<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0ead02b258.50539404</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопическое лигирование как метод первичной и вторичной профилактики пищеводных кровотечений при варикозно расширенных венах пищевода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Esophageal variceal ligation in the primary and secondary prevention of variceal bleeding</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашацыренова</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashatsyrenova</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">huulan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alb1297@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Твердохлебов</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tverdokhlebov</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Республиканская клиническая больница им. Н.А. Семашко» МЗ РБ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Semashko Republic Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Республиканская клиническая больница им. Н.А. Семашко» Министерства здравоохранения Республики Бурятия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Semashko Republic Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>5(2)</issue><fpage>151</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дашацыренова Д.Б., Гаврилова А.К., Твердохлебов П.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дашацыренова Д.Б., Гаврилова А.К., Твердохлебов П.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dashatsyrenova D.B., Gavrilova A.K., Tverdokhlebov P.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/525">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/525</self-uri><abstract><p>Варикозное расширение вен пищевода - это патологический процесс, поражающий венозное сосудистое русло данного органа. Самое серьёзное его осложнение - пищеводное кровотечение, которое может быть как небольшим, так и сильным, представляющим угрозу для жизни и требующим оказания пациенту неотложной помощи. Статья посвящена опыту эндоскопического лигирования при варикозно расширенных венах пищевода (ВРВП) в Республиканской клинической больнице им. Н.А. Семашко. Проанализированы результаты лигирования, проведённого у 28 пациентов с февраля 2013 г. по март 2016 г. Выбраны пациенты с циррозом печени, синдромом портальной гипертензии различного происхождения,у 10 (35,5 %) из которых в анамнезе - один и более эпизодов кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода. Проведена оценка эффективности эндоскопического лигирования в качестве метода первичной и вторичной профилактики кровотечения из ВРВП с последующим переводом на пероральный приём неселективных β-адреноблокаторов. При этом те пациенты, которые после первого сеанса эндоскопического лигирования выполняли рекомендации по приёму бета-блокаторов, имеют лучший прогноз и результат, по сравнению с пациентами, пренебрегавшими рекомендациями. В течение первого года был зарегистрирован 1 случай летального исхода мужчины с вирусом гепатита C вследствие печёночно-клеточной недостаточности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to experience of endoscopic ligation of varices in N.A. Semashko Republic Clinical Hospital. We analyzed the results of ligation in 28 patients treated since February 2013 to March 2016. Selected patients had diagnoses of liver cirrhosis, syndrome of portal hypertension of different origin, 10 (35.5 %) had the history of one or more episodes of bleeding from varicose veins of the esophagus. Endoscopic ligation was performed for patients with varices of grade 3-4 according to J. Paquet classification, grade 3 according to N. Soehendra, K. Binmoeller classification improving primary and secondary prevention of bleeding. The effectiveness of endoscopic ligation as a method of primary and secondary prevention of bleeding from the varices, with subsequent transfer to oral administration of non-selective β-adrenoblockers was evaluated. In the result of the study throughout the entire period of observation we indicated no episodes of esophageal bleeding and established a low rate of recurrence of varices. Those patients who, after the first endoscopic ligation session, followed the recommendations for taking beta-blockers, have a better prognosis and the outcome in relation to patients who have neglected the recommendations. During the first year of follow-up there was one fatal outcome - a man with VHC died as a result of hepatocellular insufficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>лигирование варикозно расширенных вен пищевода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>ligation of varices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Г.Н., Апсатаров Э.А., Ибадильдин А.С. Диагностика и лечение осложнений портальной гипертензии. - Алматы, 1994. - 320 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев Г.Н., Апсатаров Э.А., Ибадильдин А.С. Диагностика и лечение осложнений портальной гипертензии. - Алматы, 1994. - 320 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А.Е., Кащенко В.А., Распереза Д.В., Сергеев П.В. Анализ результатов лечения больных с острым кровотечением в Санкт-Петербурге. Роль эндоскопических технологий // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2003. - Т. XIII, № 1. - С. 28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов А.Е., Кащенко В.А., Распереза Д.В., Сергеев П.В. Анализ результатов лечения больных с острым кровотечением в Санкт-Петербурге. Роль эндоскопических технологий // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2003. - Т. XIII, № 1. - С. 28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров М.М., Яковлева З.А., Булдакова Л.В., Тимофеева М.С. Варикозное расширение вен пищевода и желудка при портальной гипертензии. Эндоскопические методы остановки и профилактики // Фундаментальные исследования. - 2013. - № 7-2. - С. 281-285</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винокуров М.М., Яковлева З.А., Булдакова Л.В., Тимофеева М.С. Варикозное расширение вен пищевода и желудка при портальной гипертензии. Эндоскопические методы остановки и профилактики // Фундаментальные исследования. - 2013. - № 7-2. - С. 281-285</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерамишанцев А.К., Киценко Е.А. Применение нитроглицерина и бета-адреноблокаторов для профилактики и лечения кровотечений из варикозных вен пищевода и желудка // Кровотечения при заболеваниях желудочно-кишечного тракта. - Новосибирск, 1994. - С. 7-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерамишанцев А.К., Киценко Е.А. Применение нитроглицерина и бета-адреноблокаторов для профилактики и лечения кровотечений из варикозных вен пищевода и желудка // Кровотечения при заболеваниях желудочно-кишечного тракта. - Новосибирск, 1994. - С. 7-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оноприев В.И., Дурлештер В.М., Ключников О.Ю. Прецизионные хирургические технологии в предупреждении кровотечений из варикозных гастроэзофагеальных вен // Физиология и патология заболеваний пищевода: Матер. науч. программы учредительного съезда Российского общества хирургов-гастроэнтерологов. - Сочи, 2004. - С. 135-136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оноприев В.И., Дурлештер В.М., Ключников О.Ю. Прецизионные хирургические технологии в предупреждении кровотечений из варикозных гастроэзофагеальных вен // Физиология и патология заболеваний пищевода: Матер. науч. программы учредительного съезда Российского общества хирургов-гастроэнтерологов. - Сочи, 2004. - С. 135-136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пациора М.Д., Шерцингер А.Г., Киценко Е.А. Эндоскопическое тромбирование варикозных вен пищевода при кровотечении у больных с портальной гипертензией / / Клин. хирургия. - 1980. - № 9. - С. 12-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пациора М.Д., Шерцингер А.Г., Киценко Е.А. Эндоскопическое тромбирование варикозных вен пищевода при кровотечении у больных с портальной гипертензией / / Клин. хирургия. - 1980. - № 9. - С. 12-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерцингер А.Г., Жигалова С.Б., Маргиани З.Ш. Анализ осложнений при выполнении эндоскопического лигирования варикозных вен пищевода // Сб. тез. 9-го Московского международного конгр. по эндоскопической хирургии. - М., 2005. - С. 447-448</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерцингер А.Г., Жигалова С.Б., Маргиани З.Ш. Анализ осложнений при выполнении эндоскопического лигирования варикозных вен пищевода // Сб. тез. 9-го Московского международного конгр. по эндоскопической хирургии. - М., 2005. - С. 447-448</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laine L, El-Newihi HM, Migikovsky В, Garsia F. (1993). Endoscopic ligation compared with sclerotherapy for the treatment of bleeding esophageal varices. Ann Intern, (119), 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laine L, El-Newihi HM, Migikovsky В, Garsia F. (1993). Endoscopic ligation compared with sclerotherapy for the treatment of bleeding esophageal varices. Ann Intern, (119), 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lo GH, Lai KH, Cheng JS. (1995). A prospective randomised trial of sclerotherapy versus ligation in the management of bleeding esophageal varices. Hepatology, (22), 466-471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lo GH, Lai KH, Cheng JS. (1995). A prospective randomised trial of sclerotherapy versus ligation in the management of bleeding esophageal varices. Hepatology, (22), 466-471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
