<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2023-8.3.9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-4211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ И ВИРУСОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY AND VIRUSOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение эффективности использования твёрдых питательных сред при культивировании изолятов Neisseria gonorrhoeae в лабораторных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of the effectiveness of solid nutrient medium in the in vitro cultivation of Neisseria gonorrhoeae isolates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3967-8359</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носов</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nosov</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Носов Никита Юрьевич – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник отдела лабораторной диагностики ИППП и дерматозов</p><p>107076, г. Москва, ул. Короленко, 3, стр. 6, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita Yu. Nosov – Cand. Sc. (Biol.), Leаding Research Officer at the Department of Laboratory Diagnostics of Sexually Transmitted Infections and Dermatosis</p><p>Korolenko str. 3, build. 6, Moscow 107076, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">nnosov@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7595-0276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шагабиева</surname><given-names>Ю. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shagabieva</surname><given-names>Yu. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шагабиева Юлия Зинуровна – кандидат химических наук, старший научный сотрудник отдела лабораторной диагностики ИППП и дерматозов</p><p>107076, г. Москва, ул. Короленко, 3, стр. 6, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia Z. Shagabieva – Cand. Sc. (Chem.), Senior Research Officer at the  Department of Laboratory Diagnostics of Sexually Transmitted Infections and Dermatosis </p><p>Korolenko str. 3, build. 6, Moscow 107076, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">shagabieva1412@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9957-4009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпилевая</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpilevaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпилевая Марина Валентиновна – кандидат  биологических наук, старший научный сотрудник  отдела лабораторной диагностики ИППП и дерматозов</p><p>107076, г. Москва, ул. Короленко, 3, стр. 6, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Shpilevaya – Cand. Sc. (Biol.), Senior Research Officer at the Department of Laboratory Diagnostics of Sexually Transmitted Infections and  Dermatosis </p><p>Korolenko str. 3, build. 6, Moscow 107076, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">shpilevaya@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6841-8599</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломка</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomka</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соломка Виктория Сергеевна – доктор биологических наук, советник директора по науке</p><p>107076, г. Москва, ул. Короленко, 3, стр. 6, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoria S. Solomka – Dr. Sc. (Biol.), Advisor to the Director for Science </p><p>Korolenko str. 3, build. 6, Moscow 107076, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">solomka@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Center of Dermatovenerology and Cosmetology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Носов Н.Ю., Шагабиева Ю.З., Шпилевая М.В., Соломка В.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Носов Н.Ю., Шагабиева Ю.З., Шпилевая М.В., Соломка В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nosov N.Y., Shagabieva Y.Z., Shpilevaya M.V., Solomka V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4211">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/4211</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Neisseria gonorrhoeae – факультативно анаэробный микроорганизм, крайне требовательный к составу питательной среды и условиям культивации. В ситуации нарастающего дефицита и увеличения стоимости зарубежных компонентов для приготовления твёрдых питательных сред актуальным является исследование возможности выращивать труднокультивируемые микроорганизмы на питательных средах отечественного производства.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Проведение оценки роста колоний возбудителя гонококковой инфекции на двух типах твёрдых питательных сред – шоколадном агаре с ростовыми и селективными добавками, приготовленном с использованием импортных реагентов, и шоколадном агаре с ростовыми добавками производства российской компании ООО «Гем» (Москва).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании был использован контрольный штамм N. gonorrhoeae NCTC 12700/АТСС 49226 и два вида шоколадного агара: приготовленный в ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России с использованием импортных компонентов и от отечественного производителя ООО «Гем».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Была выявлена равноценность ростовых свойств исследованных питательных сред при культивировании чистой культуры гонококка.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Готовый к использованию шоколадный агар с ростовыми добавками производства ООО «Гем» может успешно использоваться в лаборатории для культивирования чистой культуры N. gonorrhoeae. Первичное выделение штаммов N. gonorrhoeae из клинического материала более целесообразно проводить на среде, обеспечивающей подавление роста посторонней микрофлоры за счёт включения антибиотикосодержащей добавки. Организация производства отечественных бактериологических сред для микроорганизмов с высокими питательными потребностями снижает зависимость отечественной микробиологии от импорта и обеспечивает быструю их доставку в лаборатории.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Neisseria gonorrhoeae is a facultatively anaerobic microorganism which is extremely demanding to the composition of a nutrient media and cultivation conditions. In a situation of the increasing shortage and cost of foreign components for the preparation of solid nutrient media, it is important to study the possibility of growing hard-to-cultivate microorganisms on domestically produced nutrient media.</p></sec><sec><title>The aim of the study</title><p>The aim of the study. To evaluate the growth of gonococcus colonies on two types of solid nutrient media – chocolate agar with growth and selective additives prepared using imported reagents and chocolate agar with growth additives manufactured by “Gem LTD” (Moscow, Russian Federation).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. А reference strain of N. gonorrhoeae NCTC 12700/ ATCC 49226 and two types of chocolate agar (the first one – prepared in the State Scientific Center of Dermatovenerology and Cosmetology using imported components and the other one – from the domestic manufacturer “Gem LTD”) were used in the research.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The equivalence of the growth properties of both studied types of nutrient media when cultivating pure gonococcus was revealed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Ready-to-use chocolate agar with growth additives produced by “Gem LTD” can be successfully used in the laboratory for the cultivation of N. gonorrhoeae pure culture. Primary isolation of N. gonorrhoeae strains from clinical material is more appropriate to carry out on a medium that suppresses the growth of foreign microflora due to the inclusion of antibiotic additive. The organization of production of domestic bacteriological media for microorganisms with high nutrient requirements reduces the dependence of domestic microbiology on import and ensures their rapid delivery to laboratories.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Neisseria gonorrhoeae</kwd><kwd>питательная среда</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>шоколадный агар</kwd><kwd>селективная добавка</kwd><kwd>Isovitalex</kwd><kwd>VCAT</kwd><kwd>ингибитор Мартина и Льюиса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Neisseria gonorrhoeae</kwd><kwd>nutrient medium</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd><kwd>chocolate agar</kwd><kwd>selective supplement</kwd><kwd>Isovitalex</kwd><kwd>VCAT</kwd><kwd>Martin and Lewis inhibitor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global health sector strategy on sexually transmitted infections, 2016–2021. URL: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-RHR-16.09 [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global health sector strategy on sexually transmitted infections, 2016–2021. URL: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-RHR-16.09 [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO publishes list of bacteria for which new antibiotics are urgently needed. 27.02.2017. URL: https://www.who.int/ru/news/item/27-02-2017-who-publishes-list-of-bacteria-for-whichnew-antibiotics-are-urgently-needed/ [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO publishes list of bacteria for which new antibiotics are urgently needed. 27.02.2017. URL: https://www.who.int/ru/news/item/27-02-2017-who-publishes-list-of-bacteria-for-whichnew-antibiotics-are-urgently-needed/ [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А.А., Соломка В.С., Рахматулина М.Р., Дерябин Д.Г. Устойчивость Neisseria gonorrhoeae к антимикробным препаратам и средства терапии гонококковой инфекции: вчера, сегодня, завтра. Вестник дерматологии и венерологии. 2022; 98(3): 15-23. doi: 10.25208/vdv1317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov AA, Solomka VS, Rakhmatulina MR, Deryabin DG. Antimicrobial resistance of Neisseria gonorrhoeae and gonococcal infection therapy: Yesterday, today, tomorrow. Vestnik dermatologii i venerologii. 2022; 98(3): 15-23. (In Russ.). doi: 10.25208/vdv1317</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общероссийская общественная организация «Российское общество дерматовенерологов и косметологов», Российское общество акушеров-гинекологов. Гонококковая инфекция: клинические рекомендации. 2021. URL: https://legalacts.ru/doc/klinicheskie-rekomendatsii-gonokokkovaja-infektsija-utvminzdravom-rossii/ [date of access: 11.05.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Russian Public Organization “Russian Society of Dermatovenereologists and Cosmetologists”, Russian Society of Obstetricians and Gynecologists. Gonococcal infection: Clinical guidelines. 2021. (In Russ.). URL: https://legalacts.ru/doc/klinicheskie-rekomendatsii-gonokokkovaja-infektsija-utvminzdravom-rossii/ [date of access: 11.05.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рэдклиф К. Европейские стандарты диагностики и лечения заболеваний, передаваемых половым путем. М.: Медицинская литература; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radcliffe K. European standards for diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases. Moscow: Meditsinskaya literatura; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirrett S, Reller LB, Knapp JS. Neisseria gonorrhoeae strains inhibited by vancomycin in selective media and correlation with auxotype. J Clin Microbiol. 1981; 14: 94-99. doi: 10.1128/jcm.14.1.94-99.1981</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirrett S, Reller LB, Knapp JS. Neisseria gonorrhoeae strains inhibited by vancomycin in selective media and correlation with auxotype. J Clin Microbiol. 1981; 14: 94-99. doi: 10.1128/jcm.14.1.94-99.1981</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wi T, Lahra MM, Ndowa F, Bala M, Dillon J-AR, Ramon-Pardo P, et al. Antimicrobial resistance in Neisseria gonorrhoeae: Global surveillance and a call for international collaborative action. PLoS Med. 2017; 14(7): e1002344. doi: 10.1371/journal.pmed.1002344</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wi T, Lahra MM, Ndowa F, Bala M, Dillon J-AR, RamonPardo P, et al. Antimicrobial resistance in Neisseria gonorrhoeae: Global surveillance and a call for international collaborative action. PLoS Med. 2017; 14(7): e1002344. doi: 10.1371/journal.pmed.1002344</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова А.А., Кубанов А.А., Фриго Н.В., Полевщикова С.А., Соломка В.С., Лесная И.Н., и др. Стандартные операционные процедуры по проведению видовой идентификации возбудителя гонореи. Сборник стандартных операционных процедур (СОП № ГОН 003/04; СОП № ГОН 004/04; СОП № ГОН 005/04). М.: ООО «ДЭКС-ПРЕСС»; 2008. URL: https://www.cnikvi.ru/upload/files/369_SOP_ident_gonorei.pdf [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanova AA, Kubanov AA, Frigo NV, Polevshchikova SA, Solomka VS, Lesnaya IN, et al. Standard operating procedures for species identification of the gonorrhea pathogen. Collection of standard operating procedures (SOP No. GON 003/04; SOP No. GON 004/04; SOP No. GON 005/04). Moscow: OOO «DEKSPRESS»; 2008. (In Russ.). URL: https://www.cnikvi.ru/upload/files/369_SOP_ident_gonorei.pdf [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотная питательная среда для выделения прихотливых микроорганизмов, готовая к использованию, шоколадный агар с ростовыми добавками по ТУ 9385-003-16665457-2013: Регистрационное удостоверение на медицинское изделие № РЗН 2014/2242 от 31.12.2014. URL: https://nevacert.ru/reestry/med-reestr/rzn-2014-2242-2796 [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dense nutrient medium for the isolation of fastidious microorganisms, ready to use, chocolate agar with growth additives according to TU 9385-003-16665457-2013: Registration certificate for a medical device No. RZN 2014/2242 d.d. from 31.12.2014. (In Russ.). URL: https://nevacert.ru/reestry/med-reestr/rzn-2014-2242-2796 [date of access: 11.04.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CLSI methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically: Approved standard; 9th ed. Wayne, PA; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CLSI methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically: Approved standard; 9th ed. Wayne, PA; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
