<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2023-8.1.11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3992</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние акупунктуры на коррекцию постинсультной дисфагии в  сравнении с методами физического воздействия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of acupuncture on the correction of post-stroke dysphagia compared to methods of physical influence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5538-2419</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шобоев</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoboev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шобоев Андрей Эдуардович – заведующий отделением неврологии для больных с ОНМК, </p><p>669310, Иркутская обл., п. Бохан, ул. 1-я Клиническая, 18, стр. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey E. Shoboev – Head of the Neurology Department for Patients with Acute Cerebrovascular Events, </p><p>1ya Klinicheskaya str. 18, build. 14, Bokhan 669310</p></bio><email xlink:type="simple">shoboev.87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3679-862X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>П. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>P. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Пётр Фёдорович – врач лечебной физкультуры, врач-иглорефлексотерапевт, </p><p>669310, Иркутская обл., п. Бохан, ул. 1-я Клиническая, 18, стр. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr F. Pavlov – Physical Therapy Doctor, Acupuncturist, </p><p>1ya Klinicheskaya str. 18, build. 14, Bokhan 669310</p></bio><email xlink:type="simple">petr_58@internet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1124-0301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киргизова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirgizova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киргизова Оксана Юрьевна – доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой рефлексотерапии и косметологии, </p><p>664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Yu. Kirgizova – Head of the Department of Reflexotherapy and Cosmetology, </p><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664049</p></bio><email xlink:type="simple">kirgizova.ok@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГБУЗ «Боханская районная больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bokhan District Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шобоев А.Э., Павлов П.Ф., Киргизова О.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шобоев А.Э., Павлов П.Ф., Киргизова О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shoboev A.E., Pavlov P.F., Kirgizova O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3992">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3992</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Дисфагия является проблемным полем в клинической работе неврологов, реаниматологов и терапевтов ввиду высокого процента вторичных осложнений, вызванных аспирационной пневмонией, нутритивным дефицитом, влияющих на восстановительный процесс, что в итоге влияет на основные социально-медицинские показатели, такие как смертность, летальность, инвалидизация в структуре цереброваскулярных заболеваний. Нейрогенная дисфагия встречается у 25–65  % больных с инсультом, при этом летальность среди пациентов с постинсультной дисфагией, получающих зондовое питание, варьирует от 20 до 24 %.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить влияние рефлексотерапии в лечении постинсультной дисфагии в сравнении с методами физического воздействия.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Открытое клиническое сравнительное исследование проводилось на двух клинических базах: ГАУЗ «Республиканская клиническая больница имени Н.А. Семашко» МЗ Республики Бурятия и ОГБУЗ «Боханская районная больница». В данном клиническом исследовании апробированы 54  пациента, имеющие нарушения функции глотания в остром периоде ишемического инсульта. При диагностике дисфагии использовалась балльная шкала, разработанная ООО «Клиника института мозга», оценивающая степень нарушения функции глотания до и после лечения. В сравнительную группу, получающую стандартную терапию в сочетании с физиотерапией (VOCASTIM), вошло 27 больных; 27 пациентам, составившим исследуемую группу, проводилась базисная терапия в сочетании с иглорефлексотерапией (1 курс – 10 сеансов).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе нашего сравнительного клинического исследования на фоне проведённого 10-дневного курса рефлексотерапии с экспозицией 10–15  минут и физиотерапией VOCASTIM 10–15  минут, у большинства пациентов отмечается регресс постинсультной дисфагии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. По результатам данного исследования, метод рефлексотерапии в сравнении с физиотерапией показал более эффективное восстановление функции глотания в коррекции нейрогенных глотательных нарушений, причиной которых является инфаркт мозга. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Dysphagia is a problematic field in the clinical work of neurologists, resuscitation experts and therapists due to the high percentage of secondary complications caused by aspiration pneumonia, nutritional deficiency, which affect the recovery process. This ultimately affects the main socio-medical indicators such as mortality, lethality, disability in structure of cerebrovascular diseases. Neurogenic dysphagia occurs in 25–65 % of patients with stroke, while mortality among patients with post-stroke dysphagia receiving tube feeding varies from 20 to 24 %.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim. To evaluate the impact of reflexology in the treatment of post-stroke dysphagia in comparison with the methods of physical impact. Materials and methods. An open clinical comparative study was conducted in two clinical bases: Republican Hospital named after N.A. Semashko (Ulan-Ude) and Bokhan District Hospital.</p><p>In this clinical trial, 53 patients with swallowing disorders during the acute period of ischemic stroke were tested. When diagnosing dysphagia, a point scale of the Clinic of the Institute of the Brain was used, which assesses the degree of swallowing disorders before and after treatment. The comparative group receiving standard therapy in combination with physiotherapy (VOCASTIM) included 27 patients, the study group was comprised of 26 patients, who underwent basic therapy in combination with acupuncture (1 course – 10 sessions). In the course of the comparative clinical trial, statistical data were obtained that indicate the positive role of acupuncture in restoring the function of swallowing in patients with acute impairment of cerebral circulation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the current clinical study, on the background of a 10-day course of reflexology with an exposure of 10–15 minutes and VOCASTIM physiotherapy for 10–15 minutes, the majority of patients experienced regression of post-stroke dysphagia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. According to the results of this study, the method of reflexology as a result of physiotherapy showed a faster recovery of swallowing function in the correction of neurogenic swallowing diseases, which causes cerebral infarction. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>рефлексотерапия</kwd><kwd>дисфагия</kwd><kwd>физиотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>isсhemic stroke</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>reflexology</kwd><kwd>dysphagia</kwd><kwd>physiotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина З.А., Пирадов М.А., Домашенко М.А. Инсульт: оценки проблемы (15 лет спустя). Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2014; 114(11): 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslina ZA, Piradov MA, Domashenko MA. Stroke: Assessment of the problem (15 years later). Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2014; 114(11): 5-13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцева О.С., Бегичева С.В. Анализ заболеваемости инсультом с использованием информационных технологий. Фундаментальные исследования. 2012; 8-2: 424-427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtseva OS, Begicheva SV. Analysis of the incidence of stroke using information technology. Fundamental Research. 2012; 8-2: 424-427. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiser MF, Adam A, Avni F, Bartolozzi C. Dysphagia: Diagnosis and treatment. Springer: Science &amp; Business Media; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiser MF, Adam A, Avni F, Bartolozzi C. Dysphagia: Diagnosis and treatment. Springer: Science &amp; Business Media; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rofes L, Vilardell N, Clavé P. Post-stroke dysphagia: Progress at last. Neurogastroenterol Motil. 2013; 25(4): 278-282. doi: 10.1111/nmo.12112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rofes L, Vilardell N, Clavé P. Post-stroke dysphagia: Progress at last. Neurogastroenterol Motil. 2013; 25(4): 278-282. doi: 10.1111/nmo.12112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schepp SK, Tirschwell DL, Miller RM, Longstreth WT Jr. Swallowing screens after acute stroke: A systematic review. Stroke. 2012; 43(3): 869-871. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.638254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schepp SK, Tirschwell DL, Miller RM, Longstreth WT Jr. Swallowing screens after acute stroke: A systematic review. Stroke. 2012; 43(3): 869-871. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.638254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин А.А., Ершов В.И., Иванова Г.Е. Нарушение глотания при неотложных состояниях – постэкстубационная дисфагия. Анестезиология и реаниматология. 2018; 63(3): 76-82. doi: 10.17116/anaesthesiology201804176</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin AA, Ershov VI, Ivanova GE. Impairment of swallowing in urgent conditions – postextubation dysphagia. Russian Journal of Anаеsthesiology and Reanimatology. 2018; 63(3): 76-82. (In Russ.). doi: 10.17116/anaesthesiology201804176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Гехт А.Б., Григорьев А.Ю., Гринь А.А., Дашьян В.Г., Евзиков Г.Ю., и др. Нейрохирургия и нейрореаниматология. M.: АБВ-пресс, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov VV, Gekht AB, Grigoryev AYu, Grin AA, Dashyan VG, Evzikov GYu, et al. Neurosurgery and neuroreanimatology. Moscow: ABV-press, 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malagelada JR, Bazzoli F, Boeckxstaens G, De Looze D, Fried M, Kahrilas P, et al. World gastroenterology organisation global guidelines: Dysphagia – global guidelines and cascades update September 2014. J Clin Gastroenterol. 2015; 49(5): 370-378. doi: 10.1097/MCG.0000000000000307</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malagelada  JR, Bazzoli  F, Boeckxstaens  G, De  Looze  D, Fried  M, Kahrilas  P, et  al. World gastroenterology organisation global guidelines: Dysphagia – global guidelines and cascades update September 2014. J Clin Gastroenterol. 2015; 49(5): 370-378. doi: 10.1097/MCG.0000000000000307</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельникова И.А., Повереннова И.Е., Неклюдова М.А. Опыт применения аппарата VOCASTIM у больных с дисфагией в остром периоде инсульта. Практическая медицина. 2013; 1(66): 66-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelnikova IA, Poverennova IE, Neklyudova MA. Experience of VOCASTIM application in patients with acute dysphagic stroke. Practical Medicine. 2013; 1(66): 66-69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L, Fang J, Ma R, Gu X, Chen L, Li J, et al. Additional effects of acupuncture on early comprehensive rehabilitation in patients with mild to moderate acute ischemic stroke: A multicenter randomized controlled trial. BMC Complement Altern Med. 2016; 16: 226. doi: 10.1186/s12906-016-1193-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L, Fang J, Ma R, Gu X, Chen L, Li J, et al. Additional effects of acupuncture on early comprehensive rehabilitation in patients with mild to moderate acute ischemic stroke: A multicenter randomized controlled trial. BMC Complement Altern Med. 2016; 16: 226. doi: 10.1186/s12906-016-1193-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xia W, Zheng C, Zhu S, Tang Z. Does the addition of specific acupuncture to standard swallowing training improve outcomes in patients with dysphagia after stroke? A randomized controlled trial. Clin Rehabil. 2016; 30(3): 237-246. doi: 10.1177/0269215515578698</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xia  W, Zheng  C, Zhu  S, Tang  Z. Does the addition of  specific acupuncture to standard swallowing training improve outcomes in patients with dysphagia after stroke? A randomized controlled trial. Clin Rehabil. 2016; 30(3): 237-246. doi: 10.1177/0269215515578698</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
