, since the greatest difficulty is the differential diagnosis of dysplastic nevus with early melanoma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диспластические невусы</kwd><kwd>меланома кожи</kwd><kwd>диагностика меланомы</kwd><kwd>конфокальная лазерная сканирующая микроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysplastic nevus</kwd><kwd>skin melanoma</kwd><kwd>melanoma diagnosis</kwd><kwd>confocal laser scanning microscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашева Н.Н., Овчинникова А.Ю., Потекаев Н.Н., Ткаченко С.Б. Параметрическая оценка здоровой кожи методом прижизненной сканирующей конфокальной лазерной микроскопии // Клиническая дерматология и венерология. - 2008. - № 3. - С. 12-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашева Н.Н., Овчинникова А.Ю., Потекаев Н.Н., Ткаченко С.Б. Параметрическая оценка здоровой кожи методом прижизненной сканирующей конфокальной лазерной микроскопии // Клиническая дерматология и венерология. - 2008. - № 3. - С. 12-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Ю.В., Ильина Е.Э., Червонная Л.В. Диспластический невус, как предшественник меланомы. Пути его исследования и диагностики [Электронный ресурс] // Тезисы 3 Форума Медицины и Красоты НАДК. - М., 2010. - Режим доступа: http://www.dermatology.ru/ collections/displasticheskii-nevus-kak-predshestvennik-melanomy-puti-ego-issledovaniya-i-diagnostiki</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев Ю.В., Ильина Е.Э., Червонная Л.В. Диспластический невус, как предшественник меланомы. Пути его исследования и диагностики [Электронный ресурс] // Тезисы 3 Форума Медицины и Красоты НАДК. - М., 2010. - Режим доступа: http://www.dermatology.ru/ collections/displasticheskii-nevus-kak-predshestvennik-melanomy-puti-ego-issledovaniya-i-diagnostiki</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римдёнок Г.В., Шаповал Е.В. Меланома кожи -проблемы диагностики // Медицинская панорама. -2002. - № 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Римдёнок Г.В., Шаповал Е.В. Меланома кожи -проблемы диагностики // Медицинская панорама. -2002. - № 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauer J, Garbe C. (2003). Acquired melanocytic nevi as risk factor for melanoma development. A comprehensive review of epidemiological data. Pigment Cell Res, 16 (3), 297-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer J, Garbe C. (2003). Acquired melanocytic nevi as risk factor for melanoma development. A comprehensive review of epidemiological data. Pigment Cell Res, 16 (3), 297-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garbe C, Büttner P, Weiss J, Soyer HP, Stocker U, Krüger S, Roser M, Weckbecker J, Panizzon R, Bahmer F. (1994). Risk factors for developing cutaneous melanoma and criteria for identifying persons at risk: multicenter case-control study of the Central Malignant Melanoma Registry of the German Dermatological Society. J Invest Dermatol, 102 (5), 695-699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garbe C, Büttner P, Weiss J, Soyer HP, Stocker U, Krüger S, Roser M, Weckbecker J, Panizzon R, Bahmer F. (1994). Risk factors for developing cutaneous melanoma and criteria for identifying persons at risk: multicenter case-control study of the Central Malignant Melanoma Registry of the German Dermatological Society. J Invest Dermatol, 102 (5), 695-699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerger A, Koller S, Kern T, Massone C, Steiger R, Ricytig E. (2005). Diagnostic applicability of in vivo confocal laser scanning microscopy in melanocytic skin tumors. J Invest Dermatol, 124, 493-498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerger A, Koller S, Kern T, Massone C, Steiger R, Ricytig E. (2005). Diagnostic applicability of in vivo confocal laser scanning microscopy in melanocytic skin tumors. J Invest Dermatol, 124, 493-498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guitera P, Longo C, Seidenari S, Avramidis M, Menzies SW. (2009). In vivo reflectance confocal microscopy enhances secondary evaluation of melanocytic lesions. J Invest Dermatol, 129 (1), 131-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guitera P, Longo C, Seidenari S, Avramidis M, Menzies SW. (2009). In vivo reflectance confocal microscopy enhances secondary evaluation of melanocytic lesions. J Invest Dermatol, 129 (1), 131-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krengel S, Hauschild A, Schäfer T. (2006). Melanoma risk in congenital melanocytic naevi: a systematic review. Br J Dermatol, 155 (1), 139-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krengel S, Hauschild A, Schäfer T. (2006). Melanoma risk in congenital melanocytic naevi: a systematic review. Br J Dermatol, 155 (1), 139-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellacani G, Cesinaro AM, Seidenari S. (2005). Reflectance-mode confocal microscopy of pigmented skin lesions - improvement in melanoma diagnostic specificity. J Am Acad Dermatol, 53, 979-985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellacani G, Cesinaro AM, Seidenari S. (2005). Reflectance-mode confocal microscopy of pigmented skin lesions - improvement in melanoma diagnostic specificity. J Am Acad Dermatol, 53, 979-985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellacani G, Longo C, Ferrara G, Cesinaro AM, Casari A. (2011). In vivo confocal microscopy for detection and grading of dysplastic nevi: a pilot study. J Am Acad Dermatol, 66, 109-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellacani G, Longo C, Ferrara G, Cesinaro AM, Casari A. (2011). In vivo confocal microscopy for detection and grading of dysplastic nevi: a pilot study. J Am Acad Dermatol, 66, 109-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Segura S, Puig S, Carrera C, Palou J, Malvehi J. (2009). Development of a two-step method for the diagnosis of melanoma by reflectance confocal microscopy. J Am Acad Dermatol, 61, 216-229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segura S, Puig S, Carrera C, Palou J, Malvehi J. (2009). Development of a two-step method for the diagnosis of melanoma by reflectance confocal microscopy. J Am Acad Dermatol, 61, 216-229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witt C, Krengel S. (2010). Clinical and epidemiological aspects of subtypes of melanocytic nevi (Flat nevi, Miescher nevi, Unna nevi). Dermatol Online J, 16 (1), 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witt C, Krengel S. (2010). Clinical and epidemiological aspects of subtypes of melanocytic nevi (Flat nevi, Miescher nevi, Unna nevi). Dermatol Online J, 16 (1), 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
