<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0d8f913509.24544012</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ремоделирование костной ткани у женщин, больных сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bone remodeling in women with diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бардымова</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bardymova</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tpbardymova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мистяков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mistyakov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mrdrx@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Башарина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basharina</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">irkpolik1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минаева</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minaeva</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">minaeva@dc.baikal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абзаева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abzaeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gusob1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ дПо «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГАУЗ «Иркутская городская клиническая больница № 1»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk City Hospital N 1</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГАУЗ «Иркутский областной клинический консультативно-диагностический центр»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Diagnostic Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГБУЗ «Областная больница № 2»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Hospital N 2</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>5(2)</issue><fpage>33</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бардымова Т.П., Мистяков М.В., Башарина Ю.А., Минаева Е.Б., Абзаева А.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бардымова Т.П., Мистяков М.В., Башарина Ю.А., Минаева Е.Б., Абзаева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bardymova T.P., Mistyakov M.V., Basharina Y.A., Minaeva E.B., Abzaeva A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/503">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/503</self-uri><abstract><p>Обоснование. Известно, что у женщин в старшей возрастной группе чаще диагностируется сахарный диабет (СД) 2-го типа и регистрируется остеопороз. Состояние костной ткани сопряжено с метаболическими нарушениями, характерными для диабета. Проведённые ранее исследования установили разнонаправленные изменения маркеров ремоделирования костной ткани у женщин, больных Сд 2-го типа. Цель работы: изучить состояние ремоделирования костной ткани у женщин, больных СД 2-го типа, в разные возрастные периоды. Методы. Обследованы 27 женщин, больных СД 2-го типа, из них 15 - в постменопаузальном периоде, 12 - с сохранённой менструальной функцией. Определялись уровни остеокальцина, N-терминального пропептида проколлагена 1-го типа (P1NP), С-концевых телопептидов коллагена 1 типа (β-Cross laps), 25-OH витамина D, ионизированного кальция. Результаты. Проведённый анализ показал, что у женщин, больных СД 2-го типа, в постменопаузальном периоде наблюдалось повышение уровней β-Cross laps, PlNP, остеокальцина относительно показателей группы женщин с СД 2-го типа с сохранённой менструальной функцией. У женщин, больных СД 2-го типа, в постменопаузальном периоде выявлена обратная корреляционная зависимость остеокальцина и 25-OH витамина D. Заключение. Показано значимое повышение маркеров остеосинтеза и остеорезорбции у женщин, больных СД 2-го типа, в постменопаузальном периоде относительно показателей группы женщин с диабетом с сохранённой менструальной функцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. 1t is known that the type 2 diabetes mellitus (DM) and osteoporosis are more often diagnosed in senior women. The condition of a bone tissue is accompanied by the metabolic violations that are typical for DM. The recent researches established the multidirectional changes of bone remodeling markers in women with type 2 DM at different age periods. Aims: to study the condition of bone remodeling in women with type 2 DM at different age periods. Materials and methods. We examined 27 women with type 2 DM, among them 15 were in the post-menopausal period and 12 with preserved menstrual function. Levels of osteocalcin, N-terminal propeptide of type 1 collagen (P1NP), C-terminal telopeptide of type 1 collagen (β-Crosslaps), 25-OH vitamin D, the ionized calcium were researched. Results. The analysis showed that increase in β-Crosslaps levels, P1NP, levels of osteocaltcin were observed in women with type 2 DM in the post-menopausal period, compared to parameters of women with type 2 DM with preserved menstrual function. Inverse correlation relation of osteocaltcin and 25-OH vitamin D was revealed in women with type 2 DM. Conclusion. Significant increase in markers of osteosynthesis and osteoresorption in women with type 2 DM was shown in the post-menopausal period compared with indicators of women with type 2 DM with preserved menstrual function.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>недостаточность/дефицит витамина D</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>insufficiency/deficiency of vitamin D</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К. Эпидемиология сахарного диабета в Российской Федерации: клинико-статистический анализ по данным Федерального регистра сахарного диабета // Сахарный диабет. - 2017. - № 1. - С. 13-41. doi: http://dx.doi. org/10.14341/DM8664</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К. Эпидемиология сахарного диабета в Российской Федерации: клинико-статистический анализ по данным Федерального регистра сахарного диабета // Сахарный диабет. - 2017. - № 1. - С. 13-41. doi: http://dx.doi. org/10.14341/DM8664</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрышева Н.Г., Рожинская Л.Я. Современный взгляд на эффективность терапии постменопаузального остеопороза. Инновационные препараты таргетной терапии // Остеопороз и остеопатии. -2013. - № 1. - С. 29-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мокрышева Н.Г., Рожинская Л.Я. Современный взгляд на эффективность терапии постменопаузального остеопороза. Инновационные препараты таргетной терапии // Остеопороз и остеопатии. -2013. - № 1. - С. 29-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пигарова Е.А., Рожинская Л.Я., Белая Ж.Е., Дзеранова Л.К., Каронова Т.Л., Ильин А.В., Мельниченко Г.А., Дедов И.И. Клинические рекомендации российской ассоциации эндокринологов по диагностике, лечению и профилактике дефицита витамина D у взрослых // Проблемы эндокринологии. - 2016. - Т. 62, № 4. - С. 60-84. doi: 10.14341/ probl201662460-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пигарова Е.А., Рожинская Л.Я., Белая Ж.Е., Дзеранова Л.К., Каронова Т.Л., Ильин А.В., Мельниченко Г.А., Дедов И.И. Клинические рекомендации российской ассоциации эндокринологов по диагностике, лечению и профилактике дефицита витамина D у взрослых // Проблемы эндокринологии. - 2016. - Т. 62, № 4. - С. 60-84. doi: 10.14341/ probl201662460-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrera G, Bunout D, Gattas V, de la Maza MP, Leiva L, Hirsch S. (2004). A high body mass index protects against femoral neck osteoporosis in healthy elderly subjects. Nutrition, 20 (9), 769-771. doi: 10.1016/j. nut.2004.05.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrera G, Bunout D, Gattas V, de la Maza MP, Leiva L, Hirsch S. (2004). A high body mass index protects against femoral neck osteoporosis in healthy elderly subjects. Nutrition, 20 (9), 769-771. doi: 10.1016/j. nut.2004.05.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cranney C, Horsely T, O’Donnell S, Weiler H, Ooi D, Atkinson S, Ward L, Moher D, Hanley D, Fang M, Yazdi F, Garritty C, Sampson M, Barrowman N, Tsertsvadze A, Mamaladze V. (2007). Effectiveness and safety of vitamin D. Evidence Report/Technology Assessment No. 158 prepared by the University of Ottawa Evidence-based Practice Center under Contract No. 290-02.0021. AHRQ Publication No. 07-E013. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cranney C, Horsely T, O’Donnell S, Weiler H, Ooi D, Atkinson S, Ward L, Moher D, Hanley D, Fang M, Yazdi F, Garritty C, Sampson M, Barrowman N, Tsertsvadze A, Mamaladze V. (2007). Effectiveness and safety of vitamin D. Evidence Report/Technology Assessment No. 158 prepared by the University of Ottawa Evidence-based Practice Center under Contract No. 290-02.0021. AHRQ Publication No. 07-E013. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garnero P, Sornay-Rendu E, Duboeuf F, Delmas PD. (1999). Markers of bone turnover predict postmenopausal forearm bone loss over 4 years: The OFELY study. J Bone Miner Res, 14 (9), 1614-1621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garnero P, Sornay-Rendu E, Duboeuf F, Delmas PD. (1999). Markers of bone turnover predict postmenopausal forearm bone loss over 4 years: The OFELY study. J Bone Miner Res, 14 (9), 1614-1621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen MA, Overgaard K, Riis BJ, Christiansen C. (1991). Role of peak bone mass and bone loss in postmenopausal osteoporosis: 12 year study. BMJ, 303, 961-964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen MA, Overgaard K, Riis BJ, Christiansen C. (1991). Role of peak bone mass and bone loss in postmenopausal osteoporosis: 12 year study. BMJ, 303, 961-964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IDF. Diabetes atlas. (2015). Available at: http:// www.diabetesatlas.org/key-messages.html (date of access 06.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IDF. Diabetes atlas. (2015). Available at: http:// www.diabetesatlas.org/key-messages.html (date of access 06.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vestergaard P. (2007). Discrepancies in bone mineral density and fracture risk in patients with type 1 and type 2 diabetes - a meta-analysis. Osteoporos 1nt, 18 (4), 427-444. doi: 10.1007/s00198-006-0253-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vestergaard P. (2007). Discrepancies in bone mineral density and fracture risk in patients with type 1 and type 2 diabetes - a meta-analysis. Osteoporos 1nt, 18 (4), 427-444. doi: 10.1007/s00198-006-0253-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshizawa T. (2016). Osteocalcin and osteonetwork. Clin Calcium, 26 (8), 1149-1156. doi: Cli-Ca160811491156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshizawa T. (2016). Osteocalcin and osteonetwork. Clin Calcium, 26 (8), 1149-1156. doi: Cli-Ca160811491156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
