<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59f035fb9ec0d8.64599419</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ И ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PHARMACOLOGY AND MEDICINAL PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка правил надлежащего производства биомедицинских клеточных продуктов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of guidelines on good manufacturing of biomedical cell products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mari_bel_90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пятигорская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyatigorskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">osipova-mma@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тулина М.А., Пятигорская Н.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тулина М.А., Пятигорская Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tulina M.A., Pyatigorskaya N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/391">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>В статье представлен гармонизированный с международными требованиями проект Правил надлежащей практики производства биомедицинских клеточных продуктов (БМКП), включающий специфические требования к донорам, процедуре забора биоматериала и его транспортировки на производство, системе управления рисками, системе прослеживаемости, процессингу, обоснование минимально манипулированных БМКП, требования по входному контролю, внутрипроизводственному контролю и контролю готового БМКП, фармакобезопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the essence of draft of the Guidance of good manufacturing practices of biomedical cell products (BMCP) (GMP/GTP guideline) harmonized with the international requirements, which contains the basic quality and safety standards of clinical application of these products. These regulations prescribe the requirements for institutions engaged in one or more stages of BMCP production and allow to avoid any risk of contamination of cells, tissues and finished product. The aim of this work is to develop a methodology for BMCPs' quality assurance framework. Materials and methods. The main subjects of research are national and international laws and regulations, publications on quality assurance systems of cell products, problems of BMCP manufacturing and validation. Results. The draft Guidance of good manufacturing practices of BMCP (GMP/GTP guideline), including specific requirements to donor determination, biomaterial sampling and its transportation to the manufacture, to risk management system, traceability system, to processing, definition of minimally manipulated BMCP, requirements to incoming control, continuous in-process control and control of finished BMCP, to pharmacovigilance system were developed. Specific features of the manufacture of test products for non-clinical and clinical studies are described. Assessment elements for certification prior to release of each batch of test BMCP were clarified. Recommendations on the introduction of a product coding system according to ISBT 128 Standard are given in this work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биомедицинские клеточные продукты</kwd><kwd>нормативное правовое регулирование</kwd><kwd>надлежащее производство</kwd><kwd>система менеджмента качества</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biomedical cell products</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>good manufacturing</kwd><kwd>quality management system</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюховецкий А.С. Мнения специалистов // Клеточная и тканевая инженерия. - 2010. - № 5 (4). -С. 9-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брюховецкий А.С. Мнения специалистов // Клеточная и тканевая инженерия. - 2010. - № 5 (4). -С. 9-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О биомедицинских клеточных продуктах: Федеральный закон от 23 июня 2016 г. № 180-ФЗ // Российская газета. - 2016. - № 139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О биомедицинских клеточных продуктах: Федеральный закон от 23 июня 2016 г. № 180-ФЗ // Российская газета. - 2016. - № 139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продукция медицинской промышленности. Технологические регламенты производства. ОСТ 6402-003-2002. - М.: Изд-во Министерства промышленности, науки и технологии РФ, 2002. - 84 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продукция медицинской промышленности. Технологические регламенты производства. ОСТ 6402-003-2002. - М.: Изд-во Министерства промышленности, науки и технологии РФ, 2002. - 84 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система менеджмента качества. Требования. ГОСТ Р ИСО 9001-2011. - М.: Стандартинформ, 2012. -28 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система менеджмента качества. Требования. ГОСТ Р ИСО 9001-2011. - М.: Стандартинформ, 2012. -28 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В.И. Современный этап развития биомедицины // Журнал «Медицина». - 2015. -№ 3 (4). - С. 1-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцова В.И. Современный этап развития биомедицины // Журнал «Медицина». - 2015. -№ 3 (4). - С. 1-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 4. Проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию. ГОСТ Р ИСО 14644-4-2002. - М.: Изд-во стандартов, 2002. - 40 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 4. Проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию. ГОСТ Р ИСО 14644-4-2002. - М.: Изд-во стандартов, 2002. - 40 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells. (2005). Official Journal of the European Union, L102, 48-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells. (2005). Official Journal of the European Union, L102, 48-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for industry: Current Good Tissue Practice (CGTP) and additional requirements for manufacturers of human cells, tissues, and cellular and tissue-based products (HCT/Ps). (2011). US Food and Drug Administration</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for industry: Current Good Tissue Practice (CGTP) and additional requirements for manufacturers of human cells, tissues, and cellular and tissue-based products (HCT/Ps). (2011). US Food and Drug Administration</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for industry: Eligibility determination for donors of human cells, tissues, and cellular and tissue-based products (HCT/Ps). (2007). US Food and Drug Administration, 70 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for industry: Eligibility determination for donors of human cells, tissues, and cellular and tissue-based products (HCT/Ps). (2007). US Food and Drug Administration, 70 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for industry: Investigating and reporting adverse reactions related to human cells, tissues, and cellular and tissue-based products (HCT/Ps) regulated solely under Section 361 of the Public Health Service Act and 21 CFR Part 1271. (2015). US Food and Drug Administration, 20 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for industry: Investigating and reporting adverse reactions related to human cells, tissues, and cellular and tissue-based products (HCT/Ps) regulated solely under Section 361 of the Public Health Service Act and 21 CFR Part 1271. (2015). US Food and Drug Administration, 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guide to good manufacturing practice for medicinal products. Part I, Annex 2. Manufacture of biological medicinal substances and products for human use. (2014). Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (P1C/S), 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to good manufacturing practice for medicinal products. Part I, Annex 2. Manufacture of biological medicinal substances and products for human use. (2014). Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (P1C/S), 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline on human cell-based medicinal products. (2008). EMEA, Committee for Human Medicinal Products, 25 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on human cell-based medicinal products. (2008). EMEA, Committee for Human Medicinal Products, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Günther C., Huss R., Hauser A. (2016) Advances in pharmaceutical cell therapy: principles of cell-based biopharmaceuticals. World Scientific, 524 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Günther C., Huss R., Hauser A. (2016) Advances in pharmaceutical cell therapy: principles of cell-based biopharmaceuticals. World Scientific, 524 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolkundkar US, Gottipamula A, Majumdar J. (2014). Cell therapy manufacturing and quality control: current process and regulatory challenges. J. Stem Cell Res. Ther., 260, 75-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolkundkar US, Gottipamula A, Majumdar J. (2014). Cell therapy manufacturing and quality control: current process and regulatory challenges. J. Stem Cell Res. Ther., 260, 75-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labeling of cellular therapy products. (2013), ISBT 128 Standard. ICCBBA, ST-004, 39, 123 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labeling of cellular therapy products. (2013), ISBT 128 Standard. ICCBBA, ST-004, 39, 123 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Expert Committee on Biological Standardization. (2016). WHO good manufacturing practices for biological products: sixty-sixth report. Annex 2, WHO Technical Report Series № 999. Geneva, 292 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Expert Committee on Biological Standardization. (2016). WHO good manufacturing practices for biological products: sixty-sixth report. Annex 2, WHO Technical Report Series № 999. Geneva, 292 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
