<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5955e6b6c99c01.60168585</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВЫЙ ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ВАКУУМНО-АСПИРАЦИОННОЙ ТЕРАПИИ В ЛЕЧЕНИИ СПОНТАННОГО РАЗРЫВА ПИЩЕВОДА (СИНДРОМ БУРХАВЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FIRST EXPERIENCE OF USING ENDOSCOPIC VACUUM-ASSISTED AND ASPIRATION THERAPY IN THE TREATMENT OF SPONTANEOUS RUPTURE OF THE ESOPHAGUS (BOERHAAVE SYNDROME)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ринчинов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rinchinov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Dr.Rinchinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плеханов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plekhanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">plehanov.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыбикдоржиев</surname><given-names>Б. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsibikdorzhiev</surname><given-names>B. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ya.hto@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султумов</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultumov</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alb1297@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Республиканская клиническая больница им. Н.А. Семашко» Министерства здравоохранения Республики Бурятия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Semashko Republic Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет»; ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Buryat State University; Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ринчинов В.Б., Плеханов А.Н., Цыбикдоржиев Б.Д., Султумов Т.В., Гаврилова А.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ринчинов В.Б., Плеханов А.Н., Цыбикдоржиев Б.Д., Султумов Т.В., Гаврилова А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rinchinov V.B., Plekhanov A.N., Tsibikdorzhiev B.D., Sultumov T.V., Gavrilova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/377">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/377</self-uri><abstract><p>Показан успешный опыт применения вакуумно-аспирационной терапии при лечении спонтанного разрыва пищевода (синдром Бурхаве). Сложность диагностики обусловлена недостаточной информацией среди врачей об этом синдроме. В момент обращения пациентам с клинической картиной разрыва пищевода в первую очередь исключают острый коронарный синдром (ОКС), и при отсутствии данных, свидетельствующих об ОКС, дальнейшую диагностику не проводят, что и наблюдалось в данном случае. Хирургическая и эндоскопическая тактика, применённая у данного пациента, была правильной и своевременной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the article is to demonstrate the possibilities of minimally invasive surgery in the treatment of spontaneous rupture of the esophagus (Boerhaave syndrome). Within the last 10 years endoscopic treatment has changed the approach to the esophageal rupture treatment. Implantation of fully-covered self-expanding metal or plastic stents is the most extensively studied endoscopic method, and it has proven to be effective in 67-100 % of cases. The successful closure of esophageal rupture by endoscopic placement of a vacuum sponge (endoscopic vacuum assisted closure (E-VAC)) has recently been reported. Vacuum-assisted closure (VAC) is an established treatment modality for extensive cutaneous infected wounds. This principle has been adapted to the treatment of endoscopically accessible upper gastrointestinal leakages by endoscopic placing of sponges connected with a drainage tube in the necrotic cavities (E-VAC).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Бурхаве</kwd><kwd>эндоскопическая вакуумная терапия</kwd><kwd>спонтанный разрыв пищевода</kwd><kwd>медиастинит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Boerhaave syndrome</kwd><kwd>spontaneous rupture of the esophagus</kwd><kwd>endoscopic vacuum therapy</kwd><kwd>mediastinitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завгороднев С.В. Спонтанный разрыв грудного отдела пищевода, осложнённый гнойным медиасти-нитом, двусторонним гидропневмотораксом, эмпиемой плевры и бронхиальным свищом // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2007. - № 4. - С. 54-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завгороднев С.В. Спонтанный разрыв грудного отдела пищевода, осложнённый гнойным медиасти-нитом, двусторонним гидропневмотораксом, эмпиемой плевры и бронхиальным свищом // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2007. - № 4. - С. 54-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корымасов Е.А., Бенян А.С. Спонтанный разрыв пищевода, осложнённый гнойным медиастинитом и сепсисом // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2011. - № 1. - С. 70-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корымасов Е.А., Бенян А.С. Спонтанный разрыв пищевода, осложнённый гнойным медиастинитом и сепсисом // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2011. - № 1. - С. 70-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочуков В.П. Спонтанный разрыв пищевода (синдром Бурхаве) // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2012. - № 7. - С. 83-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кочуков В.П. Спонтанный разрыв пищевода (синдром Бурхаве) // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2012. - № 7. - С. 83-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов В.М., Тимербулатов Ш.В. Спонтанный разрыв пищевода // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. - 2009. - № 2. - С. 34-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимербулатов В.М., Тимербулатов Ш.В. Спонтанный разрыв пищевода // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. - 2009. - № 2. - С. 34-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А.Ф., Богопольский П.М, Курбанов Ф.С. Хирургия пищевода. - М.: Медицина, 2000. -352 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черноусов А.Ф., Богопольский П.М, Курбанов Ф.С. Хирургия пищевода. - М.: Медицина, 2000. -352 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестюк А.М. Проникающие повреждения грудного отдела пищевода: современное состояние проблемы // Новости хирургии. - 2010. - Т. 18, № 3. -С. 129-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестюк А.М. Проникающие повреждения грудного отдела пищевода: современное состояние проблемы // Новости хирургии. - 2010. - Т. 18, № 3. -С. 129-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-David K. (2011). Minimally invasive treatment of esophageal perforation using a multidisciplinary treatment algorithm: a case series. Endoscopy, 43 (2), 160-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-David K. (2011). Minimally invasive treatment of esophageal perforation using a multidisciplinary treatment algorithm: a case series. Endoscopy, 43 (2), 160-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y.H. (2012). Comparative study of esophageal stent and feeding gastrostomy jejunostomy for tracheoesophageal fistula caused by esophageal squamous cell carcinoma. PLoS One, 7 (8), 47-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y.H. (2012). Comparative study of esophageal stent and feeding gastrostomy jejunostomy for tracheoesophageal fistula caused by esophageal squamous cell carcinoma. PLoS One, 7 (8), 47-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivatury R.R. (2014).Oesophageal injuries: position paper. World J. Emerg. Surg., 9 (1), 9-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivatury R.R. (2014).Oesophageal injuries: position paper. World J. Emerg. Surg., 9 (1), 9-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelechi E., Emeka B. (2012). Is oesophagectomy or conservative treatment for delayed benign oesophageal perforation the better option? Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg., 10, 509-511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelechi E., Emeka B. (2012). Is oesophagectomy or conservative treatment for delayed benign oesophageal perforation the better option? Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg., 10, 509-511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mennigen R. (2014). Novel treatment options for perforations of the upper gastrointestinal tract: Endoscopic vacuum therapy and over-the-scope clips. World J. Gastroenterol., 20 (24), 7767-7776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mennigen R. (2014). Novel treatment options for perforations of the upper gastrointestinal tract: Endoscopic vacuum therapy and over-the-scope clips. World J. Gastroenterol., 20 (24), 7767-7776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soreide J.A., Viste A. (2011). Esophageal perforation: diagnostic workup and clinical decisionmaking in the first 24 hours. Scand. J. Trauma Resusc. Emerg. Med., 19 (1), 66-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soreide J.A., Viste A. (2011). Esophageal perforation: diagnostic workup and clinical decisionmaking in the first 24 hours. Scand. J. Trauma Resusc. Emerg. Med., 19 (1), 66-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wahed S. (2014). Spectrum of esophageal perforations and their influence on management. Br. J. Surg., 101 (1), 156-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wahed S. (2014). Spectrum of esophageal perforations and their influence on management. Br. J. Surg., 101 (1), 156-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
