<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a0a8e0d03dc42.56682733</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности вакуум-инстилляционной терапии с использованием димексида и бетадина в лечении гнойных ран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POSSIBILITIES OF VACUUM-INSTILLATION THERAPY WITH DIMEXIDUM AND BETADINE IN THE TREATMENT OF PURULENT WOUNDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Размахнин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razmakhnin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.razmakhnin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шангин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shangin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vshangin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olushon2012@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охлопков</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhlopkov</surname><given-names>D. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">okhlopkov.dmitrij@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУЗ «Городская клиническая больница № 1»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>6</issue><fpage>153</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Размахнин Е.В., Шангин В.А., Кудрявцева О.Г., Охлопков Д.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Размахнин Е.В., Шангин В.А., Кудрявцева О.Г., Охлопков Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Razmakhnin E.V., Shangin V.A., Kudryavtseva O.G., Okhlopkov D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/488">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Раневая инфекция является одним из основных видов осложнений в хирургии. Современным методом лечения гнойных ран является вакуум-терапия, однако при использовании данной методики нет возможности активно местно воздействовать на микрофлору в ране, так как последняя в течение длительного периода закрыта изолирующей герметичной повязкой. Кроме того, отсутствует эффект «вымывания» детрита, некротических масс, скоплений лейкоцитов, как это происходит при традиционных методах лечения ран при ежедневных перевязках. Цель работы: разработать методику вакуум-инстилляционной терапии ран с использованием димексида и бетадина и оценить её эффективность, в сравнении с изолированным применением отрицательного контролируемого давления у пациентов с гнойными ранами различного происхождения. Обследованы 58 пациентов с хроническими гнойными ранами, трофическими язвами на фоне атеросклеротического поражения сосудов конечностей и диабетической ангиопатии. Первая группа пациентов получала изолированную вакуум-терапию; вторая группа - вакуум-инстилляционную терапию с использованием димексида и бетадина наружно на область ран; контрольная группа - традиционное лечение водорастворимыми мазями. Оценка результатов лечения проводилась на основании роста грануляционной ткани, что подтверждалось гистологическим исследованием, а также на основании сокращения размеров дефекта и снижения уровня цитокинов в раневом отделяемом. Вакуумная терапия значительно улучшает течение раневого процесса, что приводит к более быстрому очищению, грануляции дефекта и уменьшению его размеров. При добавлении к NPWT инстилляций антисептиков усиливается противовоспалительное, антиоксидантное и анаболическое действие, что способствует более выраженному регенераторному ответу. В результате вакуум-инстилляционной терапии с орошением раны растворами антисептиков значительно улучшается течение раневого процесса, что приводит к более быстрому очищению, грануляции дефекта иуменьшению его размеров, что в 3 раза сокращает сроки лечения, в сравнении с группой пациентов, получающих традиционную терапию, и в 1,5-2 раза - в сравнении с использованием изолированного вакуума.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With the use of vacuum therapy in the treatment of purulent wounds, it is not possible to actively localize the microflora in the wound, since the last is for a long time covered by an insulating sealed bandage. In addition, unlike with traditional methods of treating wounds with daily dressings, there is no effect of "washing away" detritus, necrotic masses, accumulations of leukocytes. The aim of the work was to develop a technique for vacuum-instillation therapy of wounds using dimexidum and betadine and to evaluate its effectiveness in comparison with the isolated application of controlled negative pressure in patients with purulent wounds of various origins. 58 patients with chronic purulent wounds, trophic ulcers with atherosclerotic lesions of the vessels of the extremities and diabetic angiopathy were examined. The first group of patients received isolated vacuum therapy, the second group was managed with vacuum-instillation therapy with dimexidum and betadine, the control group received traditional treatment with water-soluble ointments. Evaluation of the results of treatment was based on growth of granulation tissue, reduction of defect size, and level of cytokines in traumatic discharge. Vacuum therapy significantly improves the course of the wound process, which leads to faster cleaning, granulation of the defect and a decrease in its size. When added to NPWT instillations of antiseptics, anti-inflammatory, antioxidant and anabolic effects are enhanced, which facilitates more pronounced regenerative response and, accordingly, a reduction in the duration of treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рана</kwd><kwd>раневая инфекция</kwd><kwd>вакуум-терапия</kwd><kwd>вакуум-инстилляционная терапия</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>injury</kwd><kwd>wound infection</kwd><kwd>vacuum therapy</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенский В.Н., Семенистый А.Ю., Никитин В.Г., Сычев Д.В. Вакуум-терапия в лечении ран и раневой инфекции // Русский медицинский журнал. - 2010. - № 17. - С. 1064-1074. Obolenskiy VN, Semenistiy AYu, Nikitin VG, Sychev DV. (2010) Vacuum therapy in the treatment of wounds and wound infection [Vakuum-terapiya v lechenii ran i ranevoy infektsii]. Russkiy meditsinskiy zhurnal, (17), 1064-1074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оболенский В.Н., Семенистый А.Ю., Никитин В.Г., Сычев Д.В. Вакуум-терапия в лечении ран и раневой инфекции // Русский медицинский журнал. - 2010. - № 17. - С. 1064-1074. Obolenskiy VN, Semenistiy AYu, Nikitin VG, Sychev DV. (2010) Vacuum therapy in the treatment of wounds and wound infection [Vakuum-terapiya v lechenii ran i ranevoy infektsii]. Russkiy meditsinskiy zhurnal, (17), 1064-1074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Размахнин Е.В., Коновалова О.Г., Лобанов С.Л., Шангин В.А. Использование вакуум-терапии при лечении гнойных ран // Забайкальский медицинский журнал. - 2015. - № 2. - С. 70-71. Razmakhnin EV, Konovalova OG, Lobanov SL, Shangin VA. (2015). Vacuum therapy in the treatment of purulent wounds [Ispol&gt;zovanie vakuum-terapii pri lechenii gnoynykh ran]. Zabaykal'skiy meditsinskiy zhurnal, (2), 70-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Размахнин Е.В., Коновалова О.Г., Лобанов С.Л., Шангин В.А. Использование вакуум-терапии при лечении гнойных ран // Забайкальский медицинский журнал. - 2015. - № 2. - С. 70-71. Razmakhnin EV, Konovalova OG, Lobanov SL, Shangin VA. (2015). Vacuum therapy in the treatment of purulent wounds [Ispol&gt;zovanie vakuum-terapii pri lechenii gnoynykh ran]. Zabaykal'skiy meditsinskiy zhurnal, (2), 70-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев К.Н., Жаглин А.В. Использование системы лечения ран отрицательным давлением у пациентов с осложненной костной травмой // Раны и раневые инфекции. - 2014. - № 2. - С. 44-50. Sergeyev KN, Zhaglin AV. (2014). System of negative pressure wound therapy in patients with complicated bone trauma [Ispol&gt;zovanie sistemy lecheniya ran otrit-satel&gt;nym davleniem u patsientov s oslozhnennoy kostnoy travmoy]. Rany i ranevye infektsii, (2), 44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев К.Н., Жаглин А.В. Использование системы лечения ран отрицательным давлением у пациентов с осложненной костной травмой // Раны и раневые инфекции. - 2014. - № 2. - С. 44-50. Sergeyev KN, Zhaglin AV. (2014). System of negative pressure wound therapy in patients with complicated bone trauma [Ispol&gt;zovanie sistemy lecheniya ran otrit-satel&gt;nym davleniem u patsientov s oslozhnennoy kostnoy travmoy]. Rany i ranevye infektsii, (2), 44-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терсков Д.В., Черданцев Д.В., Дятлов В.Ю., Коваленко А.А. Эволюция применения отрицательного давления для лечения ран [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 3. - Режим доступа: https://science-education.ru/ru/article/view?id=24723 (дата обращения 09.09.2017). Terskov DV, Cherdantsev DV, Dyatlov VYu, Kovalenko AA. (2016). Evolution of using negative pressure for wound treatment [Evolyutsiya primeneniya otritsatel&gt;nogo davleniya dlya lecheniya ran]. Sovremennye problemy nauki iobrazovaniya, (3). Available at https://science-education.ru/ru/article/view?id=24723 (date of access 09.09.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терсков Д.В., Черданцев Д.В., Дятлов В.Ю., Коваленко А.А. Эволюция применения отрицательного давления для лечения ран [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 3. - Режим доступа: https://science-education.ru/ru/article/view?id=24723 (дата обращения 09.09.2017). Terskov DV, Cherdantsev DV, Dyatlov VYu, Kovalenko AA. (2016). Evolution of using negative pressure for wound treatment [Evolyutsiya primeneniya otritsatel&gt;nogo davleniya dlya lecheniya ran]. Sovremennye problemy nauki iobrazovaniya, (3). Available at https://science-education.ru/ru/article/view?id=24723 (date of access 09.09.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anagnostakos K., Mosser P. (2012). Bacteria identification on NPWT foams: clinical relevance or contamination? J Wound Care, 7, 336-339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anagnostakos K., Mosser P. (2012). Bacteria identification on NPWT foams: clinical relevance or contamination? J Wound Care, 7, 336-339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raad W., Lantis J.C., Tyrie L. (2010). Vacuum-assisted closure instill as a method of sterilizing massive venous stasis wounds prior to split thickness skin graft placement. Int Wound J, 7 (2), 81-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raad W., Lantis J.C., Tyrie L. (2010). Vacuum-assisted closure instill as a method of sterilizing massive venous stasis wounds prior to split thickness skin graft placement. Int Wound J, 7 (2), 81-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schintler M.V. (2012). Negative pressure therapy: theory and practice. Diabetes Metab Res Rev, 1, 72-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schintler M.V. (2012). Negative pressure therapy: theory and practice. Diabetes Metab Res Rev, 1, 72-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schintler M.V, Prand E.C., Kreuzwirt I.G. (2009). The impact of V.A.C. Instill in severe soft tissue infections and necrotizing fasciitis. Infection, 37, 31-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schintler M.V, Prand E.C., Kreuzwirt I.G. (2009). The impact of V.A.C. Instill in severe soft tissue infections and necrotizing fasciitis. Infection, 37, 31-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timmers M.S., Graafland N., Bernards A.T. (2009) Negative pressure wound treatment with polyvinyl alcohol foam and polyhexanide antiseptic solution instillation in posttraumatic osteomyelitis. Wound Repair Regen, 17 (2), 278-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timmers M.S., Graafland N., Bernards A.T. (2009) Negative pressure wound treatment with polyvinyl alcohol foam and polyhexanide antiseptic solution instillation in posttraumatic osteomyelitis. Wound Repair Regen, 17 (2), 278-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
