actabiomedicaActa Biomedica ScientificaActa Biomedica Scientifica2541-94202587-9596Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems10.12737/23810actabiomedica-341Research ArticleЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В БИОЛОГИИ И МЕДИЦИНЕEXPERIMENTAL RESEARCHES IN BIOLOGY AND MEDICINEПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА ПЦР В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ИНФЕКЦИЙ, ПЕРЕДАЮЩИХСЯ ИКСОДОВЫМИ КЛЕЩАМИUSING REAL-TIME PCR FOR URGENT DETECTION AND PROPHYLAXIS OF TICK-BORNE INFECTIONSЛяпуновА. В.LyapunovA. V.liapunov.asp@mail.ruХаснатиновМ. А.KhasnatinovM. A.khasnatinov@yandex.ruМанзароваЭ. Л.ManzarovaE. L.manzarova89@yandex.ruБолотоваН. А.BolotovaN. A.nataly2193@mail.ruДанчиноваГ. А.DanchinovaG. A.dan-chin@yandex.ruФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»Russian Federation20162811201616161166Copyright © Ляпунов А.В., Хаснатинов М.А., Манзарова Э.Л., Болотова Н.А., Данчинова Г.А., 20162016Ляпунов А.В., Хаснатинов М.А., Манзарова Э.Л., Болотова Н.А., Данчинова Г.А.Lyapunov A.V., Khasnatinov M.A., Manzarova E.L., Bolotova N.A., Danchinova G.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/341

В работе представлены результаты исследований 842 обращений в Центр диагностики и профилактики клещевых инфекций ФГБНУ НЦ ПЗСРЧ (Иркутск) людей, пострадавших от иксодовых клещей в 2014 г. Показана возможность применения метода ПЦР в реальном времени для диагностики возбудителей клещевого энцефалита, клещевого боррелиоза, моноцитарного эрлихиоза и гранулоцитарного анаплазмоза человека в крови людей или в клещах, снятых с пострадавших от ихукусов, и проведения эффективной профилактики и, тем самым, снижения инфекционной заболеваемости.

The urgent detection of tick-borne pathogens in attached ticks or in human blood followed by the prophylaxis of infection with specific immunoglobulin and/or antibiotics is one of the most reliable measures to prevent human disease. The aim of this work was to evaluate the usability of real-time PCR (RT-PCR) assay in early detection of tick-borne infections. Using commercial RT-PCR assay (Amplisens, Russia) we studied 361 Ixodes persulcatus ticks, 33 Dermacentor sp. ticks and 448 samples of human blood delivered by people attacked by ticks in Irkutsk region during 2013-2014for presence of DNA/RNA of tick-borne encephalitis virus (TBEV), Borrelia burgdorferi sensu lato (B.b.s.l.), Anaplsma phagocytophilum and Ehrlichia chaffeensis/E. muris. The ELISA assay and direct microscopy were used to validate the detection of TBEV and B.b.s.l. respectively. The highest prevalence of tick-borne infections was observed for I. persulcatus ticks - 6,9; 23,8; 6,9; and 11,9 % for TBEV, B.b.s.l., A. phagocytophillum and E. chaffeensis/E. muris respectively. The Dermacentor sp. ticks were less frequently infected with abovementioned pathogens - 3,0; 6,1; 3,0 and 9,1 % respectively. The prevalence of infection in blood samples was lowest and comprised 2,5; 4,2; 2,2 and 4,5 % respectively. Mixed infections were documented in 6,5 % of ticks and 0,7 % of human blood samples. The testing of blood samples in ELISA and testing of ticks in ELISA and direct microscopy corresponded to the results, obtained by RT-PCR. Thus, RT-PCR is valuable and reliable approach for urgent detection and prophylaxis of tick-borne infections.

иксодовые клещиклещевой энцефалитклещевой боррелиозмоноцитарный эрлихиоз человекагранулоцитарный анаплазмоз человекадиагностикапрофилактикаПЦРixodid tickstick-borne encephalitisLyme diseasehuman monocytic ehrlichiosishuman granulocytic anaplasmosisdiagnosticspreventive treatmentPCRReferencesАфанасьева М.В., Воробьева Н.Н., Коренберг Э.И., Фризен В.И., Манокина Т.Е. Гранулоцитарный анаплазмоз человека: особенности клинических проявлений в России // Инфекционные болезни. -2006 - Т. 4, № 2. - С. 24-28. Afanasyeva MV, Vorobyeva NN, Korenberg EI, Frizen VI, Manokina TE (2006). Human granulocytic anaplasmosis: specificity of clinical presentations in Russia [Granulotsitarnyy anaplazmoz cheloveka: osobennosti klinicheskikh proyavleniy v Rossii]. Infektsionnye bolezni, 4 (2), 24-28.Афанасьева М.В., Воробьева Н.Н., Коренберг Э.И., Фризен В.И., Манокина Т.Е. Гранулоцитарный анаплазмоз человека: особенности клинических проявлений в России // Инфекционные болезни. -2006 - Т. 4, № 2. - С. 24-28. Afanasyeva MV, Vorobyeva NN, Korenberg EI, Frizen VI, Manokina TE (2006). Human granulocytic anaplasmosis: specificity of clinical presentations in Russia [Granulotsitarnyy anaplazmoz cheloveka: osobennosti klinicheskikh proyavleniy v Rossii]. Infektsionnye bolezni, 4 (2), 24-28.Борисов В.А., Малов И.В., Ющук Н.Д. Клещевой энцефалит. - Новосибирск: Наука, 2002. - 184 c. Borisov VA, Malov IV, Yutcshyuk ND (2002). Tick-borne encephalitis [Kleshchevoy entsefalit], 184.Борисов В.А., Малов И.В., Ющук Н.Д. Клещевой энцефалит. - Новосибирск: Наука, 2002. - 184 c. Borisov VA, Malov IV, Yutcshyuk ND (2002). Tick-borne encephalitis [Kleshchevoy entsefalit], 184.Данчинова Г.А., Ляпунов А.В., Петрова И.В., Глушенкова Т.В., Чапоргина Е.А., Арбатская Е.В., Рыкова Е.В., Савелькаева М.В., Хаснатинова М.А., Миронова Л.В., Долгих В.В. Информационно-справочная система «Пациенты, подвергшиеся укусу клеща, результаты лабораторных исследований их клещей и сывороток крови, и меры профилактики» (ИСС «Клещи») // Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем. - 2009. - № 1. - С. 431-432. Danchinova GA, Lyapunov AV, Petrova IV, Glushenkova TV, Chaporgina EA, Arbatskaya EV, Pykova EV, Savelkaeva MV, Khasnatinov MA, Mironova LV, Dolgikh VV (2009). Information system "Patients who have undergone a tick bite, the results of laboratory studies of ticks and blood serum, and performed procedures for disease prevention" (ASC "Ticks"). [Informatsionno-spravochnaya sistema «Patsienty, podvergshiesya ukusu kleshcha, rezul’taty laboratornykh issledovaniy ikh kleshchey i syvorotok krovi, i mery profilaktiki» (ISS «Kleshchi»)]. Programmy dlya EVM. Bazy dannykh. Topologii integral’nykh mikroskhem, (1), 431-432.Данчинова Г.А., Ляпунов А.В., Петрова И.В., Глушенкова Т.В., Чапоргина Е.А., Арбатская Е.В., Рыкова Е.В., Савелькаева М.В., Хаснатинова М.А., Миронова Л.В., Долгих В.В. Информационно-справочная система «Пациенты, подвергшиеся укусу клеща, результаты лабораторных исследований их клещей и сывороток крови, и меры профилактики» (ИСС «Клещи») // Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем. - 2009. - № 1. - С. 431-432. Danchinova GA, Lyapunov AV, Petrova IV, Glushenkova TV, Chaporgina EA, Arbatskaya EV, Pykova EV, Savelkaeva MV, Khasnatinov MA, Mironova LV, Dolgikh VV (2009). Information system "Patients who have undergone a tick bite, the results of laboratory studies of ticks and blood serum, and performed procedures for disease prevention" (ASC "Ticks"). [Informatsionno-spravochnaya sistema «Patsienty, podvergshiesya ukusu kleshcha, rezul’taty laboratornykh issledovaniy ikh kleshchey i syvorotok krovi, i mery profilaktiki» (ISS «Kleshchi»)]. Programmy dlya EVM. Bazy dannykh. Topologii integral’nykh mikroskhem, (1), 431-432.Данчинова Г.А., Ляпунов А.В., Хаснатинов М.А., Арбатская Е.В., Туник Т.В., Манзарова Э.Л., Петрова И.В., Савелькаева М.В. Информационно-аналитическая система «Регистр обращаемости населения за медицинской помощью, результаты лабораторных исследований и профилактика инфекций» (ИАС «Регистр-инфекции») // Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем. -2015. - № 2. Danchinova GA, Lyapunov AV, Khasnatinov MA, Arbatskaya EV, Tunik TV, Manzarova EL, Petrova IV, Savelkaeva MV (2015). The information-analytical system "Register of the population attended the health care, laboratory results and prevention of tick-borne infections" (AIS "Register of infection"). [Informatsionno-analiticheskaya sistema «Registr obrashchaemosti naseleniya za meditsinskoy pomoshch’yu, rezul’taty laboratornykh issledovaniy i profilaktika infektsiy» (IAS «Registr-infektsii»)]. Programmy dlya EVM. Bazy dannykh. Topologii integral’nykh mikroskhem, (2).Данчинова Г.А., Ляпунов А.В., Хаснатинов М.А., Арбатская Е.В., Туник Т.В., Манзарова Э.Л., Петрова И.В., Савелькаева М.В. Информационно-аналитическая система «Регистр обращаемости населения за медицинской помощью, результаты лабораторных исследований и профилактика инфекций» (ИАС «Регистр-инфекции») // Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем. -2015. - № 2. Danchinova GA, Lyapunov AV, Khasnatinov MA, Arbatskaya EV, Tunik TV, Manzarova EL, Petrova IV, Savelkaeva MV (2015). The information-analytical system "Register of the population attended the health care, laboratory results and prevention of tick-borne infections" (AIS "Register of infection"). [Informatsionno-analiticheskaya sistema «Registr obrashchaemosti naseleniya za meditsinskoy pomoshch’yu, rezul’taty laboratornykh issledovaniy i profilaktika infektsiy» (IAS «Registr-infektsii»)]. Programmy dlya EVM. Bazy dannykh. Topologii integral’nykh mikroskhem, (2).Данчинова Г.А., Ляпунов А.В., Хаснатинов М.А., Чапоргина Е.А., Арбатская Е.В., Петрова И.В., Савелькаева М.В., Горбунова Е.Л., Туник Т.В. Эколого-географическая характеристика обращаемости людей, пострадавших от укусов клещей в Иркутской области и за её пределами. // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2012. - № 4. - С. 64-67. Danchinova GA, Lyapunov А^ Khasnatinov MA, Tchaporgina ЕА, Arbatskaya EV, Petrova IV, Savelkaeva MV, Gorbunova EL, Tunik TV (2012). Eco-geographic characteristics of appealability of people, suffered from tick bite in Irkutsk region and in other territories [Ekologo-geograficheskaya kharakteristika obrashchaemosti lyudey, postradavshikh ot ukusov kleshchey v Irkutskoy oblasti i za ee predelami]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk), (4), 64-67.Данчинова Г.А., Ляпунов А.В., Хаснатинов М.А., Чапоргина Е.А., Арбатская Е.В., Петрова И.В., Савелькаева М.В., Горбунова Е.Л., Туник Т.В. Эколого-географическая характеристика обращаемости людей, пострадавших от укусов клещей в Иркутской области и за её пределами. // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2012. - № 4. - С. 64-67. Danchinova GA, Lyapunov А^ Khasnatinov MA, Tchaporgina ЕА, Arbatskaya EV, Petrova IV, Savelkaeva MV, Gorbunova EL, Tunik TV (2012). Eco-geographic characteristics of appealability of people, suffered from tick bite in Irkutsk region and in other territories [Ekologo-geograficheskaya kharakteristika obrashchaemosti lyudey, postradavshikh ot ukusov kleshchey v Irkutskoy oblasti i za ee predelami]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk), (4), 64-67.Данчинова Г.А., Хаснатинов М.А., Сунцова О.В., Бадуева Л.Б., Горина М.О., Шулунов С.С., Дигас С.Э., Козлова И.В., Верхозина М.М., Черногор Л.И., Арбатская Е.В., Чапоргина Е.А., Беликов С.И., Борисов В.А., Злобин В.И., Абмэд Д., Батаа Ж., Бат-Очир Д., Ценд Н., Нарантуяа Л. Переносчики и возбудители трансмиссивных клещевых инфекций на юге Восточной Сибири и севере Монголии // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. - 2004. - № 1. - С. 107-112. Danchinova GA, Khasnatinov MA, Suntsova OV, Badueva LB, Gorina MO, Shulunov SS, Digas SE, Kozlova IV, Verkhozina MM, Chernogor LI, Arbatskaya EV, Chaporgina EA, Belikov SI, Borisov VA, Zlobin VI, Abmed D, Bataa Z, Bat-Ochir D, Cend N, Narantuyaa L (2004). Carriers and pathogens of inoculable tick-born infections in the South of Eastern Siberia and in the north of Mongolia [Perenoschiki i vozbuditeli transmissivnykh kleshchevykh infektsiy na yuge Vostochnoy Sibiri i severe Mongolii]. Bulleten’ Vostocno-Sibirskogo naucnogo centra, (1), 107-112.Данчинова Г.А., Хаснатинов М.А., Сунцова О.В., Бадуева Л.Б., Горина М.О., Шулунов С.С., Дигас С.Э., Козлова И.В., Верхозина М.М., Черногор Л.И., Арбатская Е.В., Чапоргина Е.А., Беликов С.И., Борисов В.А., Злобин В.И., Абмэд Д., Батаа Ж., Бат-Очир Д., Ценд Н., Нарантуяа Л. Переносчики и возбудители трансмиссивных клещевых инфекций на юге Восточной Сибири и севере Монголии // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. - 2004. - № 1. - С. 107-112. Danchinova GA, Khasnatinov MA, Suntsova OV, Badueva LB, Gorina MO, Shulunov SS, Digas SE, Kozlova IV, Verkhozina MM, Chernogor LI, Arbatskaya EV, Chaporgina EA, Belikov SI, Borisov VA, Zlobin VI, Abmed D, Bataa Z, Bat-Ochir D, Cend N, Narantuyaa L (2004). Carriers and pathogens of inoculable tick-born infections in the South of Eastern Siberia and in the north of Mongolia [Perenoschiki i vozbuditeli transmissivnykh kleshchevykh infektsiy na yuge Vostochnoy Sibiri i severe Mongolii]. Bulleten’ Vostocno-Sibirskogo naucnogo centra, (1), 107-112.Коренберг Э.И. Насонов В.А. Методические указания по эпидемиологии, диагностике, клинике и профилактике болезни Лайма. - М.: МЗ СССР, 1991. - 61 с. Korenberg EI, Nasonov VA (1991). Guidance on the epidemiology, diagnosis, clinical and prevention of Lyme disease [Metodicheskie ukazaniya po epidemiologii, diagnostike, klinike i profilaktike bolezni Layma], 61.Коренберг Э.И. Насонов В.А. Методические указания по эпидемиологии, диагностике, клинике и профилактике болезни Лайма. - М.: МЗ СССР, 1991. - 61 с. Korenberg EI, Nasonov VA (1991). Guidance on the epidemiology, diagnosis, clinical and prevention of Lyme disease [Metodicheskie ukazaniya po epidemiologii, diagnostike, klinike i profilaktike bolezni Layma], 61.Коренберг Э.И., Горелова Н.Б., Ковалевский Ю.В. Основные черты природной очаговости иксодовых клещевых боррелиозов в России // Паразитология. -2002. - № 3. - С. 177-191. Korenberg EI, Gorelova NB, Kovalevskii YV (2002). Main features of natural focality of ixodid tick-borne borrelioses in Russia [Osnovnye cherty prirodnoy ochagovosti iksodovykh kleshchevykh borreliozov v Rossii]. Parazitologiya, (3), 177-191.Коренберг Э.И., Горелова Н.Б., Ковалевский Ю.В. Основные черты природной очаговости иксодовых клещевых боррелиозов в России // Паразитология. -2002. - № 3. - С. 177-191. Korenberg EI, Gorelova NB, Kovalevskii YV (2002). Main features of natural focality of ixodid tick-borne borrelioses in Russia [Osnovnye cherty prirodnoy ochagovosti iksodovykh kleshchevykh borreliozov v Rossii]. Parazitologiya, (3), 177-191.Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природноочаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. - М.: Наука, 2013. - 464 с. Korenberg EI, Pomelova VG, Osin NS (2013). Infections with natural focality transmitted by ixodod ticks [Prirodnoochagovye infektsii, peredayushchiesya iksodovymi kleshchami], 464.Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природноочаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. - М.: Наука, 2013. - 464 с. Korenberg EI, Pomelova VG, Osin NS (2013). Infections with natural focality transmitted by ixodod ticks [Prirodnoochagovye infektsii, peredayushchiesya iksodovymi kleshchami], 464.Профилактика инфекционных болезней. Кровяные инфекции. Профилактика клещевого вирусного энцефалита // Санитарно-эпидемиологические правила СП 3.1.3.2352-08. - М., 2008. Prevention of infectious diseases. Blood infection. Prevention of tick-borne viral encephalitis. (2008). [Profilaktika infektsionnykh bolezney. Krovyanye infektsii. Profilaktika kleshchevogo virusnogo entsefalita]. Sanitarno-epidemiologicheskie pravila SP3.1.3.2352-08.Профилактика инфекционных болезней. Кровяные инфекции. Профилактика клещевого вирусного энцефалита // Санитарно-эпидемиологические правила СП 3.1.3.2352-08. - М., 2008. Prevention of infectious diseases. Blood infection. Prevention of tick-borne viral encephalitis. (2008). [Profilaktika infektsionnykh bolezney. Krovyanye infektsii. Profilaktika kleshchevogo virusnogo entsefalita]. Sanitarno-epidemiologicheskie pravila SP3.1.3.2352-08.Решетников А.Д., Барашкова А.И., Прокопьев З.С. Иксодовые клещи (Ixodida: Ixodidae) Якутии // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. - 2014. - № 5. - С. 141-143. Reshetnikov AD, Barashkova AI, Prokopev ZS (2014). Ticks (Ixodidae: Ixodidae) of Yakutia. [Iksodovye kleshchi (Ixodida: Ixodidae) Yakutii] Teoreticheskie i prikladnye aspekty sovremennoy nauki. (5), 141-143.Решетников А.Д., Барашкова А.И., Прокопьев З.С. Иксодовые клещи (Ixodida: Ixodidae) Якутии // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. - 2014. - № 5. - С. 141-143. Reshetnikov AD, Barashkova AI, Prokopev ZS (2014). Ticks (Ixodidae: Ixodidae) of Yakutia. [Iksodovye kleshchi (Ixodida: Ixodidae) Yakutii] Teoreticheskie i prikladnye aspekty sovremennoy nauki. (5), 141-143.Территория Иркутской области остаётся неблагополучной по заболеваемости населения инфекциями, передаваемыми иксодовыми клещами // Официальный сайт Управления Роспотребнадзора по Иркутской области http://38.rospotrebnadzor. ru/c/journal/view_article_content?groupId=10156 &articleId=328812&version=1.0 (дата обращения 22.09.2016). The territory of the Irkutsk Region remains in adverse situation of ixodid infections [Territoriya Irkutskoy oblasti ostaetsya neblagopoluchnoy po zabolevaemosti naseleniya infektsiyami, peredavaemymi iksodovymi kleshchami]. Ofitsial’nyy sayt Upravleniya Rospotrebnadzora po Irkutskoy oblasti. Available at: http://38.rospotrebnadzor.ru/c/journal/view_article_co ntent?groupId=10156&articleId=328812&version=1.0 (date of access 22.09.2016).Территория Иркутской области остаётся неблагополучной по заболеваемости населения инфекциями, передаваемыми иксодовыми клещами // Официальный сайт Управления Роспотребнадзора по Иркутской области http://38.rospotrebnadzor. ru/c/journal/view_article_content?groupId=10156 &articleId=328812&version=1.0 (дата обращения 22.09.2016). The territory of the Irkutsk Region remains in adverse situation of ixodid infections [Territoriya Irkutskoy oblasti ostaetsya neblagopoluchnoy po zabolevaemosti naseleniya infektsiyami, peredavaemymi iksodovymi kleshchami]. Ofitsial’nyy sayt Upravleniya Rospotrebnadzora po Irkutskoy oblasti. Available at: http://38.rospotrebnadzor.ru/c/journal/view_article_co ntent?groupId=10156&articleId=328812&version=1.0 (date of access 22.09.2016).Хаснатинов М.А., Ляпунов А.В., Данчинова Г.А., Чапоргина Е.А., Арбатская Е.В., Туник Т.В., Петрова И.В. Клещевой энцефалит: встречаемость и профилактика инфекции на доклинической стадии у людей, пострадавших от присасывания иксодовых клещей // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. - 2012. - № 5. - С. 19-24. Khasnatinov MA, Lyapunov AV, Danchinova GA, Chaporgina EA, Arbatskaya EV, Tunik TV, Petrova IV (2012). Tick-borne encephalitis: the incidence and prevention of preclinical infection among victims bitten by Ixodid ticks [Kleshchevoy entsefalit: vstrechaemost' i profilaktika infektsii na doklinicheskoy stadii u lyudey, postradavshikh ot prisasyvaniya iksodovykh kleshchey]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. Aktual'nye voprosy, (5), 19-24.Хаснатинов М.А., Ляпунов А.В., Данчинова Г.А., Чапоргина Е.А., Арбатская Е.В., Туник Т.В., Петрова И.В. Клещевой энцефалит: встречаемость и профилактика инфекции на доклинической стадии у людей, пострадавших от присасывания иксодовых клещей // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. - 2012. - № 5. - С. 19-24. Khasnatinov MA, Lyapunov AV, Danchinova GA, Chaporgina EA, Arbatskaya EV, Tunik TV, Petrova IV (2012). Tick-borne encephalitis: the incidence and prevention of preclinical infection among victims bitten by Ixodid ticks [Kleshchevoy entsefalit: vstrechaemost' i profilaktika infektsii na doklinicheskoy stadii u lyudey, postradavshikh ot prisasyvaniya iksodovykh kleshchey]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. Aktual'nye voprosy, (5), 19-24.Шпынов С.Н., Рудаков Н.В., Fournier P.E., Raoult D. Молекулярное типирование риккетсий, анаплазм и эрлихий в иксодовых клещах в Российской Федерации и республике Казахстан // Здоровье населения и среда обитания. - 2012. - № 1. - С. 33-35. Shpynov SN, Rudakov NV, Fournier PE, Raoult D (2012). Molecular typing of rickettsiae, anaplasmae and ehrlichiae in ticks in the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan [Molekulyarnoe tipirovanie rikketsiy, anaplazm i erlikhiy v iksodovykh kleshchakh v Rossiyskoy Federatsii i respublike Kazakhstan]. Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya, (1), 33-35.Шпынов С.Н., Рудаков Н.В., Fournier P.E., Raoult D. Молекулярное типирование риккетсий, анаплазм и эрлихий в иксодовых клещах в Российской Федерации и республике Казахстан // Здоровье населения и среда обитания. - 2012. - № 1. - С. 33-35. Shpynov SN, Rudakov NV, Fournier PE, Raoult D (2012). Molecular typing of rickettsiae, anaplasmae and ehrlichiae in ticks in the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan [Molekulyarnoe tipirovanie rikketsiy, anaplazm i erlikhiy v iksodovykh kleshchakh v Rossiyskoy Federatsii i respublike Kazakhstan]. Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya, (1), 33-35.Этические принципы проведения научных медицинских исследований с участием человека // Хельсинская декларация Всемирной медицинской ассоциации (в редакции 52-й сессии Генеральной Ассамблеи ВМА в Эдинбурге, Шотландия, октябрь 2000 г.). Ethical principles for medical research involving human subjects (2000). [Eticheskie printsipy provedeniya nauchnykh meditsinskikh issledovaniy s uchastiem cheloveka]. Khel'sinskaya deklaratsiya vsemirnoy meditsinskoy assotsiatsii (v redaktsii 52-y sessii General'noy Assamblei VMA vEdinburge, Shotlandiya, oktyabr'2000g.).Этические принципы проведения научных медицинских исследований с участием человека // Хельсинская декларация Всемирной медицинской ассоциации (в редакции 52-й сессии Генеральной Ассамблеи ВМА в Эдинбурге, Шотландия, октябрь 2000 г.). Ethical principles for medical research involving human subjects (2000). [Eticheskie printsipy provedeniya nauchnykh meditsinskikh issledovaniy s uchastiem cheloveka]. Khel'sinskaya deklaratsiya vsemirnoy meditsinskoy assotsiatsii (v redaktsii 52-y sessii General'noy Assamblei VMA vEdinburge, Shotlandiya, oktyabr'2000g.).Alekseev AN, Dubinina HV, Van De Pol I, Schouls LM (2001). Identification of Ehrlichia spp. and Borrelia burgdorferi in Ixodes ticks in the Baltic regions of Russia. J. Clin. Microbiol., 39 (6), 2237-2242.Alekseev AN, Dubinina HV, Van De Pol I, Schouls LM (2001). Identification of Ehrlichia spp. and Borrelia burgdorferi in Ixodes ticks in the Baltic regions of Russia. J. Clin. Microbiol., 39 (6), 2237-2242.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.