<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2024-9.6.15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-5129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление предикторов риска возникновения нежелательных геморрагических явлений во время хирургических вмешательств на сетчатке у больных сахарным диабетом, находящихся на  гемодиализе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification of  risk predictors of  undesirable hemorrhagic phenomena during retinal surgery in patients with  diabetes mellitus on  hemodialysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1642-5276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олещенко</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleshchenko</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олещенко Ирина Геннадьевна – кандидат медицинских наук, врач анестезиолог-реаниматолог, заведующая отделением анестезиологии, 664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337;</p><p>ассистент кафедры анестезиологии-реаниматологии, 664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina G. Oleshchenko – Cand. Sc. (Med.), Anesthesiologist, Head of the Department of Anesthesiology, Lermontova str. 337, Irkutsk 664033;</p><p>Teaching Assistant at the Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">iga.oleshenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8701-6432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маньков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mankov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маньков Александр Викторович – кандидат медицинских наук, доцент, врач анестезиолог-реаниматолог, заведующий кафедрой анестезиологии-реаниматологии,</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Mankov – Cand. Sc. (Med.), Docent, Anesthesiologist, Head of the Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, </p><p>Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">man-aleksandrv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6127-0798</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заболотский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabolotskii</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заболотский Дмитрий Владиславович – доктор медицинских наук, профессор, врач анестезиолог-реаниматолог, заведующий кафедрой анестезиологии-реаниматологии и неотложной педиатрии, 194100, г. Санкт-Петербург, ул. Литовская, 2;</p><p>старший научный сотрудник, 196603,г. Пушкин, ул. Парковая, 64-68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Zabolotskii – Dr. Sc. (Med.), Professor, Anesthesiologist, Head of the Department of Anesthesiology, Intensive Care Medicine and Pediatric Emergency Treatment, Litovskaya str. 2, Saint Petersburg 194100;</p><p>Senior Research Officer, Parkovaya str. 64-68, Pushkin 196603</p></bio><email xlink:type="simple">zdv4330303@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1590-7743</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьмин Сергей Владимирович – врач-офтальмолог, заведующий операционным блоком, </p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Kuzmin – Ophthalmologist, Head of the Surgical Unit,</p><p>Lermontova str. 337, Irkutsk 664033</p></bio><email xlink:type="simple">skz9093@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика&#13;
С.Н. Фёдорова» Минздрава России;&#13;
ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава&#13;
России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution;&#13;
Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава&#13;
России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России;&#13;
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской травматологии и ортопедии имени Г.И. Турнера» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University;&#13;
H. Turner National Medical Research Center for Сhildren’s Orthopedics and Trauma Surgery</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика&#13;
С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><fpage>149</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олещенко И.Г., Маньков А.В., Заболотский Д.В., Кузьмин С.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олещенко И.Г., Маньков А.В., Заболотский Д.В., Кузьмин С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oleshchenko I.G., Mankov A.V., Zabolotskii D.V., Kuzmin S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/5129">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/5129</self-uri><abstract><p>Пациент с сахарным диабетом (СД), осложнённым нефропатией и ретинопатией, имеет изменения гемостаза, которые представляют собой серьёзную проблему при хирургии сетчатки и проведении обезболивания с использованием регионарных блокад.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Определить факторы риска возникновения нежелательных геморрагических явлений у больных сахарным диабетом, находящихся на программном гемодиализе, во время выполнения регионарного обезболивания при хирургическом лечении патологии сетчатки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведён ретроспективный анализ историй болезней за 2021–2023 гг. Фиксировали: возраст, пол, тип СД, оценку по шкале ASA (American Society of Anesthesiologists), длительность нахождения на заместительной почечной терапии, время после последнего и до следующего гемодиализа, длительность инсулинотерапии, пролиферативной стадии диабетической ретинопатии (ДР), общий анализ крови (ОАК), креатинин, сахар крови, активированное частичное тромбопластиновое время (АЧТВ), нежелательные геморрагические явления во время выполнения ретробульбарной анестезии. Для оценки взаимосвязей между исследуемыми признаками и наличием геморрагических осложнений был проведён корреляционный анализ по Спирмену.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Оценка показателей ОАК показала среднее количество тромбоцитов (320 ± 47,5 × 109). Уровень креатинина превышал норму в 5–7 раз, что характерно для терминальной хронической почечной недостаточности (тХПН). Результаты АЧТВ перед операцией не выходили за пределы референсных значений. Наиболее значимые корреляции со средней положительной связью установлены между наличием геморрагических осложнений и длительностью пролиферативной формы ДР (r = 0,67; p &lt; 0,05), количеством тромбоцитов крови (r = 0,3; p &lt; 0,05) и уровнем креатинина (r = 0,64; p &lt; 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При хирургическом лечении патологии сетчатки длительность течения пролиферативной формы ДР, выраженность уремического синдрома и степени тромбоцитоза могут являться факторами возникновения нежелательных геморрагических явлений во время выполнения регионарного обезболивания у больных с тХПН, находящихся на программном гемодиализе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A patient with diabetes mellitus (DM) complicated by nephropathy and retinopathy has changes in hemostasis, which poses a serious problem during retinal surgery and anesthesia using regional blockades.</p><sec><title>The aim</title><p>The aim. To determine the risk factors of undesirable hemorrhagic phenomena occurrence in DM patients being on programmed hemodialysis during regional anesthesia at the time of retinal pathology surgery.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective analysis of medical histories (for 2021– 2023) was performed. Age, gender, DM type, ASA score, duration of renal replacement therapy, time after last and before next hemodialysis, insulin therapy duration, diabetic retinopathy proliferative stage, general blood test, creatinine, blood sugar, APTT, undesirable hemorrhagic phenomena during retrobulbar anesthesia were recorded. Spearman correlation analysis was used to assess the relationship between the studied signs and hemorrhagic complications.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. General blood test parameters evaluation revealed an average platelet count of 320 ± 47.5 × 109. Creatinine levels exceeded the norm by 5–7 times, which is typical for terminal chronic kidney failure (tCKF). APTT results before surgery did not go beyond reference values. The most significant correlations with an average positive relationship were established between the presence of hemorrhagic complications and the duration of the proliferative form of diabetic retinopathy (r = 0.67; p &lt; 0.05), blood platelets number (r = 0.3; p &lt; 0.05), creatinine level (r = 0.64; p &lt; 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. During retinal pathology surgery, the duration of diabetic retinopathy proliferative form, uremic syndrome severity and thrombocytosis degree may be factors of undesirable hemorrhagic phenomena occurrence in patients with tCKF on programmed hemodialysis during regional anesthesia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>нежелательные геморрагические явления</kwd><kwd>ретробульбарная блокада</kwd><kwd>пролиферативная диабетическая ретинопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>undesirable hemorrhagic phenomena</kwd><kwd>retrobulbar blockade</kwd><kwd>proliferative diabetic retinopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ражабова Г.Б., Хамидова З.Н. Артериальная гипертензия и поражение почек у женщин фертильного возраста (обзорная статья). Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2016; (2): 139-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razhabova GB, Khamidova ZN. Arterial hypertension and damage of kidney at women of fertile age. Science of the Young (Eruditio Juvenium). 2016; (2): 139-146. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов Е.М., Котенко О.Н., Шилова М.М., Мильчаков К.С., Габаев М.А., Хальфин Р.А. Состояние нефрологической службы: заместительная почечная терапия в Российской Федерации в период с 2015 по 2019 г. Клиническая нефрология. 2020; (1): 6-14. doi: 10.18565/nephrology.2020.1.6-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov EM, Kotenko ON, Shilova MM, Milchakov KS, Gabaev MA, Khalfin RA. State of the nephrological service: Renal replacement therapy in the Russian Federation from 2015 to 2019. Clinical Nephrology. 2020; (1): 6-14. (In Russ.). doi: 10.18565/nephrology.2020.1.6-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамхалова М.Ш., Викулова О.К., Железнякова А.В., Исаков М.А., Шестакова М.В., Дедов И.И. Эпидемиология хронической болезни почек в Российской Федерации по данным Федерального регистра взрослых пациентов с сахарным диабетом (2013–2016 гг.). Сахарный диабет. 2018; 21(3): 160-169. doi: 10.14341/DM9392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamkhalova  MS, Vikulova  OK, Zheleznyakova  AV, Isakov  MA, Shestakova MV, Dedov II. Trends in the epidemiology of chronic kidney disease in  Russian Federation according to  the  Federal Diabetes Register (2013–2016). Diabetes Mellitus. 2018; 21(3): 160- 169. (In Russ.). doi: 10.14341/DM9392</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евлоева М.И., Арутюнова М.С., Северина А.С., Трубицына Н.П., Зайцева Н.В., Шамхалова М.Ш., и др. Хроническая болезнь почек у пациентов с длительным течением сахарного диабета 1 типа. Сахарный диабет. 2023; 26(6): 504-514. doi: 10.14341/DM13108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yevloyeva  MI, Arutyunova  MS, Severina  AS, Trubitsyna  NP, Zaitseva  NV, Shamhalova  MS, et  al. Chronic kidney disease in  patients with  long-term type  1 diabetes mellitus. Diabetes Mellitus. 2023; 26(6): 504-514. (In Russ.). doi: 10.14341/DM13108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осиков М.В., Григорьев Т.А. Влияние эритропоэтина на активность систем плазменного протеолиза при экспериментальной почечной недостаточности. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2012; 153(1): 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osikov MV, Grigoriev TA. The effect of erythropoietin on the activity of plasma proteolysis systems in experimental renal failure. Bulletin of Experimental Biology and Medicine. 2012; 153(1): 27-30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi L, Huang YF. Postvitrectomy diabetic vitreous hemorrhage in proliferative diabetic retinopathy. J Res Med Sci. 2012; 17(9): 865-871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi L, Huang YF. Postvitrectomy diabetic vitreous hemorrhage in  proliferative diabetic retinopathy. J Res Med Sci. 2012; 17(9): 865-871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова К.И., Шишкин М.М. Этапное хирургическое лечение далеко зашедшей пролиферативной диабетической ретинопатии и осложненной начальной катаракты как вариант щадящей хирургии: обоснование, отдаленные результаты. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2022; 17(Прил. 4): 19-21. doi: 10.25881/20728255_2022_17_4_S1_19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova  KI, Shishkin MM. Staged surgical treatment of advanced proliferative diabetic retinopathy and complicated primary cataract as a variant of  sparing surgery: Justification and  remote results. Bulletin of Pirogov National Medical and Surgical Center. 2022; 17(Suppl 4): 19-21. (In Russ.). doi: 10.25881/20728255_2022_17_4_S1_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magliano DJ, Boyko EJ. IDF diabetes atlas; 10th edition. Brussels: International Diabetes Federation, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magliano  DJ, Boyko  EJ. IDF  diabetes atlas; 10th edition. Brussels: International Diabetes Federation, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров М.В., Уткин С.И., Игнатенко Д.Ю., Бачинин Е.А., Халфин Р.Н. Витреоретинальная хирургия при сопутствующей терминальной стадии хронической болезни почек. Клинический случай. 2019; (2): 178-181. doi: 10.25276/2312-4911-2019-2-178-181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov MV, Utkin SI, Ignatenko DYu, Bachinin EA, Khalfin RN. Vitreoretinal surgery for concomitant end-stage chronic kidney disease. Clinical case. Modern Technologies in Ophthalmology. 2019; (2): 178-181. (In  Russ.). doi:  10.25276/2312-4911-2019-2-178-181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков А.Г., Поз Я.Л. Антикоагуляция при заместительной почечной терапии: классические подходы и новые возможности. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2010; 12(4): 80-85. doi: 10.15825/1995-1191-2010-4-80-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokov AG, Poz YaL. Clotting prevention in renal replacement therapy: Classical approaches and new opportunities. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2010; 12(4): 80-85. (In Russ.). doi: 10.15825/1995-1191-2010-4-80-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Troyer M, Wissing KM, De Clerck D, Cambier ML, Robberechts T, Tonnelier A, et al. Risk for excessive anticoagulation during hemodialysis is associated with type of vascular access and bedside coagulation testing: Results of a cross-sectional study. Front Med (Lausanne). 2022; 9: 1009748. doi: 10.3389/fmed.2022.1009748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Troyer M, Wissing KM, De Clerck D, Cambier ML, Robberechts T, Tonnelier A, et al. Risk for excessive anticoagulation during hemodialysis is associated with type of vascular access and bedside coagulation testing: Results of a cross-sectional study. Front Med (Lausanne). 2022; 9: 1009748. doi: 10.3389/fmed.2022.1009748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scridon A. Platelets and their role in hemostasis and thrombosis – from physiology to pathophysiology and therapeutic implications. Int J Mol Sci. 2022; 23: 12772. doi: 10.3390/ijms232112772</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scridon A. Platelets and their role in hemostasis and thrombosis – from physiology to pathophysiology and therapeutic implications. Int J Mol Sci. 2022; 23: 12772. doi: 10.3390/ijms232112772</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sreedhara R, Itagaki I, Hakim RM. Uremic patients have decreased shear-induced platelet aggregation mediated by decreased availability of glycoprotein IIb–IIIa receptors. Am J Kidney Dis. 1996; 27(3): 355-364. doi: 10.1016/s0272-6386(96)90358-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sreedhara R, Itagaki I, Hakim RM. Uremic patients have decreased shear-induced platelet aggregation mediated by decreased availability of glycoprotein IIb–IIIa receptors. Am J Kidney Dis. 1996; 27(3): 355-364. doi: 10.1016/s0272-6386(96)90358-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molnar MZ, Streja E, Kovesdy CP, Budoff MJ, Nissenson AR, Krishnan M, et al. High platelet count as a link between renal cachexia and cardiovascular mortality in end-stage renal disease patients. Am J Clin Nutr. 2011; 94(3): 945-954. doi: 10.3945/ajcn.111.014639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molnar MZ, Streja E, Kovesdy CP, Budoff MJ, Nissenson AR, Krishnan M, et al. High platelet count as a link between renal cachexia and cardiovascular mortality in end-stage renal disease patients. Am J Clin Nutr. 2011; 94(3): 945-954. doi: 10.3945/ajcn.111.014639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкворченко Д.О., Каштан О.В., Средняков В.А., Афанасьев В.В., Осокин И.Г. Результаты хирургического лечения осложненных форм пролиферативной диабетической ретинопатии в условиях управляемой артериальной гипотонии. Офтальмохирургия. 2011; (1): 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvorchenko DO, Kashtan OV, Srednyakov VA, Afanasyev VV, Osokin IG. Results of surgical treatment of complicated forms in proliferative diabetic retinopathy under  conditions of  controlled arterial hypotension. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2011; (1): 49-52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гойдин А.П. Ретроспективный анализ результатов витреоретинальных операций у пациентов с диабетической ретинопатией. Российский офтальмологический журнал. 2022; 15(1): 13-18. doi: 10.21516/2072-0076-2022-15-1-13-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goydin AP. Retrospective analysis of vitreoretinal surgery outcomes in  diabetic retinopathy. Russian Ophthalmological Journal. 2022; 15(1): 13-18. (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2022-15-1-13-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
