<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2023-8.5.12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-4449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRAUMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай хирургического лечения полнослойного повреждения дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча с применением двух кортикальных пуговиц</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of the surgical treatment of complete rupture of distal biceps tendon using two cortical buttons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1271-9026</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведчиков</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedchikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведчиков Артём Евгеньевич – кандидат медицинских наук, врач травматолог-ортопед </p><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem E. Medvedchikov – Cand. Sc. (Med.), Orthopediс Traumatologist </p><p>Frunze str. 17, Novosibirsk 630091</p></bio><email xlink:type="simple">medikea@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9329-8373</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анастасиева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anastasieva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасиева Евгения Андреевна – врач травматолог-ортопед </p><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya A. Anastasieva – Orthopediс Traumatologist </p><p>Frunze str. 17, Novosibirsk 630091</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniya.anastasieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0655-9644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохоренко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorenko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прохоренко Валерий Михайлович – доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник отдела организации научных исследований </p><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery M. Prokhorenko – Dr. Sc. (Med.), Professor, Chief Research Officer at the Department of the Research Organization </p><p>Frunze str. 17, Novosibirsk 630091</p></bio><email xlink:type="simple">VProhorenko@niito.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1911-9741</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирилова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирилова Ирина Анатольевна – доктор медицинских наук, доцент, заместитель директора по научной работе </p><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Kirilova – Dr. Sc. (Med.), Docent, Deputy Director for Science </p><p>Frunze str. 17, Novosibirsk 630091</p></bio><email xlink:type="simple">irinakirilova71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopedics n. a. Ya.L. Tsivyan</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>5</issue><fpage>116</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Медведчиков А.Е., Анастасиева Е.А., Прохоренко В.М., Кирилова И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Медведчиков А.Е., Анастасиева Е.А., Прохоренко В.М., Кирилова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Medvedchikov A.E., Anastasieva E.A., Prokhorenko V.M., Kirilova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4449">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4449</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Повреждения дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча (ДСДМП) в основном встречаются у мужчин в активных категориях населения. Среди спортсменов и военнослужащих частота случаев составляет 2–10  % от сухожильных травм верхней конечности. Сравнительные исследования показали достижение лучших функциональных результатов при  хирургическом лечении с сохранением общего уровня осложнений 4,6–25 %. </p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Демонстрация новой техники реинсерции двумя кортикальными пуговицами при полнослойном повреждении дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча в рамках клинического случая. </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Представлен случай хирургического лечения пациента с полнослойным повреждением ДСДМП на доминантной конечности давностью свыше 2 недель, провокацией lacertus fibrosus и стойкой мышечной ретракцией. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Клинические результаты к 24-й неделе после операции по шкалам: VAS (Visual Analogue Scale) – 1 см, ASES (American Shoulder and Elbow Surgeons) – 99  баллов и DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand) – 15  баллов. Динамометрия: Dex.  85; Sin.  90 (2daN); амплитуда движений соответствует здоровому суставу. Инструментальная оценка: магнитнорезонансная томография при 1,5 Тл – признаки синостозирования или гетеротопической оссификации не выявлены; мультиспиральная компьютерная томография – миграция кортикальных пуговиц в сравнении с интраоперационным рентген-контролем не выявлена. </p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Накостные методы позиционирования ДСДМП при анатомической реинсерции имеют меньшие показатели прочности, сравнимые с таковыми при использовани трансоссальных швов и якорных фиксаторов. Бόльшая площадь контакта изучаемой зоны при минимальной компрессии сухожилия в области проксимального радиоульнарного пространства или  внутри сформированного канала лучевой кости даёт высокие прочностные показатели и снижение риска повторного повреждения. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты шкал (VAS, DASH, ASES) оказались лучшими, чем при использовании иных распространённых методик. Методика погружения культи ДСДМП в сформированный овальный канал «анатомического оттиска» предлагаемой техникой отвечает задачам бережного отношения к сухожилию и обеспечивает наибольшую площадь его контакта с костью.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Distal biceps tendon injuries mainly occur in men from the active groups of population. Among the athletes and military personnel, the incidence rate is 2–10  % of  the  upper limb tendon injuries. Comparative studies have shown the achievement of better functional results in surgical treatment, while maintaining overall complication rate of 4.6–25 %. </p><sec><title>The aim</title><p>The aim. To demonstrate a new reinsertion technique with two cortical buttons in case of complete rupture of distal biceps tendon as part of a clinical case. </p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The article presents a clinical case of surgical treatment of a patient with complete rupture of dominant limb distal biceps tendon which was more than 2 weeks old and was accompanied by lacertus fibrosus provocation and persistent muscle retraction. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We obtained the following clinical results by the week 24 after the surgery: VAS (Visual Analogue Scale) score – 1  cm, ASES (American Shoulder and Elbow Surgeons) score – 99  points, DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand) score – 15 points. Dynamometry results: Dex. 85; sin. 90 (2daN); range of motion corresponds to the same of a healthy joint. MRI at 1.5 T shows no signs of synostosis or heterotopic ossification; MSCT shows no signs of migration of cortical buttons in comparison with intraoperative X-ray control. </p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. Extracortical methods of distal biceps tendon positioning in anatomical reinsertion have lower strength indicators, comparable with the use of transosseous sutures and anchor fixators. A larger area of contact of the studied zone in case of minimal tendon compression in the area of proximal radioulnar space or inside the formed radial bone canal provides high strength indicators and reduces the risk of repeated injury. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The scores of the scales (VAS, DASH, ASES) turned out to be better than when using other common methods. The technique of dipping distal biceps tendon stump into the formed oval canal of the “anatomical impression” using the proposed method meets the objectives of careful attitude to the tendon and provides the largest area of its contact with the bone.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>локтевой сустав</kwd><kwd>lacertus fibrosus</kwd><kwd>дистальное сухожилие</kwd><kwd>бицепс плеча</kwd><kwd>спортивная медицина</kwd><kwd>кортикальная пуговица</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elbow joint</kwd><kwd>lacertus fibrosus</kwd><kwd>distal tendon</kwd><kwd>biceps</kwd><kwd>sports medicine</kwd><kwd>cortical button</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания № 122032200266-8.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly MP, Perkinson SG, Ablove RH, Tueting JL. Distal biceps tendon ruptures: An epidemiological analysis using a large population database. Am J Sports Med. 2015; 43(8): 2012-2027. doi: 10.1177/0363546515587738</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly MP, Perkinson SG, Ablove RH, Tueting JL. Distal biceps tendon ruptures: An epidemiological analysis using a large population database. Am J Sports Med. 2015; 43(8): 2012-2027. doi: 10.1177/0363546515587738</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habashy A, Greene D, Saxena T, Montgomery S, Suri M. Chronic distal biceps rupture in military personnel. Ortho Rheum Open Access. 2018; 11(1): 555801. doi: 10.19080/OROAJ.2018.11.555801</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habashy A, Greene D, Saxena T, Montgomery S, Suri M. Chronic distal biceps rupture in military personnel. Ortho Rheum Open Access. 2018; 11(1): 555801. doi: 10.19080/OROAJ.2018.11.555801</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomizuka Y, Schmidt CC, Davidson AJ, Spicer CS, Smolinski MP, Mauro RJ, et al. Partial distal biceps avulsion results in a significant loss of supination force. J Bone Joint Surg Am. 2021; 103(9): 812-819. doi: 10.2106/JBJS.20.00445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomizuka Y, Schmidt CC, Davidson AJ, Spicer CS, Smolinski MP, Mauro RJ, et al. Partial distal biceps avulsion results in a significant loss of supination force. J Bone Joint Surg Am. 2021; 103(9): 812-819. doi: 10.2106/JBJS.20.00445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao AJ, Scarola GT, Rowe TM, Yeatts NC, Macknet DM, Ford SE, et al. Distal biceps repairs in females: A large single-center case series. HSS J. 2022; 18(2): 264-270. doi: 10.1177/15563316211009855</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao AJ, Scarola GT, Rowe TM, Yeatts NC, Macknet DM, Ford SE, et al. Distal biceps repairs in females: A large single-center case series. HSS J. 2022; 18(2): 264-270. doi: 10.1177/15563316211009855</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrazana-Suarez LF, Cooke S, Schmidt CC. Return to play after distal biceps tendon repair. Curr Rev Musculoskelet Med. 2022; 15(2): 65-74. doi: 10.1007/s12178-022-09742-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrazana-Suarez LF, Cooke S, Schmidt CC. Return to play after distal biceps tendon repair. Curr Rev Musculoskelet Med. 2022; 15(2): 65-74. doi: 10.1007/s12178-022-09742-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fredberg U, Stengaard-Pedersen K. Chronic tendinopathy tissue pathology, pain mechanisms, and etiology with a special focus on inflammation. Scand J Med Sci Sports. 2008; 18(1): 3-15. doi: 10.1111/j.1600-0838.2007.00746</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fredberg U, Stengaard-Pedersen K. Chronic tendinopathy tissue pathology, pain mechanisms, and etiology with a special focus on inflammation. Scand J Med Sci Sports. 2008; 18(1): 3-15. doi: 10.1111/j.1600-0838.2007.00746</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведчиков А.Е., Анастасиева Е.А., Лукинов В.Л., Кирилова И.А. Предикторы травмы и факторы риска повреждений дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча. Современные проблемы науки и образования. 2023; 1: 67. doi: 10.17513/spno.32416</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedchikov AE, Anastasieva EA, Lukinov VL, Kirilova IA. Trauma predictors and risk factors for distal biceps tendon ruptures. Modern Problems of Science and Education. 2023; 1: 67. (In Russ.). doi: 10.17513/spno.32416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amarasooriya M, Bain GI, Roper T, Bryant K, Iqbal K, Phadnis J. Complications after distal biceps tendon repair: A systematic review. Am J Sports Med. 2020; 48(12): 3103-3111. doi: 10.1177/0363546519899933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amarasooriya M, Bain GI, Roper T, Bryant K, Iqbal K, Phadnis J. Complications after distal biceps tendon repair: A systematic review. Am J Sports Med. 2020; 48(12): 3103-3111. doi: 10.1177/0363546519899933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситник АА, Герасименко МА, Белецкий АВ, Гурко ВН. Диагностика и лечение свежих разрывов дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча. Медицинский журнал. 2023; 1(83): 61-71. doi: 10.51922/1818-426X.2023.1.61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnik A, Gerasimenko M, Beletsky A, Gurko V. Diagnostics and treatment of the acute distal biceps tendon ruptures. Medical Journal. 2023; 83(1): 61-71. (In Russ.). doi: 10.51922/1818-426X.2023.1.61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шедько СЕ. Эффективность хирургического лечения повреждений дистального сухожилия бицепса плеча с использованием стандартных методик. Медицинский журнал. 2020; 2(72): 117-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shedzko SE. The effectiveness of the standard distal biceps tendon refixation techniques. Medical Journal. 2020; 72(2): 117-122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплунов О.А., Некрасов Е.Ю., Хусаинов Х.Х. Миниинвазивная реинсерция дистального сухожилия бицепса плеча методикой endo-button (предварительное сообщение). Медицина экстремальных ситуаций. 2018; 20(4): 527-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplunov OA, Nekrasov EYu, Khusainov KhH. Mini-invasive reinsertion of the distal biceps tendon of the shoulder by the endo-button technology (preliminary report). Extreme Medicine. 2018; 20(4): 527-532. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siebenlist S, Lenich A, Buchholz A, Martetschläger F, Eichhorn S, Heinrich P, et al. Biomechanical in vitro validation of intramedullary cortical button fixation for distal biceps tendon repair: A new technique. Am J Sports Med. 2011; 39(8): 1762-1768. doi: 10.1177/0363546511404139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siebenlist S, Lenich A, Buchholz A, Martetschläger F, Eichhorn S, Heinrich P, et al. Biomechanical in vitro validation of intramedullary cortical button fixation for distal biceps tendon repair: A new technique. Am J Sports Med. 2011; 39(8): 1762-1768. doi: 10.1177/0363546511404139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведчиков А.Е., Кирилова И.А. Способ восстановления полного разрыва дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча: Патент 2785858 C1 Рос. Федерация; МПК A61B 17/00, A61B 17/56. № 2022110344; заявл. 15.04.2022; опубл. 14.12.2022. Бюл. № 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedchikov AE, Kirilova IA. Method for repairing a complete rupture of the distal biceps tendon: Patent No. 2785858 C1 of the Russian Federation. 2022: (35). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведчиков А.Е., Анастасиева Е.А., Прохоренко В.М., Кирилова И.А. Восстановление повреждения дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча с применением кортикальных пуговиц. Политравма. 2023; 1: 6-16. doi: 10.24412/1819-1495-2023-1-6-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedchikov AE, Anastasieva EA, Prokhorenko VM, Kirilova IA. Repair of the distal biceps brachii tendon rupture with the use of cortical buttons. Polytrauma. 2023; 1: 6-16. (In Russ.). doi: 10.24412/1819-1495-2023-1-6-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albishi W, Agenor A, Lam JJ, Elmaraghy A. Distal biceps tendon tears: diagnosis and treatment algorithm. JBJS Rev. 2021; 9(7). doi: 10.2106/JBJS.RVW.20.00151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albishi W, Agenor A, Lam JJ, Elmaraghy A. Distal biceps tendon tears: diagnosis and treatment algorithm. JBJS Rev. 2021; 9(7). doi: 10.2106/JBJS.RVW.20.00151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Midtgaard KS, Hallgren HB, Frånlund K, Gidmark F, Søreide E, Johansson T, et al. An intact lacertus fibrosus improves strength after reinsertion of the distal biceps tendon. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2020; 28(7): 2279-2284. doi: 10.1007/s00167-019-05673-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Midtgaard KS, Hallgren HB, Frånlund K, Gidmark F, Søreide E, Johansson T, et al. An intact lacertus fibrosus improves strength after reinsertion of the distal biceps tendon. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2020; 28(7): 2279-2284. doi: 10.1007/s00167-019-05673-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
