<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a0a8dbcafa6a2.60515042</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕКОНСТРУКЦИЯ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА ПРИ РАСПРОСТРАНЁННОМ РАКЕ ЖЕЛУДКА ПОСЛЕ ГАСТРЭКТОМИИ С ФОРМИРОВАНИЕМ ИСКУССТВЕННОГО РЕЗЕРВУАРА ПО ГОФМАНУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECONSTRUCTION OF THE DIGESTIVE TRACT IN ADVANCED GASTRIC CANCER AFTER GASTRECTOMY WITH THE FORMATION OF AN ARTIFICIAL RESERVOIR BY HOFFMAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">popovdok@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дамбаев</surname><given-names>Г. Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dambaev</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скиданенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skidanenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куртсеитов</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurtseitov</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамонтова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamontova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>6</issue><fpage>146</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А.М., Дамбаев Г.Ц., Скиданенко В.В., Куртсеитов Н.Э., Мамонтова Л.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А.М., Дамбаев Г.Ц., Скиданенко В.В., Куртсеитов Н.Э., Мамонтова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A.M., Dambaev G.T., Skidanenko V.V., Kurtseitov N.E., Mamontova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/487">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/487</self-uri><abstract><p>Статья содержит результаты первого клинического опыта применения оригинального способа хирургического лечения рака желудка путём выполнения гастрэктомии и формирования искусственного тощекишечного резервуара. Актуальность исследования заключается в наложении погружного свисающего в просвет органа пищеводно-тощекишечного анастомоза, анастомозировании культи поджелудочной железы с тощей кишкой по типу «конец в бок» швом «слизистая к слизистой» с муфтообразной перитонезацией анастомоза и приводящей петлёй тощей кишки на уровне отсечённой культи холедоха - создании арефлюксного холедохоеюноанастомоза по типу «конец в бок», с последующим формированием с помощью протяжённого тоще-тощекишечного анастомоза длиной 20 см резервуара, выполняющего функцию удалённого желудка, по Брауну по типу «Гофманского желудка». Созданный резервуар фиксируют узловыми швами в окно мезоколона. Предлагаемый авторами настоящего исследования способ основан на более чем 15-летней практике использования арефлюксных анастомозов в брюшной хирургии и 70-летней практике применения диафрагмокруротомии по А.Г. Савиных как трансабдоминального способа доступа к пищеводу. Результаты лечения оценивались с использованием рентгеноконтрастных методик, эндоскопической техники, данных УЗИ, а также традиционных лабораторных, рентгенологических и клинических тестов. Оценены результаты лечения 6 пациентов в сроки от 6 месяцев до 5 лет. Успешный результат операции достигнут у всех пациентов. Эффективность вмешательства подтверждена по всему спектру использованных клинических и инструментальных критериев. Авторы заключают, что метод демонстрирует благоприятные клинические перспективы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains the results of the first clinical experience of application of original method of surgical treatment of stomach cancer by performing a gastrectomy and formation of artificial jejunum reservoir. The relevance of the study consists in the imposition of a submerged organ of the esophageal-jejunal anastomosis hanging down the lumen of the organ, anastomosing the stump of the pancreas with the jejunum by "end-to-side" type, with a mucosal mucosa seam with a sleeve-shaped anastomosis peritoneisation and a lean jejunum loop at the level of the choledochus stump - creating anti-reflux "end-to-side" choledochojejunoanastomosis, followed by the formation of Braun anastomosis with 20 cm reservoir, by Hoffman's stomach type, performing a function of the removed stomach. The method proposed by the authors of the present study is based on more than 15years of practice in the use of refluxing anastomoses in trans-abdominal surgery and 70-year-old practice of applying diaphragm crurotomy by A.G. Savinykh, as the only method of access to the esophagus. The treatment results were assessed using X-ray contrast techniques, endoscopic and ultrasound equipment, as well as traditional laboratory, radiographic and clinical tests. The results of treatment of 6 patients in terms from 6 months to 5years were estimated. Successful outcome of the surgery was achieved in all cases. The effectiveness of the intervention is confirmed throughout the range of clinical and instrumental criteria used. The authors conclude that the method shows a good clinical perspective.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастрэктомия</kwd><kwd>арефлюксный анастомоз</kwd><kwd>рак желудка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastrectomy</kwd><kwd>anti-reflux anastomosis</kwd><kwd>stomach cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь Г.В., Думанский Ю.В., Попович А.Ю., Бондарь В.Г., Сидюк А.В. Проблемы в диагностике и хирургическом лечении рака желудка // Журнал академії медичних наук України. - 2010. - Т. 16, № 2. -С. 262-270. Bondar GV, Dumanskiy YuV, Popovich AYu, Bondar VG, Sidyuk AV. (2013). Problems in diagnostics and surgical treatment of cancer [Problemy v diagnostike i khirurgicheskom lechenii raka zheludka]. Zhurnal akademii medichnikh nauk Ukraini, 16 (2), 262-270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарь Г.В., Думанский Ю.В., Попович А.Ю., Бондарь В.Г., Сидюк А.В. Проблемы в диагностике и хирургическом лечении рака желудка // Журнал академії медичних наук України. - 2010. - Т. 16, № 2. -С. 262-270. Bondar GV, Dumanskiy YuV, Popovich AYu, Bondar VG, Sidyuk AV. (2013). Problems in diagnostics and surgical treatment of cancer [Problemy v diagnostike i khirurgicheskom lechenii raka zheludka]. Zhurnal akademii medichnikh nauk Ukraini, 16 (2), 262-270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь Г.В., Думанский Ю.В., Сидюк А.В. Варианты хирургического лечения рака пищевода и рака желудка с переходом на пищевод // Международный медицинский журнал. - 2013. - № 4. - С. 57-60. Bondar GV, Dumanskiy YuV, Sidyuk AV. (2013). Variants of surgical treatment of esophageal cancer and gastric cancer with migration to the esophagus [Varianty khirurgicheskogo lecheniya raka pishchevoda i raka zheludka s perekhodom na pishchevod]. Mezhdunarodnyy meditsinskiy zhurnal, (4), 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарь Г.В., Думанский Ю.В., Сидюк А.В. Варианты хирургического лечения рака пищевода и рака желудка с переходом на пищевод // Международный медицинский журнал. - 2013. - № 4. - С. 57-60. Bondar GV, Dumanskiy YuV, Sidyuk AV. (2013). Variants of surgical treatment of esophageal cancer and gastric cancer with migration to the esophagus [Varianty khirurgicheskogo lecheniya raka pishchevoda i raka zheludka s perekhodom na pishchevod]. Mezhdunarodnyy meditsinskiy zhurnal, (4), 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь Г.В., Думанский Ю.В., Сидюк А.В. Еюногастропластика в хирургическом лечении рака желудка // Новоутворення. - 2012. - № 1-2 (9-10). - С. 65-69. Bondar GV, Dumanskiy YuV, Sidyuk AV. (2012). Jejunogastroplasty in surgical treatment of gastric cancer [Eyunogastroplastika v khirurgicheskom lechenii raka zheludka]. Novoutvorennya, 1-2 (9-10), 65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарь Г.В., Думанский Ю.В., Сидюк А.В. Еюногастропластика в хирургическом лечении рака желудка // Новоутворення. - 2012. - № 1-2 (9-10). - С. 65-69. Bondar GV, Dumanskiy YuV, Sidyuk AV. (2012). Jejunogastroplasty in surgical treatment of gastric cancer [Eyunogastroplastika v khirurgicheskom lechenii raka zheludka]. Novoutvorennya, 1-2 (9-10), 65-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлов Г.К. Основы функциональной хирургической гастроэнтерологии. - Томск: Изд-во Томского университета, 1999. - 212 с. Zherlov GK. (1999). Principles of functional surgical gastroenterology [Osnovy funktsional'noy khirurgicheskoy gastroenterologii]. Tomsk, 2012 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жерлов Г.К. Основы функциональной хирургической гастроэнтерологии. - Томск: Изд-во Томского университета, 1999. - 212 с. Zherlov GK. (1999). Principles of functional surgical gastroenterology [Osnovy funktsional'noy khirurgicheskoy gastroenterologii]. Tomsk, 2012 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлов Г.К., Кошель А.П. Оперированный желудок: анатомия и функция по данным инструментальных методов исследования. - Новосибирск: Наука, 2002. - 240 с. Zherlov GK, Koshel AP. (2002). Operated gaster: anatomy and functioning according to the instrumental methods of diagnosis [Operirovannyy zheludok: anatomiya i funktsiya po dannym instrumental'nykh metodov issledovaniya]. Novosibirsk, 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жерлов Г.К., Кошель А.П. Оперированный желудок: анатомия и функция по данным инструментальных методов исследования. - Новосибирск: Наука, 2002. - 240 с. Zherlov GK, Koshel AP. (2002). Operated gaster: anatomy and functioning according to the instrumental methods of diagnosis [Operirovannyy zheludok: anatomiya i funktsiya po dannym instrumental'nykh metodov issledovaniya]. Novosibirsk, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлов Г.К., Кошель А.П. Первичная и реконструктивная еюногастропластика в хирургии заболеваний желудка. - Томск: Изд-во Томского университета, 1999. - 212 с. Zherlov GK, Koshel AP. (1999). Primary and reconstructive jejunogastroplasy in the surgery of gastric diseases [Pervichnaya i rekonstruktivnaya eyunogastroplastika v khirurgii zabolevaniy zheludka]. Tomsk, 212 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жерлов Г.К., Кошель А.П. Первичная и реконструктивная еюногастропластика в хирургии заболеваний желудка. - Томск: Изд-во Томского университета, 1999. - 212 с. Zherlov GK, Koshel AP. (1999). Primary and reconstructive jejunogastroplasy in the surgery of gastric diseases [Pervichnaya i rekonstruktivnaya eyunogastroplastika v khirurgii zabolevaniy zheludka]. Tomsk, 212 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aoki M., Saka M., Morita S. (2010). Afferent loop obstruction after distal gastrectomy with Roux-en-Y reconstruction. World J Surg, 34 (10), 2389-2392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aoki M., Saka M., Morita S. (2010). Afferent loop obstruction after distal gastrectomy with Roux-en-Y reconstruction. World J Surg, 34 (10), 2389-2392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bae J., Park J.W., Yang H.K. (1998). Nutritional status of gastric cancer patients after total gastrectomy. World J Surg, 22 (3), 254-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bae J., Park J.W., Yang H.K. (1998). Nutritional status of gastric cancer patients after total gastrectomy. World J Surg, 22 (3), 254-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujitani K., Yang H.K., Mizusawa J., Kim Y.W., Terashima M., Han S.U., Iwasaki Y., Hyung W.J., Takagane A., Park do J., Yoshikawa T., Hahn S., Nakamura K., Park C.H., Kurokawa Y., Bang Y.J., Park B.J., Sasako M., Tsujinaka T., REGATTA Study Investigators. (2016). Gastrectomy plus chemotherapy versus chemotherapy alone for advanced gastric cancer with a single non-curable factor (REGATTA): a phase 3, randomized controlled trial. Lancet Oncol, 17 (3), 309-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujitani K., Yang H.K., Mizusawa J., Kim Y.W., Terashima M., Han S.U., Iwasaki Y., Hyung W.J., Takagane A., Park do J., Yoshikawa T., Hahn S., Nakamura K., Park C.H., Kurokawa Y., Bang Y.J., Park B.J., Sasako M., Tsujinaka T., REGATTA Study Investigators. (2016). Gastrectomy plus chemotherapy versus chemotherapy alone for advanced gastric cancer with a single non-curable factor (REGATTA): a phase 3, randomized controlled trial. Lancet Oncol, 17 (3), 309-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwahashi M., Nakamori M., Nakamura M. (2009). Evaluation of double tract reconstruction after total gastrectomy in patients with gastric cancer: prospective randomized controlled trial. World J Surg, 33 (9), 1882-1888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwahashi M., Nakamori M., Nakamura M. (2009). Evaluation of double tract reconstruction after total gastrectomy in patients with gastric cancer: prospective randomized controlled trial. World J Surg, 33 (9), 1882-1888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lasithiotakis K., Antoniou S.A., Antoniou G.A., Kaklamanos I., Zoras O. (2014). Gastrectomy for stage IV gastric cancer. A systematic review and meta-analysis. Anticancer Res, 34 (5), 2079-2085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lasithiotakis K., Antoniou S.A., Antoniou G.A., Kaklamanos I., Zoras O. (2014). Gastrectomy for stage IV gastric cancer. A systematic review and meta-analysis. Anticancer Res, 34 (5), 2079-2085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Cancer Institute. SEER cancer statistics factsheets: Esophageal cancer. Available at: http://seer.cancer.gov/statfacts/html/esoph.html (date of access 03.12.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Cancer Institute. SEER cancer statistics factsheets: Esophageal cancer. Available at: http://seer.cancer.gov/statfacts/html/esoph.html (date of access 03.12.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noh S.H., Lee J.H., Kim K.M. (2012). Current management and future strategies of gastric cancer. Yonsei Med J, 53 (2), 248-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noh S.H., Lee J.H., Kim K.M. (2012). Current management and future strategies of gastric cancer. Yonsei Med J, 53 (2), 248-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noh S.H., An J.Y., Kim H.I. (2013). Pathologic and oncologic outcomes in locally advanced gastric cancer with neoadjuvant chemotherapy or chemoradiotherapy. Yonsei Med J, 54 (4), 888-894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noh S.H., An J.Y., Kim H.I. (2013). Pathologic and oncologic outcomes in locally advanced gastric cancer with neoadjuvant chemotherapy or chemoradiotherapy. Yonsei Med J, 54 (4), 888-894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin D., Park S.S. (2013). Clinical importance and surgical decision-making regarding proximal resection margin for gastric cancer. World J Gastrointest Oncol, 5 (1), 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin D., Park S.S. (2013). Clinical importance and surgical decision-making regarding proximal resection margin for gastric cancer. World J Gastrointest Oncol, 5 (1), 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siewert J.R., Stein H.J., Feith M. (2006). Adenocarcinoma of the oesophago-gastric junction. Scand J Surg, 95, 260-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siewert J.R., Stein H.J., Feith M. (2006). Adenocarcinoma of the oesophago-gastric junction. Scand J Surg, 95, 260-269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng Y.Z., Zhao W., Hu Y., Ding-Lin X.X., Wen J., Yang H., Liu Q.W., Luo K.J., Huang Q.Y., Chen J.Y., Fu J.H. (2015). Aggressive surgical resection does not improve survival in operable esophageal squamous cell carcinoma with N2-3 status. World J Gastroenterol, 21 (28), 8644-8652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Y.Z., Zhao W., Hu Y., Ding-Lin X.X., Wen J., Yang H., Liu Q.W., Luo K.J., Huang Q.Y., Chen J.Y., Fu J.H. (2015). Aggressive surgical resection does not improve survival in operable esophageal squamous cell carcinoma with N2-3 status. World J Gastroenterol, 21 (28), 8644-8652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
