<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59f035f96160f5.10738166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Операция маммарокоронарного шунтирования передней межжелудочковой артерии на «работающем сердце» у ребёнка 5,5 месяцев с болезнью Кавасаки, осложнённой острым инфарктом миокарда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Off-pump mammary-coronary bypass of anterior interventricular artery in 5.5-month infant with Kawasaki disease complicated with acute myocardial infarction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подкаменный</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podkamennyi</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pvdm@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">medvedev-big@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брегель</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bregel</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">loudmilabregel@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">saturday2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломный образования - филиал ФГБОУ «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ГБУЗ «Иркутская ордена «Знак почёта» областная клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; Irkutsk Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская ордена «Знакпочёта» областная клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подкаменный В.А., Медведев В.Н., Брегель Л.В., Субботин В.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подкаменный В.А., Медведев В.Н., Брегель Л.В., Субботин В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podkamennyi V.A., Medvedev V.N., Bregel L.V., Subbotin V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/385">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>Болезнь Кавасаки (БК) - редкое заболевание. Опубликованы единичные наблюдения маммарокоронарного шунтирования передней межжелудочковой артерии (МКШ ПМЖА) у детей, перенесших БК, начиная с двухлетнего возраста. В РФ не описаны наблюдения хирургического лечения БК. В данном сообщении представлено наблюдение успешной операции МКШ ПМЖА на «работающем сердце» у ребенка с БК в возрасте 5,5 месяцев. Сроки выполнения операции составили менее одного месяца от начала заболевания. Через 8 лет после операции ребенок развивается согласно возрасту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Kawasaki disease (KD) is a rare disease and its etiology is unknown. The majority of patients with KD are children under the age of 5. The injury of the coronary arteries (CA) in the acute period of the KD is accompanied by the formation of giant aneurysms of the proximal coronary arteries. In 16 % of patients, the course of KD may be complicated by acute myocardial infarction (AMI). Mortality with the first AMI is 22 %, with a repeated one - 66 %, and with the third - 87 %. The average period between the debuting of KD and the operation is 8 years. There is no data about the operation in the early stages of KD and with AMI. There are very few observations of successful operations of the left anterior descending artery (LAD) with using of to left anterior descending (LIMA), in children with KD since the age of two were published. This report presents the clinical case of the successful off-pump coronary artery bypass of LAD with using LIMA in an infant aged 5.5 months with KD. The operation was performed in a less than 1 month from the onset of the disease and 12 days by the AMI. After 7.5 months after the operation, the restoration of blood flow in the LAD and the termination of competitive blood flow through the graft are noted. In 8 years after the operation, the child develops according to age.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Кавасаки</kwd><kwd>младенческий возраст</kwd><kwd>маммарокоронарное шунтирование без искусственного кровообращения</kwd><kwd>острый инфаркт миокарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kawasaki disease</kwd><kwd>nepionic age</kwd><kwd>off-pump mammary-coronary bypass</kwd><kwd>acute myocardial infarction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furusho K., Kamiya T., Nakano H. (1984). High-dose intravenous gammaglobulin for Kawasaki disease. Lancet, 2 (8411), 1055-1058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furusho K., Kamiya T., Nakano H. (1984). High-dose intravenous gammaglobulin for Kawasaki disease. Lancet, 2 (8411), 1055-1058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner-Medwin J.M., Dolezalova P., Cummins C., Southwood T.R. (2002). Incidence of Henoch-Schonlein purpura, Kawasaki disease, and rare vasculitides in children of different ethnic origins. Lancet, 360 (9341), 1197-1202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner-Medwin J.M., Dolezalova P., Cummins C., Southwood T.R. (2002). Incidence of Henoch-Schonlein purpura, Kawasaki disease, and rare vasculitides in children of different ethnic origins. Lancet, 360 (9341), 1197-1202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harnden A., Alves B., Sheikh A. (2002). Rising incidence of Kawasaki disease in England: analysis of hospital admission data. BMJ, 342 (7351), 1424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harnden A., Alves B., Sheikh A. (2002). Rising incidence of Kawasaki disease in England: analysis of hospital admission data. BMJ, 342 (7351), 1424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashmi A., Lazzam C., McCrindle B.W., Benson L.N. (1999). Stenting of coronary artery stenosis in Kawasaki disease. Catheter Cardiovasc. Interv., 46 (3), 333-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashmi A., Lazzam C., McCrindle B.W., Benson L.N. (1999). Stenting of coronary artery stenosis in Kawasaki disease. Catheter Cardiovasc. Interv., 46 (3), 333-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holman R.C., Curns A.T., Belay E.D., Steiner C.A, Schonberger LB. (2003). Kawasaki syndrome hospitalizations in the United States; 1997 and 2000. Pediatrics, 112 (3 Pt 1), 495-501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holman R.C., Curns A.T., Belay E.D., Steiner C.A, Schonberger LB. (2003). Kawasaki syndrome hospitalizations in the United States; 1997 and 2000. Pediatrics, 112 (3 Pt 1), 495-501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishii M., Ueno T., Ikeda H., Iemura M., Sugimura T., Furui J., Sugahara Y., Muta H., Akagi T., Nomura Y., Homma T., Yokoi H., Nobuyoshi M., Matsuishi T., Kato H. (2002). Sequential follow-up results of catheter intervention for coronary artery lesions after Kawasaki disease: quantitative coronary artery angiography and intra-vascular ultrasound imaging study. Circulation, 105 (25), 3004-3010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishii M., Ueno T., Ikeda H., Iemura M., Sugimura T., Furui J., Sugahara Y., Muta H., Akagi T., Nomura Y., Homma T., Yokoi H., Nobuyoshi M., Matsuishi T., Kato H. (2002). Sequential follow-up results of catheter intervention for coronary artery lesions after Kawasaki disease: quantitative coronary artery angiography and intra-vascular ultrasound imaging study. Circulation, 105 (25), 3004-3010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato H., Ichinose E., Kawasaki T. (1986). Myocardial infarction in Kawasaki disease. Clinical analyses in 195 cases. J. Pediatr., 108 (6), 923-927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato H., Ichinose E., Kawasaki T. (1986). Myocardial infarction in Kawasaki disease. Clinical analyses in 195 cases. J. Pediatr., 108 (6), 923-927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato H., Ichinose E., Yoshioka F., Takechi T., Matsunaga S., Suzuki K., Takechi T., Rikitake N. (1982). Fate of coronary aneurysms in Kawasaki disease: serial coronary angiography and long term follow up study. Am. J. Cardiol., 49 (7), 1758-1766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato H., Ichinose E., Yoshioka F., Takechi T., Matsunaga S., Suzuki K., Takechi T., Rikitake N. (1982). Fate of coronary aneurysms in Kawasaki disease: serial coronary angiography and long term follow up study. Am. J. Cardiol., 49 (7), 1758-1766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitamura S. (1991). Surgical management for cardiovascular lesions in Kawasaki disease. Cardiol. Young, (1), 240-253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitamura S. (1991). Surgical management for cardiovascular lesions in Kawasaki disease. Cardiol. Young, (1), 240-253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitamura S. (2002). The role of coronary bypass operation on children with Kawasaki disease. Coronary Artery Disease, 13 (8), 437-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitamura S. (2002). The role of coronary bypass operation on children with Kawasaki disease. Coronary Artery Disease, 13 (8), 437-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitamura S., Kawashima Y., Fujita T., Mori T., Oyama C. (1976). Aortocoronary bypass grafting in a child with coronary artery obstruction due to mucocutaneous lymph node syndrome: report of a case. Circulation, 53 (6), 1035-1040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitamura S., Kawashima Y., Fujita T., Mori T., Oyama C. (1976). Aortocoronary bypass grafting in a child with coronary artery obstruction due to mucocutaneous lymph node syndrome: report of a case. Circulation, 53 (6), 1035-1040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitamura S., Tsuda E., Kobayashi J., Nakajima H., Yoshikawa Y., Yagihara T., Kada A. (2009). Twenty-five-year outcome of pediatric coronary artery bypass surgery for Kawasaki disease. Circulation, 120 (1), 60-68. doi: 10.1161/CIRCULATI0NAHA.108.840603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitamura S., Tsuda E., Kobayashi J., Nakajima H., Yoshikawa Y., Yagihara T., Kada A. (2009). Twenty-five-year outcome of pediatric coronary artery bypass surgery for Kawasaki disease. Circulation, 120 (1), 60-68. doi: 10.1161/CIRCULATI0NAHA.108.840603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalczyk M., Juraszynski Z., Burczynski P., Brzezinska-Rajszys G., Kawalec W. (2009). Off-pump revascularization with the use of both internal thoracic arteries in a 3-year-old child with Kawasaki syndrome. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 137 (6), 1554-1555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalczyk M., Juraszynski Z., Burczynski P., Brzezinska-Rajszys G., Kawalec W. (2009). Off-pump revascularization with the use of both internal thoracic arteries in a 3-year-old child with Kawasaki syndrome. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 137 (6), 1554-1555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mavroudis C., Backer C.L., Duffy C.E., Pahl E., Wax D.F. (1999). Pediatric coronary artery bypass for Kawasaki congenital, post arterial switch, and iatrogenic lesions. Ann. Thorac. Surg., 68 (2), 506-512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mavroudis C., Backer C.L., Duffy C.E., Pahl E., Wax D.F. (1999). Pediatric coronary artery bypass for Kawasaki congenital, post arterial switch, and iatrogenic lesions. Ann. Thorac. Surg., 68 (2), 506-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nabuchi A., Sonobe T. (2001). Minimally invasive coronary artery bypass grafting surgery in a child with Kawasaki disease, Jpn. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 49 (1), 82-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabuchi A., Sonobe T. (2001). Minimally invasive coronary artery bypass grafting surgery in a child with Kawasaki disease, Jpn. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 49 (1), 82-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura Y., Yashiro M., Uehara R., Oki I., Watanabe M., Yanagawa H. (2008). Epidemiologic features of Kawasaki disease in Japan: results from the nationwide survey in 2005-2006. J. Epidem., 18 (4), 167-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura Y., Yashiro M., Uehara R., Oki I., Watanabe M., Yanagawa H. (2008). Epidemiologic features of Kawasaki disease in Japan: results from the nationwide survey in 2005-2006. J. Epidem., 18 (4), 167-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newburger J.W., Takahashi M., Burns J.C. (1986). The treatment of Kawasaki syndrome with intravenous gamma-globulin. N. Engl. J. Med., 315 (6), 341-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newburger J.W., Takahashi M., Burns J.C. (1986). The treatment of Kawasaki syndrome with intravenous gamma-globulin. N. Engl. J. Med., 315 (6), 341-347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suda K., Iemura M., Nishiono H., Teramachi Y., Koteda Y., Kishimoto S., Kudo Y., Itoh S., Ishii H., Ueno T., Tashiro T., Nobuyoshi M., Kato H., Matsuishi T. (2011). Long-term prognosis of patients with Kawasaki disease complicated by giant coronary aneurysms clinical perspective. Circulation, 123 (17), 1836-1842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suda K., Iemura M., Nishiono H., Teramachi Y., Koteda Y., Kishimoto S., Kudo Y., Itoh S., Ishii H., Ueno T., Tashiro T., Nobuyoshi M., Kato H., Matsuishi T. (2011). Long-term prognosis of patients with Kawasaki disease complicated by giant coronary aneurysms clinical perspective. Circulation, 123 (17), 1836-1842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki A., Kamiya T., Ono Y., Okuno M., Yagihara T. (1990). Aortocoronary bypass surgery for coronary arterial lesions resulting from Kawasaki disease. J. Pediatr., 116 (4), 567-573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki A., Kamiya T., Ono Y., Okuno M., Yagihara T. (1990). Aortocoronary bypass surgery for coronary arterial lesions resulting from Kawasaki disease. J. Pediatr., 116 (4), 567-573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi M., Mason W., Lewis A.B. (1987). Regression of coronary aneurysms in patients with Kawasaki syndrome. Circulation, 75 (2), 387-394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi M., Mason W., Lewis A.B. (1987). Regression of coronary aneurysms in patients with Kawasaki syndrome. Circulation, 75 (2), 387-394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsuda E., Kitamura S. (2004). The Cooperative Study Group of Japan. National survey of coronary artery bypass grafting for coronary stenosis caused by Kawasaki disease in Japan. Circulation, (110), 61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuda E., Kitamura S. (2004). The Cooperative Study Group of Japan. National survey of coronary artery bypass grafting for coronary stenosis caused by Kawasaki disease in Japan. Circulation, (110), 61-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma S., Dasarathan C., Premsekar R., Vaijyanath P. (2010). Off-pump coronary bypass grafting for Kawasaki disease. Ann. Pediatr. Cardiol., 3 (2), 190-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma S., Dasarathan C., Premsekar R., Vaijyanath P. (2010). Off-pump coronary bypass grafting for Kawasaki disease. Ann. Pediatr. Cardiol., 3 (2), 190-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waki K., Baba K. (2006). Transcatheter polytetrafluoroethylene-covered stent implantation in a giant coronary artery aneurysm of a child with Kawasaki disease: a potential novel treatment. Catheter Cardiovasc. Interv., 68 (1), 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waki K., Baba K. (2006). Transcatheter polytetrafluoroethylene-covered stent implantation in a giant coronary artery aneurysm of a child with Kawasaki disease: a potential novel treatment. Catheter Cardiovasc. Interv., 68 (1), 74-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamauchi H., Ochi M., Fujii M. (2004). Optimal time of surgical treatment for Kawasaki coronary artery disease. J. Nippon Med. Sch, 71 (4), 279-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamauchi H., Ochi M., Fujii M. (2004). Optimal time of surgical treatment for Kawasaki coronary artery disease. J. Nippon Med. Sch, 71 (4), 279-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
