<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2023-8.6.16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-4503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай комбинированного способа коррекции посткератопластического астигматизма высокой степени у пациента с катарактой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of a combined method for correcting postkeratoplastic astigmatism of a high degree in a patient with cataract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7285-1782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синицын Максим Владимирович – кандидат медицинских наук, заведующий детским отделением </p><p>428028, г. Чебоксары, просп. Тракторостроителей, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim V. Sinitsyn – Cand. Sc. (Med), Head of the Pediatric Department </p><p>Traktorostroiteley ave. 10, Cheboksary 428028</p></bio><email xlink:type="simple">mntksinicin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3637-3645</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздеева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdeyeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поздеева Надежда Александровна – доктор медицинских наук, директор </p><p>428028, г. Чебоксары, просп. Тракторостроителей, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Pozdeyeva – Dr. Sc. (Med.), Director </p><p>Traktorostroiteley ave. 10, Cheboksary 428028</p></bio><email xlink:type="simple">mntksinicin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cheboksary Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>6</issue><fpage>170</fpage><lpage>177</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синицын М.В., Поздеева Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синицын М.В., Поздеева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinitsyn M.V., Pozdeyeva N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4503">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4503</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Выполнение сквозной кератопластики (СКП) приводит в 100 % случаев к  возникновению индуцированного посткератопластического астигматизма (ПА), который может быть более 12 дптр. При возникновении у данной категории пациентов катаракты выполнение факоэмульсификации катаракты (ФЭК) с имплантацией торической интраокулярной линзы (тИОЛ) не позволяет полностью решить проблему. Применение метода имплантации интрастромальных роговичных сегментов (ИРС) на I этапе до  ФЭК позволяет снизить степень ПА и создать оптимальные условия для докоррекции остаточного ПА за счёт имплантации тИОЛ во время ФЭК.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Провести анализ клинико-функциональных показателей коррекции регулярного посткератопластического астигматизма высокой степени у пациента с катарактой комбинированным способом, включающим вначале имплантацию интрастромальных роговичных сегментов и последующее выполнение факоэмульсификации катаракты с имплантацией торической интраокулярной линзы, на примере клинического случая.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. К нам обратился пациент 55 лет с катарактой, в анамнезе у которого была выполнена сквозная кератопластика. По данным кератотопограммы был диагностирован регулярный ПА 18,68 дптр. Пациенту был выполнен комбинированный метод. На I этапе в роговичный трансплантат были имплантированы ИРС, затем через 6 мес. был выполнен II этап – ФЭК с имплантацией тИОЛ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 6 мес. после имплантации ИРС у пациента произошла стабилизация кератометрических данных, роговичный астигматизм снизился до 8,98 дптр. Затем пациенту была выполнена ФЭК с имплантацией тИОЛ. Через 1 мес. сферический компонент рефракции составил 0,5 дптр, цилиндрический компонент рефракции –0,5  дптр, острота зрения повысилась до 1,0.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комбинированный способ коррекции регулярного ПА высокой степени у пациента с катарактой показал высокий рефракционный результат, стабильность и  безопасность в отдалённом послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Performing penetrating keratoplasty in 100 % of cases leads to the occurrence of induced postkeratoplasty astigmatism, which can be more than 12,0 D. If cataracts occur in this category of patients, performing cataract phacoemulsification with implantation of a toric intraocular lens (tIOL) does not completely solve the problem. The use of the method of implantation of intrastromal corneal segments at stage I before cataract phacoemulsification makes it possible to reduce the degree of postkeratoplasty astigmatism and create optimal conditions for additional correction of residual postkeratoplasty astigmatism due to the implantation of tIOL during cataract phacoemulsification.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim. To analyze the clinical and functional indicators of correction of regular high-grade postkeratoplasty astigmatism in a patient with cataracts using a combined method, including first implantation of intrastromal corneal segments and subsequent cataract phacoemulsification with implantation of toric intraocular lens using the example of a clinical case.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A 55-year-old patient with cataracts, who had a history of  undergoing penetrating keratoplasty, contacted us. According to the keratotopogram data, a regular postkeratoplasty astigmatism of 18.68 D was diagnosed. The patient underwent a combined method. At stage I, intrastromal corneal segments were implanted into the corneal graft, then after 6 months stage II was performed – cataract phacoemulsification with implantation of tIOL.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Six months after intrastromal corneal segments implantation, the patient’s keratometric data stabilized, and corneal astigmatism decreased to 8.98 D. Then the patient underwent cataract phacoemulsification with tIOL implantation. After 1 month, the spherical component of refraction was 0.5 D, the cylindrical component of refraction was –0.5 D, visual acuity increased to 1.0.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. A combined method for correcting regular high-grade postkeratoplasty astigmatism in a patient with cataracts showed high refractive results, stability and safety in the long-term postoperative period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посткератопластический астигматизм</kwd><kwd>интрастромальные роговичные сегменты</kwd><kwd>катаракта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postkeratoplastic astigmatism</kwd><kwd>intrastromal corneal segments</kwd><kwd>cataract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jusufovic V, Cabric E, Vodencarevic AN. Simultaneous penetrating keratoplasty, cataract removal and intraocular lens implantation in Tuzla, Bosnia and Herzegovina. Med Arch. 2019; 73(2): 123-125. doi: 10.5455/medarh.2019.73.123-125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jusufovic V, Cabric E, Vodencarevic AN. Simultaneous penetrating keratoplasty, cataract removal and intraocular lens implantation in Tuzla, Bosnia and Herzegovina. Med Arch. 2019; 73(2): 123-125. doi: 10.5455/medarh.2019.73.123-125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penbe A, Kanar HS, Simsek S. Efficiency and safety of scleral lenses in rehabilitation of refractive errors and high order aberrations after penetrating keratoplasty. Eye Contact Lens. 2021; 47(5): 301-307. doi: 10.1097/ICL.0000000000000755</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penbe A, Kanar HS, Simsek S. Efficiency and safety of scleral lenses in rehabilitation of refractive errors and high order aberrations after penetrating keratoplasty. Eye Contact Lens. 2021; 47(5): 301-307. doi: 10.1097/ICL.0000000000000755</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar M, Shetty R, Lalgudi VG, Vincent SJ. Scleral lens wear following penetrating keratoplasty: Changes in corneal curvature and optics. Ophthalmic Physiol Opt. 2020; 40(4): 502-509. doi: 10.1111/opo.12693</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar M, Shetty R, Lalgudi VG, Vincent SJ. Scleral lens wear following penetrating keratoplasty: Changes in corneal curvature and optics. Ophthalmic Physiol Opt. 2020; 40(4): 502-509. doi: 10.1111/opo.12693</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrini M, Furiosi L, Yu AC, Giannaccare G, Scuteri G, Gardeli I, et al. Outcomes of cataract surgery with toric intraocular lens implantation after keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2022; 48(2): 157-161. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000730</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrini M, Furiosi L, Yu AC, Giannaccare G, Scuteri G, Gardeli I, et al. Outcomes of cataract surgery with toric intraocular lens implantation after keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2022; 48(2): 157-161. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000730</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын М.В., Поздеева Н.А. Коррекция посткератопластической аметропии у пациентов с катарактой. Офтальмологические ведомости. 2022; 15(2): 27-33. doi: 10.17816/OV109153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn MV, Pozdeyeva NA. Correction of postkeratoplastic ametropia in patients with cataract. Ophthalmology Reports. 2022; 15(2): 27-33. (In Russ.). doi: 10.17816/OV109153</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын М.В., Терентьева А.Е., Толмачева Т.Г., Поздеева Н.А. Коррекция астигматизма после сквозной кератопластики методом имплантации интрастромальных роговичных сегментов с применением фемтосекундного лазера. Офтальмохирургия. 2022; 1: 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn MV, Terent’eva AE, Tolmacheva TG, Pozdeyeva NA. Astigmatism correction after penetrating keratoplasty by intrastromal corneal segments implantation using a femtosecond laser. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2022; 1: 20-25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Токмакова А.Н., Каримова А.Н. Отдаленные результаты лазерной коррекции астигматизма после сквозной кератопластики у пациентов с кератоконусом. Практическая медицина. 2017; 9: 128-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin BE, Tokmakova AN, Karimova AN. Long-term results of laser correction of astigmatism after penetrating keratoplasty in patients with keratoconus. Practical Medicine. 2017; 9: 128-131. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмакова А.Н. Клинико-теоретическое обоснование имплантации интрастромальных роговичных сегментов с целью коррекции астигматизма после сквозной кератопластики у пациентов с кератоконусом: дис. … канд. мед. наук. М.; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokmakova AN. Clinical and theoretical rationale for implantation of intrastromal corneal segments to correct astigmatism after penetrating keratoplasty in patients with keratoconus: Dissertation of Cand. Sc. (Med.). Moscow; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaiciuliene R, Rylskyte N, Baguzyte G, Jasinskas V. Risk factors for fluctuations in corneal endothelial cell density (Review). Exp Ther Med. 2022; 23(2): 129. doi: 10.3892/etm.2021.11052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaiciuliene R, Rylskyte N, Baguzyte G, Jasinskas V. Risk factors for fluctuations in corneal endothelial cell density (Review). Exp Ther Med. 2022; 23(2): 129. doi: 10.3892/etm.2021.11052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourne WM, Carey BE, Kaufman HE. Clinical specular microscopy. Trans Amer Acad Ophthalmol Otolaring. 1976; 81: 743-753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourne WM, Carey BE, Kaufman HE. Clinical specular microscopy. Trans Amer Acad Ophthalmol Otolaring. 1976; 81: 743-753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлова С.Б. Медико-технологическая система хирургического лечения прогрессирующий кератэктазий различного генеза: дис. … докт. мед. наук. М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmailova SB. Medical and technological system for surgical treatment of progressive keratectasia of various origins: Dissertation of Cand. Sc. (Med.). Moscow; 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
