<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5955e6b3e41ce2.04085964</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-352</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНДОВИДЕОТЕХНОЛОГИЙ В ЛЕЧЕНИИ КИСТ ПОЧЕК У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOVIDEOSURGICAL TECHNOLOGIES IN THE TREATMENT OF RENAL CYSTS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ангархаева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Angarkhaeva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lydmila88@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стальмахович</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stalmakhovich</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stal.irk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковченко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovchenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Regional Children’s Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ангархаева Л.В., Стальмахович В.Н., Яковченко С.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ангархаева Л.В., Стальмахович В.Н., Яковченко С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Angarkhaeva L.V., Stalmakhovich V.N., Yakovchenko S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/352">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/352</self-uri><abstract><p>Представлена эндовидеотехнология лечения солитарных кист почек. У 32 детей выполнена лапароскопическая резекция кист почек с обработкой оставшейся внутренней выстилки аргоно-плазменной коагуляцией. Средняя продолжительность операций составила 26,6 ± 2,3 мин, конверсий не было. В раннем послеоперационном периоде отмечено 1 осложнение у пациентки 7 лет: нарушение целостности чашечки. Выполнена релапароскопия, ушивание чашечки. В статье акцентируется внимание на особенностях оперативной техники в зависимости от расположения кист в почке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The constant expansion of treatment methods' range of cysts of kidneys - from the puncture to video and endoscopic resections - became a motivation to further improvement of low-invasive surgical techniques. The article presents the method of endovideotechnology treatment of solitary renal cysts. A laparoscopic resection of renal cysts with the treatment of the remaining lining of argon-plasma coagulation was performed in 32 children aged from 3 months to 17 years. Three trocars were used during the main stages of operation; they were set up depending on cyst's location. The sizes of cysts varied from 3 to 11 cm. Sometimes the fourth trocar was used for the retraction of liver and spleen and for the overviewing the remaining part of the cyst situated on the superior posterior part of kidneys. The operation lastedfor about26.6 ± 2.3 minutes in average, there weren't any conversions and intraoperative complications. One 7-years-old patient had a complication in the early postoperative period: disruption of the calyx. The article focuses on the features of operational equipment depending on the location of cysts in kidneys. The transperitoneal resection of prime renal cysts with an ablation of the internal wall of a cyst with argon-plasma coagulation gives high percent of effectiveness, rapid rehabilitation of children, excellentfunctional and cosmetic result and allows to avoid a disease recurrence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>простая киста почки</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>детская урология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simple renal cyst</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>pediatric urology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н.А., Мазо Е.Б. Простая киста почки. -М.: Медицина, 1982. - 128 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин Н.А., Мазо Е.Б. Простая киста почки. -М.: Медицина, 1982. - 128 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стальмахович В.Н., Лавренчик А.И., Яковчен-ко С.Н., Ангархаева Л.В. Лапароскопическая резекция кист почек у детей: методические рекомендации. -Иркутск, 2015. - С. 14-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стальмахович В.Н., Лавренчик А.И., Яковчен-ко С.Н., Ангархаева Л.В. Лапароскопическая резекция кист почек у детей: методические рекомендации. -Иркутск, 2015. - С. 14-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
