<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/23733</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ БОЛЬНЫХ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ОРГАНА ЗРЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>QUALITY OF LIFE EVALUATION FOR HIV-INFECTED PATIENTS WITH EYE DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inessaivanovnа@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкес</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkes</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cherkes-nik-nik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ «Областная клиническая больница Калининградской области»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБУЗ «Инфекционная больница Калининградской области»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова И.И., Черкес Н.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова И.И., Черкес Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova I.I., Cherkes N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/318">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/318</self-uri><abstract><p>Обоснованы важность и необходимость создания стандартов качества жизни для ВИЧ-инфицированных пациентов с глазными заболеваниями. Разработан алгоритм обследования пациентов с сочетанием ВИЧ-инфекции и офтальмологической патологии. Доказано, что по мере нарастания выраженности поражения внутренних органову ВИЧ-инфицированных больных пропорционально происходит снижение качества жизни. ВИЧ-инфицированные пациенты в 3-4-й стадии с сопутствующими атрофией зрительного нерва,увеитом, ретинитом характеризуются самым большим ухудшением качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The importance and the need to establish standards for the quality of life for HIV-infected patients with eye diseases were proved. The scheme of follow-up of ophthalmic patients with HIV infection was created; it allows identifying the relationship between the organ of vision and quality of life of infected patients. An algorithm of examination of patients with a combination of HIV infection and ophthalmological pathology was developed. It is proved that with the growth of the severity of internal organ involvement in HIV-infected patients a decrease in quality of life occurs pro rata, particularly in patients in 3-4th stages of HIV infection associated with atrophy of the optic nerve, uveitis, retinitis. It was established that on the background of an effective anti-viral and vascular therapy of HIV-infected patients there is a positive dynamics of vision in patients with retinal angiopathies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>офтальмологическая патология</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>ophthalmic pathology</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева В.В. Терминальная стадия ВИЧ-инфекции: психологические аспекты проблемы // Эпидемиология и инфекционные болезни. - 1997. -№ 6. - С. 29-31. Belyaeva VV (1997). Terminal stage of HIV infection: psychological aspects of the problem [Terminal’naya stadiya VICh-infektsii: psikhologicheskie aspekty problemy]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni, (6), 29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляева В.В. Терминальная стадия ВИЧ-инфекции: психологические аспекты проблемы // Эпидемиология и инфекционные болезни. - 1997. -№ 6. - С. 29-31. Belyaeva VV (1997). Terminal stage of HIV infection: psychological aspects of the problem [Terminal’naya stadiya VICh-infektsii: psikhologicheskie aspekty problemy]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni, (6), 29-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. - СПб.: ЭЛБИ, 1999. - 139 с. Novik AA, Ionova TI, Kaynd P (1999). The study concept of quality of life in medicine [Kontseptsiya issledovaniya kachestva zhizni v meditsine], 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. - СПб.: ЭЛБИ, 1999. - 139 с. Novik AA, Ionova TI, Kaynd P (1999). The study concept of quality of life in medicine [Kontseptsiya issledovaniya kachestva zhizni v meditsine], 139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман Е.С., Гальперин М.Р., Гришина Е.Е., Сенкевич Н.Ю. Подходы к оценке качества офтальмоло гических больных // Клиническая офтальмология. -2002. - № 3. - С. 119. Libman ES, Galperin MR, Grishina EE, Senkevich NY (2002). Approaches to evaluating the quality of ophthalmic patients [Podkhody k otsenke kachestva oftal’mologicheskikh bol’nykh]. Klinicheskaya oftal'mologiya, (3), 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Либман Е.С., Гальперин М.Р., Гришина Е.Е., Сенкевич Н.Ю. Подходы к оценке качества офтальмоло гических больных // Клиническая офтальмология. -2002. - № 3. - С. 119. Libman ES, Galperin MR, Grishina EE, Senkevich NY (2002). Approaches to evaluating the quality of ophthalmic patients [Podkhody k otsenke kachestva oftal’mologicheskikh bol’nykh]. Klinicheskaya oftal'mologiya, (3), 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunningham ET, Margolis TP (1998). Ocular manifestation of HIV infection. N. Engl. J. Med., (339), 236-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunningham ET, Margolis TP (1998). Ocular manifestation of HIV infection. N. Engl. J. Med., (339), 236-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart PM, Chakravarthy U, Stevenson MR (1998). Questionnaire-based survey on the importance of quality of life measures in ophthalmic practice. Eye, (1), 124-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart PM, Chakravarthy U, Stevenson MR (1998). Questionnaire-based survey on the importance of quality of life measures in ophthalmic practice. Eye, (1), 124-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosmidis P (1996). Quality of Life as new end point. Chest, 109 (5), 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosmidis P (1996). Quality of Life as new end point. Chest, 109 (5), 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mangione CM, Lee PP, Gutierrez PR (2001). The National Eye Institute 25-Item Visual Function Questionnaire (VFQ-25), version 2000. Arch. Ophthalm., (119), 1050-1058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mangione CM, Lee PP, Gutierrez PR (2001). The National Eye Institute 25-Item Visual Function Questionnaire (VFQ-25), version 2000. Arch. Ophthalm., (119), 1050-1058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin GS, Bandeen-Roche K, Huang GH, Munoz B, Scheein OD, Fried LP, West SK (2001). The association of multiple visual impairment with self-reported visual disability: SEE project. Ophthalmology. Vis. Sci., 42 (1), 64-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin GS, Bandeen-Roche K, Huang GH, Munoz B, Scheein OD, Fried LP, West SK (2001). The association of multiple visual impairment with self-reported visual disability: SEE project. Ophthalmology. Vis. Sci., 42 (1), 64-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
