<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2023-8.4.18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-4348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отёк роговицы, вызванный недиагностированным иридокорнеальным эндотелиальным синдромом, после SMILE</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corneal edema caused by undiagnosed iridocorneal endothelial syndrome after SMILE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0547-7521</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iureva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрьева Татьяна Николаевна – доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе; профессор кафедры офтальмологии; профессор кафедры глазных болезней </p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337; 664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100; 664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Iureva – Dr. Sc. (Med.), Professor, Deputy Director for Science; Professor at the Department of Ophthalmology; Professor at the Department of Eye Diseases </p><p>Lermontova str. 337, Irkutsk 664033;Yubileyniy 100, Irkutsk 664049; Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">tnyurieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8071-2398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писаревская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisarevskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Писаревская Олеся Валерьевна – доктор медицинских наук, врач-офтальмолог, заведующая рефракционным отделением </p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya V. Pisarevskaya – Dr. Sc. (Med.), Head of the Refractive Surgery Department </p><p>Lermontova str. 337, Irkutsk 664033</p></bio><email xlink:type="simple">lesya_pisarevsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России;&#13;
Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России;&#13;
ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution;&#13;
Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education;&#13;
Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>165</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юрьева Т.Н., Писаревская О.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юрьева Т.Н., Писаревская О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Iureva T.N., Pisarevskaya O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4348">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4348</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Представить клинический случай отёка роговицы, вызванного недиагностированным иридокорнеальным эндотелиальным синдромом, у пациента после SMILE. </p><p>Иридокорнеальный эндотелиальный синдром характеризуется аномальной пролиферацией эндотелия роговицы за пределы линии Швальбе, блокадой иридокорнеального угла, специфическими изменениями формы зрачка и образованием синехий между соседними структурами угла передней камеры глаза, что сопровождается развитием претрабекулярной задержки внутриглазной водянистой влаги, повышением внутриглазного давления (ВГД) и последующим развитием глаукомы у 46–82 % пациентов. Одной из форм заболевания является синдром Чандлера, который клинически на начальных стадиях может сопровождаться формированием лишь умеренного эктропиона. В то же время эндотелиальная дисфункция характеризуется значительным уменьшением количества клеток, изменением их формы и появлением эпителиоидных клеток с гиперрефлексивным ядром (так называемые «клетки ICE» (iridocorneal endothelial)) с нарушением их естественной насосной функции. </p><p>В статье представлен клинический случай пациента, прошедшего стандартное обследование и симптоматическое лечение после лазерной кераторефракционной операции по коррекции близорукости. На одном прооперированном глазу наблюдались низкая острота зрения, диффузный отёк роговицы, декомпенсация ВГД неясного генеза. </p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Кераторефракционные операции могут выступать в  качестве триггера, стимулирующего переход скрытой формы в клинически развившийся патологический процесс, который вызывает снижение скорректированной остроты зрения из-за формирования отёка роговицы и глаукомной оптической нейропатии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim. To present a clinical case of a patient with corneal edema caused by undiagnosed iridocorneal endothelial syndrome after SMILE surgery. </p><p>Iridocorneal endothelial syndrome is characterized by abnormal proliferation of the corneal endothelium beyond the Schwalbe line, blockade of the iridocorneal angle, specific changes in the shape of the pupil and the formation of synechiae between adjacent structures of the anterior chamber angle of the eye, which is accompanied by the development of pretrabecular retention of intraocular aqueous humour, increased intraocular pressure (IOP) and subsequent development of glaucoma in 46–82 % of patients. One of the forms of the disease is Chandler’s syndrome, which clinically in the initial stages may be accompanied by the formation of only moderate ectropion. At the same time, endothelial dysfunction is characterized by a significant decrease in the number of cells, a change in their shape and the appearance of epithelioid cells with a hyper-reflective nucleus (the so-called “ICE (iridocorneal endothelial) cells”), with a violation of their natural pumping function. </p><p>The article presents a clinical case of a patient who underwent a standard examination and symptomatic treatment after laser keratorefractive surgery for myopia correction. Low visual acuity, diffuse corneal edema, IOP decompensation of unclear genesis were observed in one operated eye. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Keratorefractive operations can act as a trigger that stimulates the transition of the latent form into a clinically developed pathological process, which causes a decrease in corrected visual acuity due to the formation of corneal edema and glaucoma optic neuropathy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иридокорнеальный эндотелиальный синдром</kwd><kwd>кераторефракционная хирургия</kwd><kwd>отёк роговицы</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iridocorneal endothelial syndrome</kwd><kwd>keratorefractive surgery</kwd><kwd>corneal edema</kwd><kwd>postoperative complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьева Т.Н., Писаревская О.В. Нерефракционные осложнения рефракционной хирургии у больных с иридокорнеальным эндотелиальным синдромом. Офтальмохирургия. 2022; 2: 60-66. doi: 10.25276/0235-4160-2022-2-60-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iureva TN, Pisarevskaya OV. Non-refractive complications of refractive surgery in patients with iridocorneal endothelial syndrome. Ophthalmosurgery. 2022; 2: 60-66. (In Russ.). doi: 10.25276/0235-4160-2022-2-60-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева О.А. Некоторые проблемы рефракционной и эксимерлазерной хирургии. Факторы риска и причины развития осложнений. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2001; 3: 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva OA. Some problems of refractive and excimer laser surgery. Risk factors and causes of complications. RMJ. Clinical Ophthalmology. 2001; 3: 97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buckley RJ. Pathogenesis of the ICE syndrome. BrJ Ophthalmol. 1994; 78(8): 595-596. doi: 10.1136/bjo.78.8.595</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buckley RJ. Pathogenesis of the ICE syndrome. BrJ Ophthalmol. 1994; 78(8): 595-596. doi: 10.1136/bjo.78.8.595</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirst LW, Bancroft J, Yamauchi K, Green WR. Immunohistochemical pathology of the corneal endothelium in iridocorneal endothelial syndrome. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1995; 36(5): 820-827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirst LW, Bancroft J, Yamauchi K, Green WR. Immunohistochemical pathology of the corneal endothelium in iridocorneal endothelial syndrome. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1995; 36(5): 820-827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu YK, Wang IJ, Hu FR, Hung PT, Chang HW. Clinical and specular microscopic manifestations of iridocorneal endothelial syndrome. JapJ Ophthalmol. 2001; 45(3): 281-287. doi: 10.1016/s0021-5155(00)00383-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu YK, Wang IJ, Hu FR, Hung PT, Chang HW. Clinical and specular microscopic manifestations of iridocorneal endothelial syndrome. JapJ Ophthalmol. 2001; 45(3): 281-287. doi: 10.1016/s0021-5155(00)00383-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьева Т.Н. Закономерности и механизмы формирования иридокорнеального эндотелиального синдрома. Сибирский медицинский журнал. 2009; 91(8): 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iureva TN. Patterns and mechanisms of formation of iridocorneal endothelial syndrome. Siberian Medical Journal. 2009; 91(8): 53-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walkden A, Au L. Iridocorneal endothelial syndrome: clinical perspectives. Clin Ophthalmol. 2018; 12: 657-664. doi: 10.2147/OPTH.S143132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walkden A, Au L. Iridocorneal endothelial syndrome: clinical perspectives. Clin Ophthalmol. 2018; 12: 657-664. doi: 10.2147/OPTH.S143132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price MO, Price FW Jr. Descemet stripping with endothelial keratoplasty for treatment of iridocorneal endothelial syndrome. Cornea. 2007; 26(4): 493-497. doi: 10.1097/ICO.0b013e318030d274</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price MO, Price FW Jr. Descemet stripping with endothelial keratoplasty for treatment of iridocorneal endothelial syndrome. Cornea. 2007; 26(4): 493-497. doi: 10.1097/ICO.0b013e318030d274</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeBroff BM, Thoft RA. Surgical results of penetrating keratoplasty in essential iris atrophy. J Refract Corneal Surg. 1994; 10(4): 428-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeBroff BM, Thoft RA. Surgical results of penetrating keratoplasty in essential iris atrophy. J Refract Corneal Surg. 1994; 10(4): 428-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
