<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5955e6b4713763.07402778</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СИМУЛЬТАННЫХ ОПЕРАЦИЙ ПРИ МЕТАСТАЗАХ КОЛОРЕКТАЛЬНОГО РАКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SHORT-TERM RESULTS OF SIMULTANEOUS SURGERIES AT METASTATIC COLORECTAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загайнов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagaynov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">allexw@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелехов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelekhov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avshirkru@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубков</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubkov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rzub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Загайнов А.С., Шелехов А.В., Зубков Р.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Загайнов А.С., Шелехов А.В., Зубков Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagaynov A.S., Shelekhov A.V., Zubkov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/357">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>Проведено ретроспективное исследование, в котором приняли участие 126 пациентов, имевших злокачественную опухоль толстой кишки с метастазами в печени. Пациентам основной группы проводилась резекция толстой кишки и резекция печени. Также во время операции выполняли радиочастотную абляцию метастазов и химиоэмболизацию воротной вены. В контрольной группе выполняли операцию на толстой кишке без вмешательства на печени. Группы сравнивали по длительности операции, объёму интраоперационной кровопотери, пребыванию в стационаре после операции, количеству осложнений и летальных случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We compared the main group of patients (64 persons) underwent colon resection and liver resection, radiofrequency ablation of metastases in the liver and portal vein chemoembolization with the control group (62 persons) with the operation on the colon without intervention on the liver. The blood loss during surgery in the main group was 696.1 ± 226.3 ml and in the control group - 473.3 ± 245.9 ml (p = 0.000008). When performing hemihepatectomy blood loss during surgery was 802.9 ± 208.5 ml, and performing other liver resections - 575 ± 182.2 ml (p = 0.00005). Duration of hospital stay after the surgery in the study group was 16.8 ± 5.1 days and in the control group -14.0 ± 4.1 days (p = 0,001). Duration of hospital stay after the surgery was higher in the patients after hemihepatectomy, compared to the patients who received smaller volume liver resection -19.7 ± 3.9 versus 13.4 ± 3.8 days (p = 0,005). Postoperative complications were more frequent in the patients of the main group -18 (28.1 %) vs 10 (16.1 %). However, increasing the proportion of complications in the patients with simultaneous treatment of complications associated with the summation operations on the colon and liver operations. Performing liver resection is an independent factor contributing to the prolongation of operative time and blood loss, which increases the frequency of postoperative complications and increases duration of the patient's stay in the hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастатический колоректальный рак</kwd><kwd>химиоэмболизация</kwd><kwd>резекция печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metastatic colorectal cancer</kwd><kwd>chemoembolization</kwd><kwd>hepatic resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam R., Pascal G., Azoulay D., Tanaka K., Castaing D., Bismuth H. (2003). Liver resection for colorectal métastasés: the third hepatectomy. Ann. Surg., (238), 871-884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam R., Pascal G., Azoulay D., Tanaka K., Castaing D., Bismuth H. (2003). Liver resection for colorectal métastasés: the third hepatectomy. Ann. Surg., (238), 871-884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez F.G., Drebin J.A., Linehan D.C., Dehdashti F., Sigel B.A., Strasberg S.M. (2004). Five-year survival after resection of hepatic metastases from colorectal cancer in patients screened by positron emission tomography with F-18 fluorodeoxyglucose [FDG-PET]. Ann. Surg., (240), 438-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez F.G., Drebin J.A., Linehan D.C., Dehdashti F., Sigel B.A., Strasberg S.M. (2004). Five-year survival after resection of hepatic metastases from colorectal cancer in patients screened by positron emission tomography with F-18 fluorodeoxyglucose [FDG-PET]. Ann. Surg., (240), 438-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Figueras J., Valls C., Rafecas A., Fabregat J., Ramos E., Jaurrieta E. (2001). Resection rate effect of postoperative chemotherapy on survival after surgery for colorectal liver metastases. Br. J. Surg., (88), 980-985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figueras J., Valls C., Rafecas A., Fabregat J., Ramos E., Jaurrieta E. (2001). Resection rate effect of postoperative chemotherapy on survival after surgery for colorectal liver metastases. Br. J. Surg., (88), 980-985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordlinger B., Sorbye H., Glimelius B., Poston G.J., Schlag P.M., Rougier P., Bechstein W.O., Primrose J.N., Walpole E.T., Finch-Jones M., Jaeck D., Mirza D., Parks R.W., Colette L., Praet M., Bethe U., van Cutsem E., Scheithauer W., Gruenberger T. (2008). Perioperative chemotherapy with FOLFOX4 and surgery versus surgery alone for resectable liver metastases from colorectal cancer [EORTC Intergroup trial 40983]: a randomised controlled trial. Lancet, (371), 1007-1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordlinger B., Sorbye H., Glimelius B., Poston G.J., Schlag P.M., Rougier P., Bechstein W.O., Primrose J.N., Walpole E.T., Finch-Jones M., Jaeck D., Mirza D., Parks R.W., Colette L., Praet M., Bethe U., van Cutsem E., Scheithauer W., Gruenberger T. (2008). Perioperative chemotherapy with FOLFOX4 and surgery versus surgery alone for resectable liver metastases from colorectal cancer [EORTC Intergroup trial 40983]: a randomised controlled trial. Lancet, (371), 1007-1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parks R.W., Garden O.J. (2001). Liver resection for cancer. World J. Gastroenterol., (7), 766-771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parks R.W., Garden O.J. (2001). Liver resection for cancer. World J. Gastroenterol., (7), 766-771.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rees M., Plant G., Bygrave S. (1997). Late results justify resection for multiple hepatic metastases from colorectal cancer. Br. J. Surg., (84), 1136-1140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rees M., Plant G., Bygrave S. (1997). Late results justify resection for multiple hepatic metastases from colorectal cancer. Br. J. Surg., (84), 1136-1140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheele J., Stang R., Attendorf-Hofmann A., Martin P. (1995). Resection of colorectal liver metastases. World J. Surg.,(19), 59-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheele J., Stang R., Attendorf-Hofmann A., Martin P. (1995). Resection of colorectal liver metastases. World J. Surg.,(19), 59-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner J.S., Adson M.A., Van Heerden J.A., Adson M.H., Ilstrup D.M. (1984). The natural history of hepatic metas-tases from colorectal cancer: a comparison with respective treatment. Ann. Surg., (199), 502-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner J.S., Adson M.A., Van Heerden J.A., Adson M.H., Ilstrup D.M. (1984). The natural history of hepatic metas-tases from colorectal cancer: a comparison with respective treatment. Ann. Surg., (199), 502-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood C.B., Gillis C.R., Blumgart L.H. (1976). A retrospective study of the natural history of patients with liver metastases from colorectal cancer. Clin. Oncol., (2), 265-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood C.B., Gillis C.R., Blumgart L.H. (1976). A retrospective study of the natural history of patients with liver metastases from colorectal cancer. Clin. Oncol., (2), 265-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
