<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2022-7.4.24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нанобиокомпозит на основе дигидрокверцетина и арабиногалактана в виде геля для наружного применения как средство для лечения хронической венозной недостаточности в эксперименте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nanоbiocomposite based on dihydroquercetin and arabinogalactan in the form of a gel for external use as a means for the treatment of chronic venous insufficiency in an experiment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4472-4003</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальская</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalskaya</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковальская Галина Николаевна – доктор фармацевтических наук, профессор, заведующая кафедрой фармации</p><p>664079, г. Иркутск, Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina N. Kovalskaya – Dr. Sc. (Pharm.), Professor, Head of the Department of Pharmacy</p><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664079</p></bio><email xlink:type="simple">kovalskaya_gn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5359-2199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колмакова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolmakova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колмакова Елена Степановна – ассистент кафедры фармации</p><p>664079, г. Иркутск, Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Kolmakova – Teaching Assistant at the Department of Pharmacy</p><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664079</p></bio><email xlink:type="simple">elena_com85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0486-9235</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никифоров Сергей Борисович – доктор медицинских наук, заведующий научным отделом экспериментальной хирургии с виварием</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey B. Nikiforov – Dr. Sc. (Med.), Head of the Scientific Department of Experimental Surgery with Vivarium</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">telomer@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3851-128X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозовская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лозовская Евгения Александровна – кандидат ветеринарных наук, научный сотрудник научного отдела экспериментальной хирургии с виварием</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya A. Lozovskaya – Cand. Sc. (Vet.), Research Officer at the Scientific Department of Experimental Surgery with Vivarium</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">molodegny31@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8749-8187</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemieva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артемьева Арина Викторовна – лаборант-исследователь научного отдела экспериментальной хирургии с виварием</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina V. Artemyeva – Laboratory Research Assistant at the Scientific Departmentof Experimental Surgerywith Vivarium</p><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">artemjewa.arina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>212</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковальская Г.Н., Колмакова Е.С., Никифоров С.Б., Лозовская Е.А., Артемьева А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковальская Г.Н., Колмакова Е.С., Никифоров С.Б., Лозовская Е.А., Артемьева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalskaya G.N., Kolmakova E.S., Nikiforov S.B., Lozovskaya E.A., Artemieva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3662">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3662</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В связи с высокой распространённостью хронической венозной недостаточности (ХВН) среди населения, снижением качества жизни пациентов и их ранней инвалидизацией возникает необходимость в разработке современных эффективных и безопасных средств для профилактики и лечения данного патологического состояния. Нами были разработаны оптимальный состав и технология геля для наружного применения на основе нанобиокомпозита дигидрокверцетина (ДКВ) и арабиногалактана (АГ), обладающего венопротективным действием. В статье представлены данные по результатам доклинического изучения безопасности и специфической активности геля.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Изучение специфической активности (противоотёчного, антитранссудативного действия) и безопасности геля для наружного применения на основе ДКВ и АГ, используемого для лечения ХВН в рамках доклинических исследований.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектом исследования являлся гель на основе нанобиокомпозита ДКВ и АГ для наружного применения. Исследование проводили на 32 белых крысах-самцах одного возраста в течение 15 дней. Изучение фармакологической активности геля на основе нанобиокомпозита ДКВ и АГ проводили на модели острого венозного застоя в хвосте крысы (отёк невоспалительного генеза), оценивали прирост объёма хвоста крыс в динамике в опытной и контрольной группах животных. Также было проведено определение раздражающего действия геля на кожный покров животных (проба Мак-Клюра и Олдрича).</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. При исследовании фармакологической активности геля на модели острого венозного застоя (отёк невоспалительного генеза) в хвосте крысы было доказано, что разработанная мягкая лекарственная форма в виде геля на основе нанобиокомпозита ДКВ и АГ для наружного применения оказывает противоотёчную и антитранссудативную активность. Наличие у исследуемого геля местнораздражающего действия в рамках проведённого эксперимента не установлено.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В ходе доклинического изучения геля нанобиокомпозита ДКВ и АГ на лабораторных животных доказаны его антитранссудативная активность и безопасность.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Due to the high prevalence of chronic venous insufficiency among the population, with a decrease in the quality of life of patients and their early disability, there is a need to develop modern effective and safe means for the prevention and treatment of this pathology. We have developed the optimal composition and technology of a gel for external use based on a nanobiocomposite of dihydroquercetin and arabinogalactan, which has a venoprotective effect. The article presents data on the results of a preclinical study of the safety and specific activity of the gel.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim. To study the specific activity (decongestant, antitranssudative action) and safety of a gel for external use based on nanobiocomposite of dihydroquercetin and arabinogalactan used for the treatment of chronic venous insufficiency in the framework of preclinical studies.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The object of the study was a gel for external use based on dihydroquercetin and arabinogalactan nanobiocomposite. The study was conducted on 32 white male rats of the same age, for 15 days. The study of the pharmacological activity of a gel based on a nanobiocomposite of dihydroquercetin and arabinogalactan, was carried out on a model of acute venous stagnation in the tail of a rat (edema of non-inflammatory genesis), the dynamics of tail volume growth in the experimental and control group of animals was evaluated. The irritant effect of the gel on the skin of animals was also determined, the permeability of the capillaries of the skin was determined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When studying the pharmacological activity of the gel on a model of acute venous stagnation in the tail, it was shown that a soft dosage form for external use developed on the basis of nanobiocomposite of dihydroquercetin and arabinogalactan has decongestant and antitranssudative activity. The presence of a locally irritating effect in the gel under study has not been established in the framework of the experiment.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the course of preclinical study of the gel of the nanobiocomposite dihydroquercetin and arabinogalactan on laboratory animals, its antitranssudative activity and safety have been proven.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дигидрокверцетин</kwd><kwd>арабиногалактан</kwd><kwd>нанобиокомпозит</kwd><kwd>раздражающее действие</kwd><kwd>антитранссудативная активност</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dihydroquercetin</kwd><kwd>arabinogalactan</kwd><kwd>nanobiocomposite</kwd><kwd>irritant effect</kwd><kwd>antitranssudative activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудыкин М.Н. Лечение хронической венозной недостаточности нижних конечностей. Амбулаторная хирургия. 2018; (3-4): 36-41. doi: 10.21518/1995-1477-2018-3-4-36-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudykin MN. Management of chronic venous insufficiency of the lower extremities. Ambulatory Surgery (Russia). 2018; (3-4): 36-41. (In Russ.). doi: 10.21518/1995-1477-2018-3-4-36-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевелева Н.И., Минбаева Л.С. Переменная пневмокомпрессия в лечении хронической венозной недостаточности. Медицина и экология. 2014; (3): 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheveleva NI, Minbaeva LS. Intermittent pneumatic compression in treatment of chronic venous insufficiency. Medicine and Ecology. 2014; (3): 72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаевская С.С. Топическая терапия при комплексном лечении хронической венозной недостаточности. Амбулаторная хирургия. 2021; 18(2): 55-60. doi: 10.21518/1995-14772021-18-2-55-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaevskaya SS. Topical therapy for complex treatment of chronic venous insufficiency. Ambulatory Surgery(Russia). 2021; 18(2): 55-60. (In Russ.). doi: 10.21518/1995-1477-2021-18-2-55-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова И.С., Кожанова И.Н. Клинико-фармакологическая характеристика флеботропных препаратов системного действия. Медицинские новости. 2018; (12): 291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova IS, Kozhanova IN. Clinical and pharmacological characteristics of systemic phlebotropic drugs. Meditsinskie novosti. 2018; (12): 291. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронков А.В., Гамзелева О.Ю. Обзор современных флеботропных препаратов на основе флавоноидов как перспективных эндотелиопротекторов при лечении хронических заболеваний вен. Амбулаторная хирургия. 2019; (1-2): 27-33. doi: 10.21518/1995-1477-2019-1-2-27-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkov AV, Gamzeleva OYu. Review of modern phlebotrophic preparations based on flavonoids as perspective endothelioprotectors in the treatment of chronic diseases of the veins. Ambulatory Surgery (Russia). 2019; (1-2): 27-33. (In Russ.). doi: 10.21518/1995-1477-2019-1-2-27-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснокова Н.Н., Кононова С.В., Запорожская Л.И., Кудыкин М.Н. Исследование сегмента регионального рынка лекарственных препаратов для лечения и профилактики варикозной болезни нижних конечностей. Медицинскийальманах. 2015; 4(39): 205-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnokova NN, Kononova SV, Zaporozhskaya LI, Kudykin MN. Study of segment of regional market of phlebotropic medicines for the treatment and prophylaxis of varicose disease of lower extremities (without ulcers and inflammations). Medical Almanac. 2015; 4(39): 205-209. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варикозное расширение вен нижних конечностей. клинические рекомендации Минздрава России. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/680_1 [дата доступа: 19.07.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varicose veins of the lower extremities. Clinical guidelines of the Ministry of Health Care of the Russian Federation. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/680_1 [date of access: 19.07.2022]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудыкин М.Н. Лечение хронической венозной недостаточности нижних конечностей. Амбулаторная хирургия. 2018; (3-4): 36-41. doi: 10.21518/1995-1477-2018-3-4-36-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudykin MN. Management of chronic venous insufficiency of the lower extremities. Ambulatory Surgery (Russia). 2018; (3-4): 36-41. (In Russ.). doi: 10.21518/1995-1477-2018-3-4-36-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачев В.Ю., Болдин Б.В., Дженина О.В., Лобанов В.Н. Особенности фармакотерапии хронической венозной недостаточности нижних конечностей. Амбулаторная хирургия. 2016; (3-4): 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachev VY, Boldin BV, Dzhenina OV, Lobanov VN. Peculiarities of drug therapy of lower extremities chronic venous insuffi   y. Ambulatory Surgery (Russia). 2016; (3-4): 11-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин В.А., Остроухова Л.А., Левчук А.А., Онучина Н.А. Изучение влияния условий экстракции на выход нативного дигидрокверцетина, содержащего более 97%(+)-2R3R-трансизомера. Химико-фармацевтический журнал. 2017; 51(1): 39-41. doi: 10.30906/0023-1134-2017-51-1-39-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babkin VA, Ostroukhova LA, Levchuk AA, Onuchina NA. Influence of extraction conditions on the yield of native dihydroquercetin containing more than 97 % of (+)-2R,3R-trans isomer. Khimiko-farmatsevticheskii zhurnal. 2017; 51(1): 39-41. (In Russ.). doi: 10.30906/0023-1134-2017-51-1-39-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева Е.Н., Бабкин В.А., Остроухова Л.А. Арабиногалактан лиственницы свойства и перспективы использования (обзор). Химия растительного сырья. 2003; (1): 27-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva EN, Babkin VA, Ostroukhova LA. Larch arabinogalactan properties and prospects for use (review). Khimija Rastitel’nogo Syr’ja. 2003; (1): 27-34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordmann H, Gulati OP. Hemodynamic studies in acute venous stasis edema in rats. Experientia. 1984; 40(4): 346-348. doi: 10.1007/BF01952543</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordmann H, Gulati OP. Hemodynamic studies in acute venous stasis edema in rats. Experientia. 1984; 40(4): 346-348. doi: 10.1007/BF01952543</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
