<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2022-7.1.11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к зрительной реабилитации пациентов с нейромоторными нарушениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern approaches to visual rehabilitation of patients with neuromotor disorde</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8071-2398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писаревская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisarevskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая рефракционным отделением, врач-офтальмолог высшей категории, </p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand.  Sc.  (Med.), Head of the Refractive Department, Ophthalmologist,</p><p>Lermontova str. 337, Irkutsk 664033</p></bio><email xlink:type="simple">lesya_pisarevsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3376-8190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бачалдина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bachaldina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог высшей категории, </p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Med.), Ophthalmologist, </p><p>Lermontova str. 337, Irkutsk 664033</p></bio><email xlink:type="simple">larinikba@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8491-7662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаспарян</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasparyan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением анестезиологии-реанимации, врач анестезиолог-реаниматолог высшей категории, </p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation, Anesthesiologist, </p><p>Lermontova str. 337, Irkutsk 664033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. академика С.Н. Фёдорова»&#13;
Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Писаревская О.В., Бачалдина Л.Н., Гаспарян М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Писаревская О.В., Бачалдина Л.Н., Гаспарян М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pisarevskaya O.V., Bachaldina L.N., Gasparyan M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3297">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3297</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Примерно 50 % детей с детским церебральным параличом имеют проблемы со зрением, проявляющиеся в косоглазии, нарушении подвижности глаз, аномалиях рефракции, развитии нистагма и частичной атрофии зрительного нерва.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: представить клинический случай комбинированной коррекции миопии и расходящегося косоглазия у пациентки с детским церебральным параличом (ДЦП).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлен клинический случай комбинированной коррекции миопии и расходящегося косоглазия у пациентки с ДЦП. Под общей анестезией проведено двухэтапное лечение в условиях одного наркоза: первым этапом – лазерная коррекция миопии методом фемтосекундной экстракции лентикулы через малый доступ (SMILE) на оба глаза, вторым этапом – исправление косоглазия путём выполнения теносклеропластики наружной прямой мышцы и резекции внутренней прямой мышцы обоих глаз. Последовательность этапов обусловлена относительной травматичностью хирургии косоглазия, в ряде случаев сопровождающейся реакцией со стороны бульбарной конъюнктивы и роговицы в виде отёка, что при проведении последующей фемтосекундной коррекции зрения может повлиять на рефракционный результат и ухудшить остроту зрения в послеоперационном периоде.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведённое лечение позволило существенно повысить некорригированную остроту зрения, достичь правильного и стабильного положения глаз, что стало основой для изменения характера зрения от монокулярного до бинокулярного.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, современные лазерные и хирургические технологии в комплексе с адекватным анестезиологическим пособием позволяют в короткие сроки максимально реабилитировать пациентов даже с тяжёлыми формами детского церебрального паралича и дать возможность таким пациентам значительно улучшить качество жизни. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Approximately 50 % of children with cerebral palsy have vision problems, manifested in strabismus, impaired eye mobility, refractive errors, nystagmus development and partial atrophy of the optic nerve.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim: to present a clinical case of combined correction of myopia and divergent strabismus in a patient with cerebral palsy (CP).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A clinical case of combined correction of myopia and divergent strabismus in a patient with cerebral palsy is presented. General anesthesia was used to perform a two-stage treatment under one anesthesia: the first stage – laser myopia correction by femtosecond extraction of the lenticule through a small access (SMILE) to both eyes, the second stage was the strabismus correction by performing tenoscleroplasty of the external rectus muscle and resection of the internal rectus muscle of both eyes. The sequence of stages is due to the relative traumatism of strabismus surgery, in some cases, accompanied by a reaction from the bulbar conjunctiva and the cornea in the form of edema, which, during subsequent femtosecond vision correction, can affect the refractive result and worsen visual acuity in the postoperative period.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The performed treatment let significantly increase uncorrected visual acuity, achieve a correct and stable eye position, which became the basis for changing the vision nature from monocular to binocular.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Thus, modern laser and surgical technologies in combination with an adequate anesthesia allow rehabilitating patients as much as possible in a short time, even with severe forms of cerebral palsy, and significantly improving the quality of life. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>SMILE</kwd><kwd>косоглазие</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>SMILE</kwd><kwd>strabismus</kwd><kwd>cerebral palsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамраева Л.С., Усманова Е.А., Бобоха Л.Ю. Клинические особенности изменений органа зрения у детей с перинатальным поражением центральной нервной системы. Российская педиатрическая офтальмология. 2015; 10(3): 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamraeva LS, Usmanova EA, Bobokha LYu. The specific clinical features of the changes in the organ of sight of the children presenting with the perinatal lesion of the central nervous system. Russian Pediatric Ophthalmology. 2015; 3: 37-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сальков В.Н., Левченкова В.Д., Лобанова Л.В., Гришина Т.Г., Шейнкман О.Г. Нарушения зрения при детском церебральном параличе. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011; 111(4): 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sal’kov VN, Levchenkova VD, Lobanova  LV, Grishina TG, Sheĭnkman OG. Visual disorders in children cerebral palsy. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S.Korsakova. 2011; 111(4): 8-11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manlongat E, Mcintyre S, Smithers-Sheedy H, Trivedi A, Muhit M, Badawi N, et al. Congenital anomalies in children with cerebral palsy in rural Bangladesh. Med Child Neurol. 2020; 62(4): 463-469. doi: 10.1111/dmcn.14456</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manlongat  E, Mcintyre  S, Smithers-Sheedy  H, Trivedi  A, Muhit M, Badawi N, et al. Congenital anomalies in children with cerebral palsy in rural Bangladesh. Med Child Neurol. 2020; 62(4): 463-469. doi: 10.1111/dmcn.14456</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai WY, Kuo TJ, Lee CC, Yin CH. Risk factors of strabismus surgery among pediatric cerebral palsy population with strabismus in Taiwan: A population-based cohort study. J Chin Med Assoc. 2020; 83(12): 1107-1110. doi: 10.1097/JCMA.0000000000000440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai WY, Kuo TJ, Lee CC, Yin CH. Risk factors of strabismus surgery among pediatric cerebral palsy population with strabismus in Taiwan: A  population-based cohort study. J Chin Med Assoc. 2020; 83(12): 1107-1110. doi: 10.1097/JCMA.0000000000000440</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeon H, Jung JH, Yoon JA, Choi H. Strabismus is correlated with gross motor function in children with spastic cerebral palsy. Curr Eye Res. 2019; 44(11): 1258-1263. doi: 10.1080/02713683.2019.1631851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeon H, Jung  JH, Yoon  JA, Choi  H. Strabismus is correlated with gross motor function in children with spastic cerebral palsy. Curr Eye Res. 2019; 44(11): 1258-1263. doi: 10.1080/02713683.2019.1631851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюченко В.И., Гальперт Я.И., Кондрючок В.В. Результаты хирургического лечения косоглазия у больных детским церебральным параличом. Офтальмохирургия. 2012; 1: 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdiuchenko VI, Galpert JI, Kondriuchok VV. The results of the surgical treatment of strabismus in children with cerebral palsy. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2012; 1: 40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева Н.Р. Результаты консервативного лечения содружественного сходящегося косоглазия у детей с детским церебральным параличом (случай из клиники). Азербайджанский офтальмологический журнал. 2014; 1(14): 138-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhieva NR. Results of conservative treatment of friendly convergent strabismus in children with cerebral palsy (a clinical case). Azerbaijan Journal of Ophthalmology. 2014; 1(14): 138-141. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habot-Wilner Z, Spierer A, Glovinsky J, Wygnanski-Jaffe T. Bilateral medial rectus muscle recession: results in children with developmental delay compared with normally developed children. J AAPOS. 2006; 10(2): 150-154. doi: 10.1016/j.jaapos.2005.11.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habot-Wilner Z, Spierer A, Glovinsky J, Wygnanski-Jaffe T. Bilateral medial rectus muscle recession: results in children with developmental delay compared with normally developed children. J AAPOS. 2006; 10(2): 150-154. doi: 10.1016/j.jaapos.2005.11.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олещенко И.Г., Юрьева Т.Н., Заболотский Д.В., Горбачев В.И. Блокада крылонёбного узла как компонент сочетанной анестезии при оперативном вмешательстве по поводу врождённой катаракты глаза у детей. Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2017; 11(3): 202-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleshchenko IG, Iureva TN, Zabolotskii DV, Gorbachev VI. Blockade of the pterygopalatine ganglion as  a  component of combined anesthesia during surgery for congenital cataract. Regional Anesthesia and Acute Pain Management. 2017; 11(3): 202-207. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oleshchenko I, Cok OY, Iureva T, Zabolotskii D, Kripak A. Effect of pterygopalatine blockade on perioperative stress and inflammatory outcomes following paediatric cataract surgery. Reg Anesth Pain Med. 2020; 45(3): 204-208. doi: 10.1136/rapm-2019-100823</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleshchenko I, Cok OY, Iureva T, Zabolotskii D, Kripak A. Effect of pterygopalatine blockade on perioperative stress and inflammatory outcomes following paediatric cataract surgery. Reg Anesth Pain Med. 2020; 45(3): 204-208. doi: 10.1136/rapm-2019-100823</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И.В., Егоров В.В., Васильев А.В. Клинический случай успешного хирургического лечения травматического отрыва роговичного лоскута после ФемтоЛАСИК. Современные технологии в офтальмологии. 2016; 5(13): 131-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva IV, Egorov VV, Vasil’ev AV. A clinical case of successful surgical treatment of traumatic corneal flap detachment after FemtoLASIK. Sovremennye tehnologii v oftal’mologii. 2016; 5(13): 131-133. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуко А.Г., Писаревская О.В., Юрьева Т.Н., Бальжирова Э.М., Фролова Т.Н., Хлебникова Л.С. RELEX SMILE и её особенности для коррекции миопии высокой степени. Сибирский научный медицинский журнал. 2018; 38(5): 19-24. doi: 10.15372/SSMJ20180503</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchuko AG, Pisarevskaya OV, Iureva TN, Bal’zhirova EM, Frolova TN, Khlebnikova LS. RELEX SMILE and its features for  the  correction of high degree myopia. The Siberian Scientific Medical Journal. 2018; 38(5): 19-24. (In Russ.). doi: 10.15372/SSMJ20180503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанова О.И., Щуко А.Г., Ильин В.П., Малышев В.В. Сходящееся содружественное косоглазие у взрослых. Иркутск: ГУ НЦ РВХ ВСНЦ СО РАМН; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanova OI, Shchuko AG, Il’in VP, Malyshev VV. Convergent friendly strabismus in adults. Irkutsk: GU NC RVH VSNC SO RAMN; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов В.И., Пеец С.А. К 25-летию изучения и практической реализации идеи теносклеропластики в хирургии косоглазия. Современные аспекты офтальмологии: Материалы XII научно-практической конференции офтальмологов Красноярского края, посвящённой 75-летию со дня рождения профессора П.Г. Макарова и 35-летию детской офтальмологической службы края; 1998: 181-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelov VI, Peets  SA. On the 25th anniversary of  the study and practical implementation of the idea of tenoscleroplasty in strabismus surgery. Sovremennye aspekty oftal’mologii: Materialy XII nauchno-prakticheskoy konferentsii oftal’mologov Krasnoyarskogo kraya, posvyashchennoy 75-letiyu so dnya rozhdeniya professora P.G. Makarova i 35-letiyu detskoy oftal’mologicheskoy sluzhby kraya; 1998: 181-184. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
