<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2022-7.2.17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности коррекции аномалий рефракции с помощью имплантации факичной интраокулярной линзы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the efficiency of refractive error correction using phakic intraocular lens implantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7011-4220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупров</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>460047, г. Оренбург, ул. Салмышская, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Med.), Professor, Director</p><p>460047, Salmyshskaya str. 17, Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">office@mail.ofmntk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6726-0104</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p><p>460047, г. Оренбург, ул. Салмышская, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist</p><p>460047, Salmyshskaya str. 17, Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">nauka@mail.ofmntk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0222-6033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая научно-образовательным отделом</p><p>460047, г. Оренбург, ул. Салмышская, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Med.), Head of the Research and Educational Department</p><p>460047, Salmyshskaya str. 17, Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">nauka@ofmntk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg branch of The S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>167</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чупров А.Д., Ким В.Л., Воронина А.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чупров А.Д., Ким В.Л., Воронина А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuprov A.D., Kim V.L., Voronina A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3435">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3435</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Миопия – это аномалия клинической рефракции глаза, встречающаяся наиболее часто. При этом в Российской Федерации насчитывается около 15 млн людей с миопией. На сегодняшний день, помимо традиционной коррекции (очки, мягкие контактные линзы), активно развивается кераторефракционная хирургия, однако ввиду исходных параметров роговицы или величины рефракционной ошибки пациенту она может быть противопоказана. Альтернативой данным методам коррекции для пациентов молодого возраста с аномалиями рефракции высоких и сверхвысоких степеней на сегодняшний день является метод имплантации факичной интраокулярной линзы (ФИОЛ).</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить эффективность коррекции аномалий рефракции с помощью имплантации факичной интраокулярной линзы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведён ретроспективный анализ амбулаторных карт 56 пациентов (110 глаз), получивших оперативное лечение по поводу миопии и сложного миопического астигматизма в Оренбургском филиале ФГАУ НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова» Минздрава России в период с 2019 по 2020 г. Всем пациентам выполнялась имплантация факичных интраокулярных линз IPCL V2.0, IPCL V2.0 TORIC (Care Group, Индия). Диагностическое обследование выполнено пациентам до операции, а также на первые сутки после хирургического вмешательства. Кроме стандартных исследований, применяли специальные клинико-функциональные методы исследования: оптическую биометрию на IOL-Master 700 (Carl Zeiss, Германия), определение плотности эндотелиальных клеток с использованием эндотелиального микроскопа, осмотр глазного дна в условиях циклоплегии; при необходимости перед расчётами факичных интраокулярных линз выполнялась периферическая лазеркоагуляция сетчатки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Все операции и ранний послеоперационный период протекали без осложнений. Целевая максимально корригированная острота зрения (0,75–1,0) достигнута на 90 (81,8 %) глазах. Все пациенты были удовлетворены результатами лечения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Имплантация ФИОЛ IPCL V2.0 и IPCL V2.0 TORIC является эффективным методом коррекции аномалий рефракции независимо от степени миопии и наличия астигматизма.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Myopia is the most common clinical refractive error of the eye. Only in Russia, there are about 15 million myopic people. Currently, in addition to traditional correction (glasses, soft contact lenses), keratorefractive surgery actively develops; however, due to the initial parameters of the cornea or the magnitude of the refractive error, it may be contraindicated to the patient. Nowadays an alternative to these correction methods for young patients with refractive errors of high and ultra-high degrees is the implantation of a phakic intraocular lens.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim. To evaluate the efficiency of refractive errors correction using phakic IOL implantation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We carried out a retrospective analysis of outpatient records of 56 patients who received surgical treatment for myopia and complex myopic astigmatism at the Orenburg branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution in the period from 2019 to 2020 (110 eyes), all patients underwent implantation of a phakic intraocular lens IPCL V2.0, IPCL V2.0 TORIC. Patients were examined before surgery and on the first day after surgery. In addition to standard, special clinical and functional examination methods were used: optical biometry on the IOL-Master 700, determination of the density of endothelial cells using an endothelial microscope, examination of the fundus under cycloplegia; if necessary, peripheral laser coagulation of the retina was performed before calculating phakic IOLs.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. All operations and the early postoperative period went without complications. The target BCVA (0.75–1.0) was achieved in 90 (81.8 %) eyes. All patients were satisfied with the treatment results.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Implantation of IPCL V2.0 and IPCL V2.0 TORIC phakic IOLs is an effective method for correcting refractive errors, regardless of the degree of myopia and the presence of astigmatism.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>хирургическая коррекция миопии</kwd><kwd>факичные интраокулярные линзы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>astigmatism</kwd><kwd>surgical correction of myopia</kwd><kwd>phakic intraocular lenses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман Е.С. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. В: Аветисов С.Э., Егоров Е.А., Мошетова Л.К., Нероев В.В. (ред.). Офтальмология. Национальное руководство. М.; 2008: 19-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libman ES. Blindness and disability due to the eye pathology in Russia. In: Avetisov SE, Egorov EA, Moshetova LK, Neroev VV (eds). Ophthalmology. National guidelines. Moscow; 2008: 19-31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсеф Ю.Н., Юсеф С.Н., Иванов М.Н., Рыжкова Е.Г., Школяренко Н.Ю. Современные методы коррекции астигматизма в хирургии катаракты. Вестник офтальмологии. 2014; 130(1): 91-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iusef IuN, Iusef SN, Ivanov MN, Ryzhkova EG, Shkoliarenko NIu. Modern methods of astigmatism correction in cataract surgery. Vestnik Oftalmologii. 2014; 130(1): 91-95. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киваев А.А., Шапиро Е.И. Контактная коррекция зрения. М.: ЛДМ Сервис; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kivaev AA, Shapiro EI. Contact vision correction. Moscow: LDM Servis; 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И. Хирургическая коррекция аномалий рефракции и аккомодации. СПб.: Человек; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashevich LI. Surgical correction of anomalies of refraction and accommodation. Saint Petersburg: Chelovek; 2009. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костенев С.В. Современная концепция хирургии роговицы на основе использования фемтосекундного лазера: автореф. дис. … докт. мед. наук. М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostenev SV. The modern concept of corneal surgery based on the use of a femtosecond laser: Abstract of the Dissertation of Dr. Sc. (Med.). Moscow; 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуко А.Г., Писаревская О.В., Букина В.В., Юрьева Т.Н. Фемтосекундые технологии в коррекции миопии. Офтальмохирургия. 2014; (2): 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchuko AG, Pisarevskaya OV, Bukina VV, Iureva TN. Femtosecond technology of myopia correction. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2014; (2): 33-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sekundo W, Kunert K, Russmann C, Gille A, Bissmann W, Stobrawa G, et al. First efficacy and safety study of femtosecond lenticule extraction for the correction of myopia: Six-month results. J Cataract Refract Surg. 2008; 34(9): 1513-1520. doi: 10.1016/j.jcrs.2008.05.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekundo W, Kunert K, Russmann C, Gille A, Bissmann W, Stobrawa G, et al. First efficacy and safety study of femtosecond lenticule extraction for the correction of myopia: Six-month results. J Cataract Refract Surg. 2008; 34(9): 1513-1520. doi: 10.1016/j.jcrs.2008.05.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкова И.А. Инфракрасная лазерная кератопластика в коррекции гиперметропии, гиперметропического и смешанного астигматизма: автореф. дис. … докт. мед. наук. М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mushkova IA. Infrared laser keratoplasty in the correction of hyperopia and hyperopic and mixed astigmatism: Abstract of the Dissertation of Dr. Sc. (Med.). Moscow; 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко Ю.А., Кривко С.В., Сорокин Е.Л. Анализ качества зрения пациентов с различными видами мультифокальных ИОЛ в позднем послеоперационном периоде. Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии: сборник научных статей. М.; 2013: 185-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko YuA, Krivko SV, Sorokin EL. Analysis of the quality of vision in patients with various types of multifocal IOLs in the late postoperative period. Sovremennye tekhnologii kataraktal’noy i refraktsionnoy khirurgii: sbornik nauchnykh statey. Moscow; 2013: 185-190. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
