<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a0a8c5a1521f7.34796360</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗНАЧЕНИЕ ТОРАКОСКОПИИ ПРИ ОТКРЫТЫХ РАНЕНИЯХ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ ДЛЯ ВЫБОРА ЛЕЧЕБНОЙ ТАКТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHOOSING THERAPEUTIC TACTICS FOR OPEN CHEST WOUNDS: THE VALUE OF THORACOSCOPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">slobanov15@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>Y. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханина</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanina</surname><given-names>Y. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУЗ «Городская клиническая больница № 1»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>6</issue><fpage>134</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанов С.Л., Лобанов Ю.С., Ханина Ю.С., Лобанов Л.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанов С.Л., Лобанов Ю.С., Ханина Ю.С., Лобанов Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanov S.L., Lobanov Y.S., Khanina Y.S., Lobanov L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/484">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/484</self-uri><abstract><p>Несмотря на активное внедрение малоинвазивных технологий, такой известный метод, как торакоскопия, не получил ещё достаточного распространения в широкой медицинской практике. Проведён анализ результатов 163 торакоскопий, выполненных при травме грудной клетки у пациентов, поступивших в ГУЗ «Городская клиническая больница № 1» г. Читы. Во всех случаях причиной травмы явилось ножевое ранение. Среди прооперированных пациентов было 147 (90,2 %) мужчин, 17 (9,8 %) женщин. Первый торакопорт вводили обычно в 5-е межреберье на 1-2 см латеральнее среднеаксиллярной линии. Для коллабирования лёгкого было достаточно незначительной инсуффляции. После проведения ревизии плевральной полости по показаниям определяли места дополнительных проколов и введения соответствующих инструментов. После диагностических и лечебных мероприятий решался вопрос о дальнейшей тактике. При торакоскопически неустранимых осложнениях требовалась торакотомия. В случае успешной торакоскопии операция заканчивалась дренированием плевральной полости через один из наиболее адекватно расположенных проколов. Торакоскопия является эффективным методом, позволяющим определить дальнейшую тактику при данной патологии. При ранении в «опасной зоне» у 41 пациента из 62 удалось избежать конверсии. Торакоскопия позволяет во многих случаях произвести такие лечебные мероприятия, как остановка кровотечения, аэростаз и др. Использование торакоскопии позволяет в 2-2,5 раза снизить число торакотомий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of 163 thoracoscopic examinations for thoracic trauma are presented. In all cases, the the cause of the injury was stabbing. Among the patients, there were 147 men (90.2 %) and 17 women (9.8 %). Thoracoscopy was performed under local anesthesia or endotracheal anesthesia (predominantly), in a semi-lateral position on the healthy side with a reliable fixation of the patient, which is necessary, since it sometimes there is need to change the position of the table. The first thoracoport was usually introduced into the 5th intercostal space. After the revision of the pleural cavity, according to the indications, places of additional punctures and the introduction of appropriate instruments were determined. For evacuation of blood from the pleural cavity an electric pump was used. For hemostasis, electrocoagulation was commonly applied, and in a number of cases we used the haemostatic sponge. To stop bleeding from the lung tissue, as well as for aerostasis, the Roeder loop was used. After thoracoscopy, the question of further tactics was resolved. With ineffective thoracoscopy, thoracotomy was required. In case of successful thoracoscopy, the operation was finished with draining the pleural cavity through the most adequately located punctures. Thoracoscopy is an effective method of determining further tactics in this pathology. With a trauma in the "danger zone", 41 of 62 patients managed to avoid conversion. In many cases thoracoscopy allows to perform hemostasis, aerostasis and other curative measures. It also can reduce the amount of thoracotomy by 2-2.5 times</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торакоскопия</kwd><kwd>травма груди</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thoracoscopy</kwd><kwd>thoracic trauma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Тулупов А.Н., Балабанов О.В. Видеоторакоскопия при травме груди // Матер. XI Съезда хирургов РФ. - Волгоград, 2011. - С. 579. Bagnenko SF, Tulupov AN, Balabanov OV. (2011). Videothoracoscopy in case of chest injuries [Videoto-rakoskopiya pri travme grudi]. Materialy XI Sjezda khirur-gov RF. Volgograd, 579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Тулупов А.Н., Балабанов О.В. Видеоторакоскопия при травме груди // Матер. XI Съезда хирургов РФ. - Волгоград, 2011. - С. 579. Bagnenko SF, Tulupov AN, Balabanov OV. (2011). Videothoracoscopy in case of chest injuries [Videoto-rakoskopiya pri travme grudi]. Materialy XI Sjezda khirur-gov RF. Volgograd, 579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярев О.Л., Саркисян В.А., Турбин М.В. Использование видеоторакоскопии при торакоабдоминальных ранениях // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. - 2012. - Т. 7, № 1. - С. 29. Degtyarev OL, Sarkisyan VA, Turbin MV. (2012). Usinng videothoracoscopy in case of thoracoabdominal injuries [Ispol’zovanie videotorakoskopii pri torakoabdominal’nykh raneniyakh]. Al'manakh instituta khirurgii im. A.V. Vishnevskogo, 7 (1), 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярев О.Л., Саркисян В.А., Турбин М.В. Использование видеоторакоскопии при торакоабдоминальных ранениях // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. - 2012. - Т. 7, № 1. - С. 29. Degtyarev OL, Sarkisyan VA, Turbin MV. (2012). Usinng videothoracoscopy in case of thoracoabdominal injuries [Ispol’zovanie videotorakoskopii pri torakoabdominal’nykh raneniyakh]. Al'manakh instituta khirurgii im. A.V. Vishnevskogo, 7 (1), 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанов С.Л. Читинский городской центр эндоскопической хирургии. Итоги и перспективы // Забайкальский медицинский вестник. - 2008. - № 2. - С. 66-68. Lobanov SL. (2008). Chita City Center for Endoscopic Surgery. Results and prospects [Chitinskiy gorodskoy tsentr endoskopicheskoy khirurgii. Itogi i perspektivy]. Zabaykal'skiy meditsinskiy vestnik, (2), 66-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанов С.Л. Читинский городской центр эндоскопической хирургии. Итоги и перспективы // Забайкальский медицинский вестник. - 2008. - № 2. - С. 66-68. Lobanov SL. (2008). Chita City Center for Endoscopic Surgery. Results and prospects [Chitinskiy gorodskoy tsentr endoskopicheskoy khirurgii. Itogi i perspektivy]. Zabaykal'skiy meditsinskiy vestnik, (2), 66-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kruger M., Ermitsch M., Uschinsky K., Engelmann C. (2003). Results of video-assisted thoracoscopic surgery for pneumothorax. Zentralbl Chir, 128 (8), 645-651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruger M., Ermitsch M., Uschinsky K., Engelmann C. (2003). Results of video-assisted thoracoscopic surgery for pneumothorax. Zentralbl Chir, 128 (8), 645-651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noda M., Isogami K., Kobayashi S., Mitsui M., Minowa M., Hosaka T., Takahashi S., Handa M. (2003). The establishment of the styles of video-assisted thoracoscopic surgery for spontaneous pneumothorax. Kyobu Geka, 56 (11), 908-912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noda M., Isogami K., Kobayashi S., Mitsui M., Minowa M., Hosaka T., Takahashi S., Handa M. (2003). The establishment of the styles of video-assisted thoracoscopic surgery for spontaneous pneumothorax. Kyobu Geka, 56 (11), 908-912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
