<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59e85bf7bf4004.29641474</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ И ВИРУСОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY AND VIRUSOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гены патогенности бактерий рода Enterococcus, выделенные из вагинального биотопа женщин с хроническим эндометритом и репродуктивными нарушениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genes of pathogenicity of Enterococcus bacteria isolated from the vaginal biotope of women with chronic endometritis and reproductive disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кунгурцева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kungurtseva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ekaterina_kozlova_84@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даренская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darenskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marina_darenskaya@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ivanova.iem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Приставка</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pristavka</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pristavk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещенко</surname><given-names>О. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leshchenko</surname><given-names>O. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">loyairk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>5(1)</issue><fpage>88</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кунгурцева Е.А., Даренская М.А., Иванова Е.И., Приставка А.А., Лещенко О.Я., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кунгурцева Е.А., Даренская М.А., Иванова Е.И., Приставка А.А., Лещенко О.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kungurtseva E.A., Darenskaya M.A., Ivanova E.I., Pristavka A.A., Leshchenko O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/438">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/438</self-uri><abstract><p>В последние годы все больше внимания уделяется микроэкологии женского урогенитального тракта, содержащего около 10 % микрофлоры. Повышенный интерес к данной микроэкосистеме объясняется тем, что роль эволюционно сформировавшихся микробных популяций влагалищного биотопа заключается не только в поддержании колонизационной резистентности мочеполовой системы, но и в формировании микроэкологического здоровья новорождённых и человеческой популяции в целом. Проведено микробиологическое исследование микробиоты влагалища у женщин с хроническим эндометритом и репродуктивными нарушениями. В исследование были включены 63 женщины с хроническим эндометритом (ХЭ) и 39 женщин без ХЭ. Установлено, что микроэкологические нарушения в вагинальном биотопе у женщин обеих групп характеризуются сходством за счёт снижения частоты и концентрации нормофлоры (лактобактерий) и широким спектром условно-патогенных видов. Однако только в вагинальном биотопе женщин с ХЭ детектированы взятые в исследование гены патогенности у бактерий рода Enterococcus, которые могут вызывать серьёзные инфекционные заболевания. Штаммы энтерококков (E. faecium и E. faeca-lis), выделенные у женщин с ХЭ, являются резервуаром генетических детерминант генов патогенности (efaA, asal, sprE), подтверждая известные данные о большем потенциале патогенности у данных видов бактерий. Ген сериновой протеиназы (sprE), отвечающий за пенетрацию и разрушение тканей, детектировали чаще других, и частота его выделения составила 37,5 %, а гены (efaA, asal), осуществляющие начальный этап инфицирования организма-хозяина, были детектированы у энтерококков только в 12,5 % случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The microflora of the vagina plays an important role and should be regarded as a kind of ecological system that reacts to any changes in the state of the woman's body. Clinically expressed genital infections are etiologically associated with opportunistic microorganisms. In the pathogenesis of dysbiosis, an important role is played not only by quantitative and qualitative changes in microflora, but also by the "pathogenic potential" of microorganisms. The aim of the work was to reveal genes of pathogenicity in strains of Enterococci of the vaginal biotope of women of the studied groups. The study involved 102 women with reproductive disorders. The main group - women with chronic endometritis (CE), (n = 63), mean age - 31.0 ± 5.3. The diagnosis of chronic endometritis was made on the basis of morphological signs of histological examination of vacuum suction biopsy. The comparison group consisted of 39 women, representative by age; in this group the diagnosis was not confirmed by the results of the histological study of the endometrium. It has been established that enterococcal strains isolated only in women with reproductive disorders and chronic endometritis are a reservoir of genetic determinants of pathogenicity factors (efaA and asa1 (12.5 %) and sprE (37.5 %)).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический эндометрит</kwd><kwd>вагинальный биотоп</kwd><kwd>условно-патогенная микробиота</kwd><kwd>энтерококки</kwd><kwd>гены патогенности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic endometritis</kwd><kwd>vaginal biotope</kwd><kwd>opportunistic microflora</kwd><kwd>Enterococci</kwd><kwd>genes of pathogenicity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев С.С., Онищенко Г.Г., Алешкин В.А., Афанасьев М.С. Интерфероновый статус, препараты интерферона в лечении и профилактике инфекционных заболеваний и реабилитации больных. - М.: Триада-Х, 2005. - 767 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев С.С., Онищенко Г.Г., Алешкин В.А., Афанасьев М.С. Интерфероновый статус, препараты интерферона в лечении и профилактике инфекционных заболеваний и реабилитации больных. - М.: Триада-Х, 2005. - 767 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баткаев Э., Рюмин Д., Бабаев О. Роль условнопатогенной микробиоты в патогенезе постспецифи-ческих изменений урогенитального тракта // Врач. -2009. - № 4. - С. 72-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баткаев Э., Рюмин Д., Бабаев О. Роль условнопатогенной микробиоты в патогенезе постспецифи-ческих изменений урогенитального тракта // Врач. -2009. - № 4. - С. 72-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В.М., Суворов А.Н., Вершинин А.Е., Ермоленко Е.И., Колоджиева В.В., Грабовская К.Б., Климович Б.В. Различия по набору генов патогенности производственных и выделенных от больных штаммов энтерококков // Биопрепараты. - 2008. -№ 4. - С. 3-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко В.М., Суворов А.Н., Вершинин А.Е., Ермоленко Е.И., Колоджиева В.В., Грабовская К.Б., Климович Б.В. Различия по набору генов патогенности производственных и выделенных от больных штаммов энтерококков // Биопрепараты. - 2008. -№ 4. - С. 3-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин А.Е., Колоджиева В.В., Ермоленко Е.И., Грабовская К.Б., Климович Б.В., Суворов А.Н., Бондаренко В.М.. Генетическая идентификация как способ выявления патогенных и симбиотических штаммов энтерококков // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. - 2008. - № 5. - С. 83-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вершинин А.Е., Колоджиева В.В., Ермоленко Е.И., Грабовская К.Б., Климович Б.В., Суворов А.Н., Бондаренко В.М.. Генетическая идентификация как способ выявления патогенных и симбиотических штаммов энтерококков // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. - 2008. - № 5. - С. 83-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.И., Попкова С.М., Джиоев Ю.П., Ракова Е.Б., Немченко У.М., Рычкова Л.В. Выявление шигатоксинпродуцирующих штаммов Escherichia coli в популяциях нормальной кишечной микрофлоры у детей с функциональными нарушениями желудочно-кишечного тракта // Клиническая лабораторная диагностика. - 2014. - Т. 59, № 11. - С. 56-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Е.И., Попкова С.М., Джиоев Ю.П., Ракова Е.Б., Немченко У.М., Рычкова Л.В. Выявление шигатоксинпродуцирующих штаммов Escherichia coli в популяциях нормальной кишечной микрофлоры у детей с функциональными нарушениями желудочно-кишечного тракта // Клиническая лабораторная диагностика. - 2014. - Т. 59, № 11. - С. 56-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кира Е.Ф. Клиника и диагностика бактериального вагиноза // Акушерство и гинекология. - 1994. -№ 2. - С. 32-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кира Е.Ф. Клиника и диагностика бактериального вагиноза // Акушерство и гинекология. - 1994. -№ 2. - С. 32-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунгурцева Е.А., Белькова Н.Л., Приставка А.А., Иванова Е.И., Даренская М.А., Сердюк Л.В., Лещенко О.Я. Структура условно-патогенной микробиоты носоглотки и вагинального тракта у женщин с репродуктивными нарушениями и хроническим эндометритом // Клиническая лабораторная диагностика. - 2017. - № 62 (5). - С. 252-256</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунгурцева Е.А., Белькова Н.Л., Приставка А.А., Иванова Е.И., Даренская М.А., Сердюк Л.В., Лещенко О.Я. Структура условно-патогенной микробиоты носоглотки и вагинального тракта у женщин с репродуктивными нарушениями и хроническим эндометритом // Клиническая лабораторная диагностика. - 2017. - № 62 (5). - С. 252-256</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунгурцева Е.А., Лещенко О.Я., Джиоев Ю.П., Аталян А.В., Немченко УМ. Детекция генов патогенности симбионтной микрофлоры смежных биотопов у женщин с хроническим эндометритом и репродуктивными нарушениями // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2015. -№ 3 (103). - С. 43-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунгурцева Е.А., Лещенко О.Я., Джиоев Ю.П., Аталян А.В., Немченко УМ. Детекция генов патогенности симбионтной микрофлоры смежных биотопов у женщин с хроническим эндометритом и репродуктивными нарушениями // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2015. -№ 3 (103). - С. 43-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунгурцева Е.А., Попкова С.М., Лещенко О.Я. Взаимоформирование микрофлоры слизистых оболочек открытых полостей различных биотопов у женщин как важный фактор их репродуктивного здоровья // Вестник Российской академии медицинских наук. - 2014. - № 9-10. - С. 27-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунгурцева Е.А., Попкова С.М., Лещенко О.Я. Взаимоформирование микрофлоры слизистых оболочек открытых полостей различных биотопов у женщин как важный фактор их репродуктивного здоровья // Вестник Российской академии медицинских наук. - 2014. - № 9-10. - С. 27-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попкова С.М., Волокитина А.С., Джиоев Ю.П., Медведева П.А., Козлова Л.С., Немченко УМ., Шабанова Н.М., Иванова Е.И., Ракова Е.Б., Куркутова П.М., Приставка А.А., Саловарова В.П., Юринова Г.В., Пилуева А.И. Ассоциации видов и генов патогенности бактерий рода, выделенных из разных биотопов жителей г. Иркутска // Известия Иркутского государственного университета. Серия Биология. Экология. - 2011. - Т. 4, № 1. - С. 14-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попкова С.М., Волокитина А.С., Джиоев Ю.П., Медведева П.А., Козлова Л.С., Немченко УМ., Шабанова Н.М., Иванова Е.И., Ракова Е.Б., Куркутова П.М., Приставка А.А., Саловарова В.П., Юринова Г.В., Пилуева А.И. Ассоциации видов и генов патогенности бактерий рода, выделенных из разных биотопов жителей г. Иркутска // Известия Иркутского государственного университета. Серия Биология. Экология. - 2011. - Т. 4, № 1. - С. 14-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко С.В. Клиническое значение антибиотикорезистентности грамположительных микроорганизмов // Инфекции и антимикробная терапия. 2003. - № 5. - С. 3-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко С.В. Клиническое значение антибиотикорезистентности грамположительных микроорганизмов // Инфекции и антимикробная терапия. 2003. - № 5. - С. 3-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанова Н.А., Бондаренко В.М. Различия по набору генов патогенности у штаммов Esherichia coli, продуцирующих шига-подобные токсины // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. -2009. - № 5. - С. 4-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабанова Н.А., Бондаренко В.М. Различия по набору генов патогенности у штаммов Esherichia coli, продуцирующих шига-подобные токсины // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. -2009. - № 5. - С. 4-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
