<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59f036042cbb94.29099154</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многовековой опыт развития бурятской ветви традиционной медицины России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A centuries-old experience of Buryat branch of the traditional medicine in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">smnikolaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асеева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aseeva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ta-aseeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мондодоев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mondodoev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">amonbsc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шантанова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shantanova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shantanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разуваева</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razuvaeva</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tatur75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хобракова</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khobrakova</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">val0808@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хитрихеев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khitrikheev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">hitriheev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маланов</surname><given-names>К. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malanov</surname><given-names>K. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Убеева</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ubeeva</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ubeeva.ip@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чукаев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukaev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s_chukaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт общей и экспериментальной биологии» СО РАН; ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of General and Experimental Biology SB RAS; Buryat State University; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт общей и экспериментальной биологии» СО РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of General and Experimental Biology SB RAS</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт общей и экспериментальной биологии» СО РАН; ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of General and Experimental Biology SB RAS; Buryat State University; Buryat State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт общей и экспериментальной биологии» СО РАН; ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of General and Experimental Biology SB RAS; Buryat State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Buryat State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of General and Experimental Biology SB RAS; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев С.М., Асеева Т.А., Мондодоев А.Г., Шантанова Л.Н., Разуваева Я.Г., Хобракова В.Б., Хитрихеев В.Е., Маланов К.Ж., Убеева И.П., Чукаев С.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев С.М., Асеева Т.А., Мондодоев А.Г., Шантанова Л.Н., Разуваева Я.Г., Хобракова В.Б., Хитрихеев В.Е., Маланов К.Ж., Убеева И.П., Чукаев С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaev S.M., Aseeva T.A., Mondodoev A.G., Shantanova L.N., Razuvaeva Y.G., Khobrakova V.B., Khitrikheev V.E., Malanov K.Z., Ubeeva I.P., Chukaev S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/400">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract><p>В данной работе рассматриваются исторические аспекты формирования традиционной медицины в Бурятии. Схематично представлены эволюция развития и вклад этномедицинских школ, обосновывается своеобразие указанной традиции врачевания болезней. Представлены основные результаты исследований бурятской ветви традиционной медицины России. Показаны перспективы интеграции апробированных методов и средств из арсенала традиционной медицины Бурятии в современные медицинские и фармацевтические технологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present work reviews the evolution of the traditional medicine in Buryatia; the contribution of Oriental medical schools and the Russian experience of herbal treatment were emphasized. This convergence process was developed in virtue of the geopolitical situation of the Republic. The evolution of the tradition and contribution of ethnic medical schools was schematically presented in the article. The aim of the work was to substantiate the originality of the Buryat traditional medicine. The data elucidating the pervasion of Eastern traditions due to the influence of Buddhism and the experience of the Russian settlers are given in the article. Peculiarity of the traditional medicine in this region involves the use of indigenous plants, original formularies and healing technologies. Approach to health and illness, principles of diagnostics and specific methods of treatment remain common to Eastern medical traditions. The article provides insight into the main findings of the study of this tradition. They include such aspects as the translation of written sources, development of new technologies and methods for the treatment and prevention of some diseases, new medicinal preparations and health-improving means recommended for practical use. Besides, there have been discussed the prospects for integration of rational methods and means from the array of the traditional medicine of Buryatia with modern medical and pharmaceutical technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционная медицина</kwd><kwd>результаты исследований</kwd><kwd>перспективы использования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional medicine</kwd><kwd>findings</kwd><kwd>prospects of use</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ажунова Т.А., Лемза С.В. Влияние многокомпонентного растительного средства на течение экспериментальной дислипопротеидемии // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2015. - № 2. - С. 66-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ажунова Т.А., Лемза С.В. Влияние многокомпонентного растительного средства на течение экспериментальной дислипопротеидемии // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2015. - № 2. - С. 66-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Э.В., Дамдинова Г.Х. Влияние «Тиреотона» на морфофункциональное состояние щитовидной железы при экспериментальном гипотиреозе // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2012. - № 6. - С. 56-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архипова Э.В., Дамдинова Г.Х. Влияние «Тиреотона» на морфофункциональное состояние щитовидной железы при экспериментальном гипотиреозе // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2012. - № 6. - С. 56-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асеева Т.А., Дашиев Д.Б., Дашиев А.Д., Николаев С.М., Суркова Н.А., Чехирова Г.В., Юрина Т.А. Тибетская медицина у бурят. - Новосибирск, 2008. - 324 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асеева Т.А., Дашиев Д.Б., Дашиев А.Д., Николаев С.М., Суркова Н.А., Чехирова Г.В., Юрина Т.А. Тибетская медицина у бурят. - Новосибирск, 2008. - 324 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас тибетской медицины: свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл» / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Изд-во АСТ-ЛТД, 1998. - 592 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас тибетской медицины: свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл» / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Изд-во АСТ-ЛТД, 1998. - 592 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данзин Пунцог Кунсал-нанзод: тибетский медицинский трактат по приготовлению лекарственных эликсиров / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - Улан-Удэ: Ассоциация литераторов Бурятии, 1991. - 64 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данзин Пунцог Кунсал-нанзод: тибетский медицинский трактат по приготовлению лекарственных эликсиров / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - Улан-Удэ: Ассоциация литераторов Бурятии, 1991. - 64 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэсрид Санчжай-чжамцо Вайдурья онбо (Гирлянда голубого берилла): комментарий к «Чжуд-ши» -украшению учения Царя медицины / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Наука-Вост. дит., 2014. - 1286 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дэсрид Санчжай-чжамцо Вайдурья онбо (Гирлянда голубого берилла): комментарий к «Чжуд-ши» -украшению учения Царя медицины / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Наука-Вост. дит., 2014. - 1286 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамбалдорчжэ Дзэйцхар-мигчжан. Монголо-тибетский источник по истории культуры и традиционной медицине XIX в. / Пер. с тибетского Ю.Ж. Жабон. - Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2011. - 220 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жамбалдорчжэ Дзэйцхар-мигчжан. Монголо-тибетский источник по истории культуры и традиционной медицине XIX в. / Пер. с тибетского Ю.Ж. Жабон. - Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2011. - 220 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.М., Николаева И.Г., Разуваева Я.Г., Доржиев А.М. Антиоксидантная активность нового панкреозащитного средства «Панкреофит» и изучение его флавоноидного состава // Химико-фармацевтический журнал. - 2011. - Т. 45, № 5. - С. 22-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев С.М., Николаева И.Г., Разуваева Я.Г., Доржиев А.М. Антиоксидантная активность нового панкреозащитного средства «Панкреофит» и изучение его флавоноидного состава // Химико-фармацевтический журнал. - 2011. - Т. 45, № 5. - С. 22-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.М. Тибетская медицина (вопросы и ответы). - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ, 1998. - 94 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев С.М. Тибетская медицина (вопросы и ответы). - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ, 1998. - 94 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Е.В., Чехирова Г.В., Асеева Т.А., Николаев С.М. Лекарственные средства на основе растительных ресурсов Байкальского региона. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2008. - 94 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров Е.В., Чехирова Г.В., Асеева Т.А., Николаев С.М. Лекарственные средства на основе растительных ресурсов Байкальского региона. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2008. - 94 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумати Праджня Кунпан-дудзи (полезный для всех экстракт амриты): Большой рецептурный справочник Агинского дацана / Пер с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Вост. лит., 2008. - 214 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумати Праджня Кунпан-дудзи (полезный для всех экстракт амриты): Большой рецептурный справочник Агинского дацана / Пер с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Вост. лит., 2008. - 214 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Чжуд-ши»: Канон тибетской медицины / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2001. - 766 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Чжуд-ши»: Канон тибетской медицины / Пер. с тибетского Д.Б. Дашиева. - М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2001. - 766 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. (2013). WHO Traditional medicine Strategy: 2014-2023. Hong Kong, 75 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. (2013). WHO Traditional medicine Strategy: 2014-2023. Hong Kong, 75 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
