<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2022-7.6.25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3906</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRAUMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности хирургического лечения пациентов с массивными разрывами сухожилий вращательной манжеты плеча с использованием транспозиции сухожилия широчайшей мышцы спины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the effectiveness of surgical treatment of patients with massive ruptures of rotator cuff tendons using latissimus dorsi tendon transposition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1471-2482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Меньшова Дарья Васильева – аспирант </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya V. Menshova – Postgraduate</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">menschovadar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6210-3492</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономаренко Николай Сергеевич – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-клинического отдела травматологии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay S. Ponomarenko – Cand. Sc. (Med.), Senior Research Officer at the Clinical Research Department of Traumatology </p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">Ponomarenko-ns@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4733-9178</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куклин Игорь Александрович – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела травматологии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Kuklin – Dr. Sc. (Med.), Leading Research Officer at the Clinical Research Department of Traumatology </p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2651-1055</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишков</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тишков Николай Валерьевич – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий научно-клиническим отделом травматологии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Tishkov – Cand. Sc. (Med.), Docent, Head of the Clinical Research Department of Traumatology </p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4711-9490</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монастырев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monastyrev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Монастырев Василий Владимирович – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-клинического отдела травматологии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy V. Monastyrev – Cand. Sc. (Med.), Senior Research Officer at the Clinical Research Department of Traumatology </p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6023-9273</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздеева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdeeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поздеева Надежда Алексеевна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением лучевой диагностики </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Pozdeeva – Cand. Sc. (Med.), Head of the Department of X-Ray Diagnostics </p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">nadya151210@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>7</volume><issue>6</issue><fpage>250</fpage><lpage>257</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Меньшова Д.В., Пономаренко Н.С., Куклин И.А., Тишков Н.В., Монастырев В.В., Поздеева Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Меньшова Д.В., Пономаренко Н.С., Куклин И.А., Тишков Н.В., Монастырев В.В., Поздеева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Menshova D.V., Ponomarenko N.S., Kuklin I.A., Tishkov N.V., Monastyrev V.V., Pozdeeva N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3906">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3906</self-uri><abstract><p>Разрывы вращательной манжеты – это наиболее распространённые повреждения плечевого сустава с частотой встречаемости около 20 %. Данная патология чаще регистрируется у лиц старше 60 лет, так как обусловлена дегенеративными изменениями сухожилий. Массивные повреждения составляют 10–40 % от всех повреждений манжеты. В настоящее время нет единой хирургической тактики в лечении пациентов с массивными разрывами сухожилий вращательной манжеты плеча.Цель исследования. Оценить эффективность транспозиции сухожилия широчайшей мышцы спины у пациентов с массивными разрывами сухожилии вращательной манжеты плеча.Материалы и методы. В исследование включено 15 пациентов с массивными разрывами вращательной манжеты плеча III стадии по Patte, которым была выполнена транспозиция сухожилия широчайшей мышцы спины.Результаты. В статье представлены клинические наблюдения хирургического лечения пациентов. Оценивались следующие критерии: средний возраст; давность с момента травмы; длительность операции; объём кровопотери; оценка функциональных результатов по шкале ASES (American Shoulder and Elbow Surgeons). Учитывая показатели по функциональной шкале ASES через 1 год после оперативного лечения, получены результаты: отличные – в 8 (53,3 %) случаях; хорошие – в 2 (13,4 %); удовлетворительные – в 5 (33,3 %).Заключение. При сохранности суставного хряща методикой выбора при лечении пациентов с массивными разрывами сухожилий вращательной манжеты плеча является транспозиция сухожилия широчайшей мышцы спины. Вместе с тем неполное восстановление функции повреждённой конечности отмечено у 33,3 % пациентов, что требует дальнейшего изучения и модификации известного способа транспозиции сухожилия широчайшей мышцы спины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rotator cuff ruptures are the most common injuries of shoulder joint with an incidence of about 20 %. This pathology is more common in adults over 60 years of age because it is caused by degenerative changes in the tendon. Massive injuries account for 10–40 % of all rotator cuff injuries. Currently, there is no unified surgical tactics for the treatment of patients with massive ruptures of rotator cuff tendons.The aim. To assess the efficiency of transposition of the latissimus dorsi tendon in patients with massive ruptures of the rotator cuff tendon.Materials and methods. The study included 15 patients with Patte stage III massive ruptures of the rotator cuff who had transposition of the latissimus dorsi tendon.Results. The article presents clinical cases of surgical treatment of patients. The following criteria were assessed: mean age; time since injury; duration of the surgery; blood loss volume; functional results by the ASES (American Shoulder and Elbow Surgeons) Shoulder Score. Taking into account the ASES Shoulder Score indicators 1 year after the surgical treatment, the following results were obtained: excellent results – in 9 (53.3 %) cases; good results – in 1 (13.4 %) case; satisfactory results – in 5 (33.3 %) cases.Conclusion. When preserving the articular cartilage, the method of choice in the treatment of patients with massive ruptures of rotator cuff tendons is transposition of the latissimus dorsi tendon. At the same time, an incomplete restoration of the function of the injured limb was registered in 33.3 % of patients, which requires further study and modification of the known method of transposition of the latissimus dorsi tendon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разрыв</kwd><kwd>вращательная манжета плеча</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>транспозиция сухожилия широчайшей мышцы спины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rupture</kwd><kwd>rotator cuff</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>transposition of the latissimus dorsi tendon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kucirek NK, Hung NJ, Wong SE. Treatment options for massive irreparable rotator cuff tears. Curr Rev Musculoskelet Med. 2021; 14(5): 304-315. doi: 10.1007/s12178-021-09714-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucirek NK, Hung NJ, Wong SE. Treatment options for massive irreparable rotator cuff tears. Curr Rev Musculoskelet Med. 2021; 14(5): 304-315. doi: 10.1007/s12178-021-09714-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieser K, Ernstbrunner L, Zumstein MA. Surgical management of massive irreparable cuff tears: Latissimus dorsi transfer for posterosuperior tears. Curr Rev Musculoskelet Med. 2020; 13(5): 605-611. doi: 10.1007/s12178-020-09659-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieser K, Ernstbrunner L, Zumstein MA. Surgical management of massive irreparable cuff tears: Latissimus dorsi transfer for posterosuperior tears. Curr Rev Musculoskelet Med. 2020; 13(5): 605-611. doi: 10.1007/s12178-020-09659-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerber C, Fuchs B, Hodler J. The results of repair of massive tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am. 2000; 82(4): 505-515. doi: 10.2106/00004623-200004000-00006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerber C, Fuchs B, Hodler J. The results of repair of massive tears of the rotator cuff. J Bone Joint Surg Am. 2000; 82(4): 505-515. doi: 10.2106/00004623-200004000-00006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patte D. Classification of rotator cuff lesions. Clin Orthop Relat Res. 1990; (254): 81-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patte D. Classification of rotator cuff lesions. Clin Orthop Relat Res. 1990; (254): 81-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werner CML, Steinmann PA, Gilbart M, Gerber C. Treatment of painful pseudoparesis due to irreparable rotator cuff dysfunction with the delta III reverse-ball-and-socket total shoulder prosthesis. J Bone Joint Surg Am. 2005; 87: 1476-1486. doi: 10.2106/JBJS.D.02342</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner CML, Steinmann PA, Gilbart M, Gerber C. Treatment of painful pseudoparesis due to irreparable rotator cuff dysfunction with the delta III reverse-ball-and-socket total shoulder prosthesis. J Bone Joint Surg Am. 2005; 87: 1476-1486. doi: 10.2106/JBJS.D.02342</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доколин С.Ю., Кузьмина В.И., Марченко И.В., Белых О.А., Найда Д.А. Артроскопический шов больших и массивных разрывов вращательной манжеты плечевого сустава: клинические результаты и данные МРТ. Травматология и ортопедия России. 2017; 23(3): 53-68. doi: 10.21823/2311-2905-2017-23-3-53-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokolin SY, Kuz’mina VI, Marchenko IV, Belykh OA, Naida DA. Arthroscopic repair of large and massive rotator cuff tears: Clinical outcomes and postoperative MRI findings. Traumatology and Orthopedics of Russia. 2017; 23(3): 53-68. (In Russ.). doi: 10.21823/2311-2905-2017-23-3-53-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidler-Maier CC, Mutch JA, Sidler M, Leivadiotou D, Payandeh JB, Nam D. Augmented latissimus dorsi transfer: Initial results in patients with massive irreparable posterosuperior rotator cuff tears. Shoulder Elbow. 2019; 11(Suppl 1): 59-67. doi: 10.1177/1758573217750832</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidler-Maier CC, Mutch JA, Sidler M, Leivadiotou D, Payandeh JB, Nam D. Augmented latissimus dorsi transfer: Initial results in patients with massive irreparable posterosuperior rotator cuff tears. Shoulder Elbow. 2019; 11(Suppl 1): 59-67. doi: 10.1177/1758573217750832</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липина М.М., Лычагин А.В., Архипов С.В., Калинский Е.Б., Алиев Р.И., Явлиева Р.Х., и др. Адаптация основных опросников, применяемых для оценки состояния и функции плечевого сустава при боли в суставе различной этиологии. Кафедра травматологии и ортопедии. 2018; 4(34): 44-50. doi: 10.17238/issn2226-2016.2018.4.44-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipina MM, Lychagin AV, Archipov SV, Kalinsky EB, Aliev RI, Yavlieva RH, et al. Adaptation of key questionnaires used for the assessment of the condition and function of a shoulder joint in patients with pain syndromes of different etiologies. The Department of Traumatology and Orthopedics. 2018; 4(34): 44-50. (In Russ.). doi: 10.17238/issn2226-2016.2018.4.44-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
