<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2022-7.5-1.15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3815</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ И ВИРУСОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY AND VIRUSOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Серопревалентность к Anaplasma phagocytophilum и Ehrlichia sp. у людей, пострадавших от укусов клещей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Seroplrevalence of Anaplasma phagocytophilum and Ehrlichia sp. among people affected by tick bites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6039-0854</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпунова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liapunova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ляпунова Наталья Андреевна – кандидат биологических наук, младший научный сотрудник лаборатории трансмиссивных инфекций</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Liapunovа – Cand. Sc. (Biol.), Junior Research Officer at the Laboratory of Arthropod-Borne Infections</p><p>Timiryazeva str. 16, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">nataly2193@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8441-3640</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаснатинов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasnatinov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хаснатинов Максим Анатольевич – доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории трансмиссивных инфекций</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim A. Khasnatinov – Dr. Sc. (Biol.), Leading Research Officer at the Laboratory of Arthropod-Borne Infections</p><p>Timiryazeva str. 16, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">khasnatinov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6705-3073</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данчинова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danchinova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данчинова Галина Анатольевна – доктор биологических наук, руководитель лаборатории трансмиссивных инфекций</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Danchinova – Dr. Sc. (Biol.), Head of the Laboratory of Arthropod-Borne Infections</p><p>Timiryazeva str. 16, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">dan-chin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>7</volume><issue>5-1</issue><fpage>139</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ляпунова Н.А., Хаснатинов М.А., Данчинова Г.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ляпунова Н.А., Хаснатинов М.А., Данчинова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Liapunova N.A., Khasnatinov M.A., Danchinova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3815">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3815</self-uri><abstract><sec><title>   Обоснование</title><p>   Обоснование. Население Прибайкалья регулярно страдает от укусов иксодовых клещей, заражённых возбудителями природно-очаговых инфекций. При обращении населения в Центр диагностики и профилактики клещевых инфекций ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека» (Иркутск) нами ежегодно выявляются анаплазмы вида Anaplasma phagocytophilum, а также эрлихии Ehrlichia chaffeensis/E. muris как в иксодовых клещах, так и в образцах крови людей, пострадавших от присасывания клещей. При этом в открытых источниках отсутствуют данные о заболеваемости гранулоцитарным анаплазмозом человека (ГАЧ) и моноцитарным эрлихиозом человека (МЭЧ) в Прибайкалье. Также в настоящее время опубликовано мало работ по изучению напряжённости иммунногоответа к анаплазмам и эрлихиям у людей, проживающих на обследуемой территории, хотя эта информация является критичной для оценки частоты контактов и риска заражения человека на территории, эндемичной по клещевым инфекциям.   Цель настоящего исследования состоит в актуализации информации о наличии и распространённости специфичных иммуноглобулинов классов М и G к A. phagocytophilum и Ehrlichia sp. среди жителей Прибайкалья, пострадавших от присасывания клеща.   Методы. На наличие IgM и IgG к возбудителям ГАЧ и МЭЧ проанализированы 204 сыворотки крови людей, обратившихся по факту нападения клеща в 2021 г., с использованием коммерческих тест-систем (ООО «Омникс», Санкт-Петербург).   Результаты. В девяти образцах обнаружены антитела класса G к A. phagocytophilum, в одном – антитела класса G к E. chaffeensis/E. muris. Антитела класса М к обоим патогенам не выявлены.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о регулярном инфицировании населения анаплазмами и эрлихиями, что является признаком существования в Прибайкалье активных природных очагов ГАЧ и МЭЧ. Однако для выяснения реальной эпидемической роли этих инфекций требуется углублённое изучение иммунного статуса как среди здоровых лиц, так и среди пациентов с симптомами инфекционного заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Background. In spring and summer, the population of the Baikal region regularly comes into contact with the pathogens transmitted through the bites of ixodid ticks. In the Center for Diagnosis and Prevention of Tick-Borne Infections (Irkutsk, Russian Federation), we annually detect anaplasmas of the Anaplasma phagocytophilum species, as well as Ehrlichia chaffeensis/E. muris in both ixodid ticks and blood samples from people who have been bitten by ticks. At the same time, there are no data in open sources on the incidence of human granulocytic anaplasmosis and human monocytic ehrlichiosis in the Baikal region. Currently, there is very little information on the studies of intensity of the immune response to anaplasmas and ehrlichia in people living in the surveyed area, although this information is critical for assessing the frequency of contacts and the risk of infection of people in a territory endemic for tick-borne infections.   The aim. To update information on the presence and prevalence of specific immunoglobulins M and G to A. phagocytophilum and Ehrlichia sp. among the population of the Irkutsk Region affected by tick bites.   Materials and methods. In total, 204 samples of blood serum from the residents of the Irkutsk Region who were registered to be bitten by ticks were analyzed for the presence of IgM and IgG to human monocytic ehrlichiosis and human granulocytic anaplasmosis agents.   Results. IgG to A. phagocytophilum were found in 9 samples, IgG to E. chaffeensis/E. muris – in 1 sample; no IgM to both pathogens were found in any sample.   Conclusions. The results obtained indicate regular infection of the population with anaplasmas and ehrlichia which is a testifies to the existence of active natural foci of human monocytic ehrlichiosis and human granulocytic anaplasmosis in the Baikal region. To clarify the real epidemic role of these infections, a detailed study of the immune status is required both among healthy individuals and among patients with symptoms of an infectious disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моноцитарный эрлихиоз человека</kwd><kwd>гранулоцитарный анаплазмоз человека</kwd><kwd>антитела IgM</kwd><kwd>антитела IgG</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human monocytic ehrlichiosis</kwd><kwd>human granulocytic anaplasmosis</kwd><kwd>immunoglobulin G</kwd><kwd>immunoglobulin M</kwd><kwd>Anaplasmataceae</kwd><kwd>ELISA</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">При работе соблюдены этические принципы, предъявляемые Хельсинкской декларацией Всемирной медицинской ассоциации (World Medical Association Declaration of Helsinki, 1964, в редакции 2000). Работа проведена с одобрения Комитета по биомедицинской этике ФГБНУ НЦ ПЗСРЧ и информированного согласия пациентов. Статья опубликована в рамках V Всероссийской научно-практической конференции молодых учёных с международным участием «Фундаментальные и прикладные аспекты в медицине и биологии»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">During the work, the ethical principles set forth by the Helsinki Declaration of the World Medical Association (World Medical Association Declaration of Helsinki, 1964, as amended in 2000) are observed. The work was carried out with the approval of the Committee on Biomedical Ethics of the FGBNU NC PZRCH and informed consent of patients. The article was published as part of the V All-Russian Scientific and Practical Conference of Young Scientists with international participation "Fundamental and applied aspects in medicine and biology"</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson D. K., Schiffman E., Davis J. P., Neitzel D., Sloan L. M., Nicholson W. L., et al. Human Infection with Ehrlichia muris-like pathogen, United States, 2007–2013. Emerg Infect Dis. 2015; 21 (10): 1794-1799. doi: 10.3201/eid2110.150143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson D. K., Schiffman E., Davis J. P., Neitzel D., Sloan L. M., Nicholson W. L., et al. Human Infection with Ehrlichia muris-like pathogen, United States, 2007–2013. Emerg Infect Dis. 2015; 21 (10): 1794-1799. doi: 10.3201/eid2110.150143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang J., Li Y., Liu Z., Liu J., Niu Q., Ren Q., et al. Molecular detection and characterization of Anaplasma spp. in sheep and cattle from Xinjiang, northwest China. Parasit Vectors. 2015; 8: 108. doi: 10.1186/s13071-015-0727-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang J., Li Y., Liu Z., Liu J., Niu Q., Ren Q., et al. Molecular detection and characterization of Anaplasma spp. in sheep and cattle from Xinjiang, northwest China. Parasit Vectors. 2015; 8: 108. doi: 10.1186/s13071-015-0727-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pritt B. S., Allerdice M. E. J., Sloan L. M., Paddock C. D., Munderloh U. G., Rikihisa Y., et al. Proposal to reclassify Ehrlichia muris as Ehrlichia muris subsp. muris subsp. nov. and description of Ehrlichia muris subsp. eauclairensis subsp. nov., a newly recognized tick-borne pathogen of humans. Int J Syst Evol Microbiol. 2017; 67 (7): 2121-2126. doi: 10.1099/ijsem.0.001896</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pritt B. S., Allerdice M. E. J., Sloan L. M., Paddock C. D., Munderloh U. G., Rikihisa Y., et al. Proposal to reclassify Ehrlichia muris as Ehrlichia muris subsp. muris subsp. nov. and description of Ehrlichia muris subsp. eauclairensis subsp. nov., a newly recognized tick-borne pathogen of humans. Int J Syst Evol Microbiol. 2017; 67 (7): 2121-2126. doi: 10.1099/ijsem.0.001896</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году: государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. – 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2020: State report. Мoscow; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2021 году: государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. – 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2021: State report. Мoscow; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khasnatinov M. A., Danchinova G. A., Liapunov A. V., Manzarova E. L., Petrova I. V., Lyapunova N. A., et al. Prevalence of tick-borne pathogens in hard ticks that attacked human hosts in Eastern Siberia. International Journal of Biomedicine. 2017; 7 (4): 307-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasnatinov M. A., Danchinova G. A., Liapunov A. V., Manzarova E. L., Petrova I. V., Lyapunova N. A., et al. Prevalence of tick-borne pathogens in hard ticks that attacked human hosts in Eastern Siberia. International Journal of Biomedicine. 2017; 7 (4): 307-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И. В. Результаты рекогносцировочных исследований по моноцитарному эрлихиозу и гранулоцитарному анаплазмозу человека в Прибайкалье / И. В. Козлова [и др.] // Acta biomedica scientifica. – 2007. – 3 (55): 112-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova I. V., Zlobin V. I., Verkhozina M. M., Rar V. A., Lisak O. V., Doroshchenko E. K., et al. The results of the first research evaluating the epidemic situation with HGA and HME in Pribaikalye region. Acta biomedica scientifica. 2007; 3 (55): 112-116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И. В. Сочетанные очаги трансмиссивных клещевых инфекций на территории Прибайкалья / И. В. Козлова [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2010. – 4 (53): 40-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova I. V., Verkhozina M. M., Demina T. V., Dzhioev Yu. P., Doroshchenko E. K., Lisak O. V., et al. Combined natural foci of tick-borne infections in Baikal region. Epidemiology and Vaccinal Prevention 2010; 4 (53): 40-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlgren F. S., Heitman K. N., Behravesh C. B. Undetermined human ehrlichiosis and anaplasmosis in the United States, 2008–2012: A catch-all for passive surveillance. Am J Trop Med Hyg. 2016; 94 (2): 299-301. doi: 10.4269/ajtmh.15-0691</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlgren F. S., Heitman K. N., Behravesh C. B. Undetermined human ehrlichiosis and anaplasmosis in the United States, 2008–2012: A catch-all for passive surveillance. Am J Trop Med Hyg. 2016; 94 (2): 299-301. doi: 10.4269/ajtmh.15-0691</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Иркутской области в 2021 году: государственный доклад. – Иркутск: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Иркутской области. – 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Irkutsk Region in 2021: State report. Irkutsk; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danchinova G. A., Lyapunova N. A., Manzarova E. L., Solovarov I. S., Petrova I. V., Lyapunov A. V., et al. Preliminary results of the study of subclinical infections of tick-borne pathogens in bitten humans. Acta biomedica scientifica. 2018; 3 (1): 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danchinova G. A., Lyapunova N. A., Manzarova E. L., Solovarov I. S., Petrova I. V., Lyapunov A. V., et al. Preliminary results of the study of subclinical infections of tick-borne pathogens in bitten humans. Acta biomedica scientifica. 2018; 3 (1): 43-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman A. S., Bakken J. S., Folk S. M., Paddock C. D., Bloch K. C., Krusell A., et al. Diagnosis and management of tick-borne rickettsial diseases: Rocky Mountain spotted fever, ehrlichioses, and anaplasmosis. United States: A practical guide for physicians and other health-care and public health professionals. MMWR Recomm Rep. 2006; 55 (RR-4): 1-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman A. S., Bakken J. S., Folk S. M., Paddock C. D., Bloch K. C., Krusell A., et al. Diagnosis and management of tick-borne rickettsial diseases: Rocky Mountain spotted fever, ehrlichioses, and anaplasmosis. United States: A practical guide for physicians and other health-care and public health professionals. MMWR Recomm Rep. 2006; 55 (RR-4): 1-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakken J. S., Haller I., Riddell D., Walls J. J., Dumler J. S. The serological response of patients infected with the agent of human granulocytic ehrlichiosis. Clin Infect Dis. 2002; 34: 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakken J. S., Haller I., Riddell D., Walls J. J., Dumler J. S. The serological response of patients infected with the agent of human granulocytic ehrlichiosis. Clin Infect Dis. 2002; 34: 22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
