<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/23795</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ У ПАЦИЕНТОВ С ПРЕСБИОПИЕЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВИДА ИНТРАОКУЛЯРНОЙ КОРРЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF VISUAL PERCEPTION IN PATIENTS WITH PRESBYOPIA, DEPENDING ON THE TYPE OF INTRAOCULAR CORRECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щуко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchuko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shishkinamntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mitc-oleg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iureva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tnyurieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенченко</surname><given-names>Н. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senchenko</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nadezhdasenchenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розанова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozanova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olgrozanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» МЗ РФ; ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» МЗ РФ; ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><fpage>137</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щуко А.Г., Мищенко О.П., Юрьева Т.Н., Сенченко Н.Я., Розанова О.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щуко А.Г., Мищенко О.П., Юрьева Т.Н., Сенченко Н.Я., Розанова О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchuko A.G., Mishchenko O.P., Iureva T.N., Senchenko N.Y., Rozanova O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/336">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/336</self-uri><abstract><p>Приведены отдалённые результаты интраокулярной коррекции пресбиопии у 90 пациентов. Использовались 3 типа ИОЛ в трёх клинических группах. Пациентам с моновидением требовалась длительная адаптация к искусственной анизометропии. Эффективность аккомодирующих ИОЛ через два года после операции постепенно уменьшилась. У пациентов с мультифокальными ИОЛ отмечено снижение контрастной чувствительности. Несмотря на хорошую остроту зрения у всех пациентов после операции, результаты во многом определяются выбранной стратегией интраокулярной коррекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To assess the long-term results of presbyopia correction in patients with primary cataract depending on type of implantable lOLs. Material and methods. A profound study of visual functions and assessment of visual quality of 90 patients (mean age 63.3 ± 1.2 years) with partial cataracts and presbyopia. The studies were conducted before surgery and in late postoperative period after bilateral cataract phacoemulsification with implantation of different models IOLs that provide a high visual acuity in distance and at close range. Results. Bilateral implantation of monofocal lOLs for monovision principle leads to a significant increase in far visual acuity of leading the eye and near visual acuity of slave eye. However, patients need long-term adaptation to artificial anisometropia. As a result of bilateral implantation of accommodating lOLs a significant improvement in visual acuity at distance and near occurs. Surgical treatment provides best visual quality of patients up to 6 months after surgery. ln period from 12 to 24 months after surgery, there was a decrease of visual functions as a result of fibrosis of capsular bag. The correction of presbyopia by creating a multifocal optical system as a result of bilateral multifocal refractive IOL implantation leads to a stable improvement of visual acuity at far and close distance. But thus the contrast sensitivity deteriorates, especially in low- and high-frequency ranges. Conclusion. lntraocular correction of presbyopia is a highly effective method of treatment, allowing obtaining high visual acuity in distance and at close range. However, the results depend on chosen strategy of intraocular correction</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пресбиопия</kwd><kwd>интраокулярная коррекция</kwd><kwd>мультифокальная ИОЛ</kwd><kwd>аккомодирующая ИОЛ</kwd><kwd>моновидение</kwd><kwd>качество зрения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>presbyopia</kwd><kwd>intraocular correction</kwd><kwd>multifocal IOLs</kwd><kwd>accommodating IOLs</kwd><kwd>monovision</kwd><kwd>the quality of vision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И. Хирургическая коррекция аномалий рефракции и аккомодации. - СПб.: СПбМАПО; 2009. - 200 с. Balashevich LI (2009). Surgical correction of anomalies of refraction and accommodation [Khirurgicheskaya korrektsiya anomaliy refraktsii i akkomodatsii], 200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашевич Л.И. Хирургическая коррекция аномалий рефракции и аккомодации. - СПб.: СПбМАПО; 2009. - 200 с. Balashevich LI (2009). Surgical correction of anomalies of refraction and accommodation [Khirurgicheskaya korrektsiya anomaliy refraktsii i akkomodatsii], 200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вит В.В. Строение зрительной системы человека. - Одесса: Астропринт, 2003. - 664 c. Vit VV (2003). The structure of the human visual system [Stroenie zritel’noy sistemy cheloveka], 664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вит В.В. Строение зрительной системы человека. - Одесса: Астропринт, 2003. - 664 c. Vit VV (2003). The structure of the human visual system [Stroenie zritel’noy sistemy cheloveka], 664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресбиопия / Под ред. О.И. Розановой, А.Г. Щуко. - М.: Офтальмология, 2015. - 154 c. Rozanova OI, Shchuko AG (eds.) (2015). Presbyopia [Presbiopiya], 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пресбиопия / Под ред. О.И. Розановой, А.Г. Щуко. - М.: Офтальмология, 2015. - 154 c. Rozanova OI, Shchuko AG (eds.) (2015). Presbyopia [Presbiopiya], 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанова О.И., Мищенко О.П., Щуко А.Г. Результаты имплантации мультифокальных рефракционных интраокулярных линз у пациентов с пресбиопией и катарактой // Практическая медицина. - 2012. -№ 4-1 (59). - С. 295-298. Rozanova OI, Mishchenko OP, Shchuko AG (2012). Results of implantation of multifocal refraction intraocular lenses in patients with presbiopiya and cataract [Rezul’taty implantatsii mul’tifokal’nykh refraktsionnykh intraokulyarnykh linz u patsientov s presbiopiey i kataraktoy]. Prakticheskaya meditsina, 4-1 (59), 295-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розанова О.И., Мищенко О.П., Щуко А.Г. Результаты имплантации мультифокальных рефракционных интраокулярных линз у пациентов с пресбиопией и катарактой // Практическая медицина. - 2012. -№ 4-1 (59). - С. 295-298. Rozanova OI, Mishchenko OP, Shchuko AG (2012). Results of implantation of multifocal refraction intraocular lenses in patients with presbiopiya and cataract [Rezul’taty implantatsii mul’tifokal’nykh refraktsionnykh intraokulyarnykh linz u patsientov s presbiopiey i kataraktoy]. Prakticheskaya meditsina, 4-1 (59), 295-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassam A, Donnenfeld E (2011). Bonus feature: IOL Explantation: indications and strategies for multifocal IOL explantation. Cataract and Refractive Surgery Today, (4), 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassam A, Donnenfeld E (2011). Bonus feature: IOL Explantation: indications and strategies for multifocal IOL explantation. Cataract and Refractive Surgery Today, (4), 18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charman WN (2014). Developments in the correction of presbyopia I: spectacle and contact lenses. Ophthalmic Physiol. Opt., 34 (1), 8-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charman WN (2014). Developments in the correction of presbyopia I: spectacle and contact lenses. Ophthalmic Physiol. Opt., 34 (1), 8-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Datiles 3rd MB, Ansari RR, Suh KI (2008). Clinical detection of precataractous lens protein changes using dynamic light scattering. Arch. Ophthalmol., 126 (12), 1687-1693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datiles 3rd MB, Ansari RR, Suh KI (2008). Clinical detection of precataractous lens protein changes using dynamic light scattering. Arch. Ophthalmol., 126 (12), 1687-1693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez-Buenaga R, Alio JL, Munoz-Negrete FJ (2012). Causes of IOL explantation in Spain. Eur. J. Ophthalmol, 22 (5), 762-768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez-Buenaga R, Alio JL, Munoz-Negrete FJ (2012). Causes of IOL explantation in Spain. Eur. J. Ophthalmol, 22 (5), 762-768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goertz AD, Stewart WC, Burns WR, Stewart JA, Nelson LA (2014). Review of the impact of presbyopia on quality of life in the developing and developed world. Acta Ophthalmol., 92 (6), 497-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goertz AD, Stewart WC, Burns WR, Stewart JA, Nelson LA (2014). Review of the impact of presbyopia on quality of life in the developing and developed world. Acta Ophthalmol., 92 (6), 497-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holden BA, Fricke TR, Ho SM (2008). Global vision impairment due to uncorrected presbyopia. Arch. Ophthalmol., 126 (12), 1731-1739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holden BA, Fricke TR, Ho SM (2008). Global vision impairment due to uncorrected presbyopia. Arch. Ophthalmol., 126 (12), 1731-1739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nijkamp MD, Dolders MG, de Brabander J (2004). Effectiveness of multifocal intraocular lenses to correct presbyopia after cataract surgery: a randomized controlled trial. Ophthalmology, 111 (10), 1832-1839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nijkamp MD, Dolders MG, de Brabander J (2004). Effectiveness of multifocal intraocular lenses to correct presbyopia after cataract surgery: a randomized controlled trial. Ophthalmology, 111 (10), 1832-1839.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pascolini D, Mariotti SP (2010). Global estimates of visual impairment. Br. J. Ophthalmol., 96 (5), 614-618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pascolini D, Mariotti SP (2010). Global estimates of visual impairment. Br. J. Ophthalmol., 96 (5), 614-618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider J, Leeder SR, Gopinath B, Wang JJ, Mitchell P (2010). Frequency, course, and impact of correctable visual impairment (uncorrected refractive error). Survey of Ophthalmology, 55 (6), 539-560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider J, Leeder SR, Gopinath B, Wang JJ, Mitchell P (2010). Frequency, course, and impact of correctable visual impairment (uncorrected refractive error). Survey of Ophthalmology, 55 (6), 539-560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
