<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/23717</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ТЕРАПИИ ИНГИБИТОРОМ АНГИОГЕНЕЗА НА СТРУКТУРНОЕ СОСТОЯНИЕ СЕТЧАТКИ ПРИ ДИАБЕТИЧЕСКОМ МАКУЛЯРНОМ ОТЁКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF ANTI-VEGF THERAPY ON THE STRUCTURAL STATE OF THE RETINA IN DIABETIC MACULAR EDEMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикбов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikbov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eye@anrb.ru. ufaeyeinstitute@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файзрахманов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fayzrakhmanov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайнуллин</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaynullin</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rinatmedical@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУ «Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней» АН РБ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Зайнуллин Р.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Зайнуллин Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bikbov M.M., Fayzrakhmanov R.R., Zaynullin R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/314">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/314</self-uri><abstract><p>Цель исследования: провести анализ влияния терапии ингибитором ангиогенеза на структурное состояние сетчатки при диабетическом макулярном отёке. Обследовано 38 пациентов (40 глаз). После терапии препаратом ранибизумаб в дозе 0,5 мг проводили оценку структурных параметров. Значение оптической плотности до лечения составляло в среднем 0,108 ± 0,01 du, на фоне терапии данный показатель возрос до 0,219 ± 0,01 du (р &lt; 0,05). Заключение. Антиангиогенная терапия способствует восстановлению профиля макулярной зоныу пациентов с диабетическим макулярным отёком.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to analyze the structural state of the central area of the retina in diabetic macular edema in the background anti-VEGF therapy. Methods. The study included 38 patients (40 eyes) with diabetic macular edema. All patients received anti-VEGF-ranibizumab therapy at a dose of 0.05 ml. The results were analyzed after three intravitreal injections with 1 month interval. We assessed visual acuity, morphological and anatomical structure of the macular area, the sensitivity of the retina and macular pigment optical density Results. Analyzing optical density of the macular pigment we revealed a significant increase of all parameters in 73 % of patients after the therapy. The average value of the optical density before treatment was at 0.102 ± 0.01 du, on the background of anti-VEGF-therapy this figure went up to 0.213 ± 0.01 (p &lt; 0.05). According to the optical coherence tomography average retinal thickness before treatment made 404.62 ± 15.23 ßm, after the treatment - 300.91 ± 6.43 ßm (р &lt; 0,05). When comparing data of optical coherence tomography and macular pigment optical density we revealed more pronounced decrease in the macular pigment optical density in the area of the retinal edema and a significant increase in the basic parameters on the background of the therapy. Conclusion. Anti-VEGF-therapy significantly improves visual acuity, the recovery profile of macular edema and reduces the zone in patients with diabetic macular edema.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетический макулярный отёк</kwd><kwd>оптическая плотность макулярного пигмента</kwd><kwd>ранибизумаб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetic macular edema</kwd><kwd>macular pigment optical density</kwd><kwd>ranibizumab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Зайнуллин Р.М. Синдром витреомакулярной тракции // Катарактальная и рефракционная хирургия. - 2014. - № 2. -С. 15-17. Bikbov MM, Fayzrakhmanov RR, Zaynullin RМ (2014). Syndrome of vitreomacular traction [Sindrom vitreomakulyarnoy traktsii]. Kataraktal'naya i refraktsionnaya khirurgiya, (2), 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Зайнуллин Р.М. Синдром витреомакулярной тракции // Катарактальная и рефракционная хирургия. - 2014. - № 2. -С. 15-17. Bikbov MM, Fayzrakhmanov RR, Zaynullin RМ (2014). Syndrome of vitreomacular traction [Sindrom vitreomakulyarnoy traktsii]. Kataraktal'naya i refraktsionnaya khirurgiya, (2), 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Ярмухаметова А.Л., Зайнуллин Р.М. Анатомическое картирование диабетического макулярного отека по данным оптической когерентной томографии при проведении антивазопролиферативной терапии / / Современные технологии в офтальмологии. - 2015. - № 1. - С. 31-33. Bikbov MM, Fayzrakhmanov RR, Yarmukhametova AL, Zaynullin RM (2015). Anatomic mapping of diabetic macular edema according to optical coherence tomography during anti-VEGF therapy [Anatomicheskoe kartirovanie diabeticheskogo makulyarnogo oteka po dannym opticheskoy kogerentnoy tomografii pri provedenii antivazoproliferativnoy terapii]. Sovremennye tekhnologii v oftal'mologii, (1), 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Ярмухаметова А.Л., Зайнуллин Р.М. Анатомическое картирование диабетического макулярного отека по данным оптической когерентной томографии при проведении антивазопролиферативной терапии / / Современные технологии в офтальмологии. - 2015. - № 1. - С. 31-33. Bikbov MM, Fayzrakhmanov RR, Yarmukhametova AL, Zaynullin RM (2015). Anatomic mapping of diabetic macular edema according to optical coherence tomography during anti-VEGF therapy [Anatomicheskoe kartirovanie diabeticheskogo makulyarnogo oteka po dannym opticheskoy kogerentnoy tomografii pri provedenii antivazoproliferativnoy terapii]. Sovremennye tekhnologii v oftal'mologii, (1), 31-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин М.М., Юлдашева Н.М., Антонюк С.В., Юсупов А.Ф., Музаффаров УР. Дифференцированный подход к назначению ингибиторов ангиогенеза при диабетическом макулярном отеке // Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. - 2011. - № 3. - С. 24-28. Shishkin MM, Yuldasheva NM, Antonyuk SV, Yusupov AF, Muzaffarov UR (2011). Differentiated approach to the prescription of angiogenetic inhibitors for diabetic macular edema [Differentsirovannyy podkhod k naznacheniyu ingibitorov angiogeneza pri diabeticheskom makulyarnom oteke]. Vestnik Natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I. Pirogova, (3), 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкин М.М., Юлдашева Н.М., Антонюк С.В., Юсупов А.Ф., Музаффаров УР. Дифференцированный подход к назначению ингибиторов ангиогенеза при диабетическом макулярном отеке // Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. - 2011. - № 3. - С. 24-28. Shishkin MM, Yuldasheva NM, Antonyuk SV, Yusupov AF, Muzaffarov UR (2011). Differentiated approach to the prescription of angiogenetic inhibitors for diabetic macular edema [Differentsirovannyy podkhod k naznacheniyu ingibitorov angiogeneza pri diabeticheskom makulyarnom oteke]. Vestnik Natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I. Pirogova, (3), 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boscia F (2010). Current approaches to the management of diabetic retinopathy and diabetic macular oedema. Drugs, 70 (16), 2171-2200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boscia F (2010). Current approaches to the management of diabetic retinopathy and diabetic macular oedema. Drugs, 70 (16), 2171-2200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown DM, Nguyen QD, Marcus DM, Boyer DS, Patel S, Feiner L, Schlottmann PG, Rundle AC, Zhang J, Rubio RG, Adamis AP, Ehrlich JS, Hopkins JJ, RISE RIDE Research Group (2013). Long-term outcomes of ranibizumab therapy for diabetic macular edema: the 36-month results from two phase III trials: RISE and RIDE. Ophthalmology, 120 (10), 2013-2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown DM, Nguyen QD, Marcus DM, Boyer DS, Patel S, Feiner L, Schlottmann PG, Rundle AC, Zhang J, Rubio RG, Adamis AP, Ehrlich JS, Hopkins JJ, RISE RIDE Research Group (2013). Long-term outcomes of ranibizumab therapy for diabetic macular edema: the 36-month results from two phase III trials: RISE and RIDE. Ophthalmology, 120 (10), 2013-2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheung N, Mitchell P, Wong TY (2010). Diabetic retinopathy. Lancet, 376 (9735), 124-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheung N, Mitchell P, Wong TY (2010). Diabetic retinopathy. Lancet, 376 (9735), 124-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciulla TA, Amador AG, Zinman B (2003). Diabetic retinopathy and diabetic macular edema: pathophysiology, screening, and novel therapies. Diabetes Care, 26 (9), 2653-2664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciulla TA, Amador AG, Zinman B (2003). Diabetic retinopathy and diabetic macular edema: pathophysiology, screening, and novel therapies. Diabetes Care, 26 (9), 2653-2664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding J, Wong TY (2012). Current epidemiology of diabetic retinopathy and diabetic macular edema. Curr. Diab. Rep., 12 (4), 346-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding J, Wong TY (2012). Current epidemiology of diabetic retinopathy and diabetic macular edema. Curr. Diab. Rep., 12 (4), 346-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klaassen I, Van Noorden CJ, Schlingemann RO (2013). Molecular basis of the inner blood-retinal barrier and its breakdown in diabetic macular edema and other pathological conditions. Prog. Retin. Eye Res., (34), 19-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klaassen I, Van Noorden CJ, Schlingemann RO (2013). Molecular basis of the inner blood-retinal barrier and its breakdown in diabetic macular edema and other pathological conditions. Prog. Retin. Eye Res., (34), 19-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lardenoye CW, Probst K, DeLint PJ, Rothova A (2000). Photoreceptor function in eyes with macular edema. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 41 (12), 4048-4053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lardenoye CW, Probst K, DeLint PJ, Rothova A (2000). Photoreceptor function in eyes with macular edema. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 41 (12), 4048-4053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McBain VA, Forrester JV, Lois N (2008). Fundus autofluorescence in the diagnosis of cystoid macular oedema. Br. J. Ophthalmol., 92 (7), 946-949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McBain VA, Forrester JV, Lois N (2008). Fundus autofluorescence in the diagnosis of cystoid macular oedema. Br. J. Ophthalmol., 92 (7), 946-949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen QD, Brown DM, Marcus DM, Boyer DS, Patel S, Feiner L, Gibson A, Sy J, Rundle AC, Hopkins JJ, Rubio RG, Ehrlich JS, RISE RIDE Research Group (2012). Ranibizumab for diabetic macular edema: results from 2 phase III randomized trials: RISE and RIDE. Ophthalmology, 119 (4), 789-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen QD, Brown DM, Marcus DM, Boyer DS, Patel S, Feiner L, Gibson A, Sy J, Rundle AC, Hopkins JJ, Rubio RG, Ehrlich JS, RISE RIDE Research Group (2012). Ranibizumab for diabetic macular edema: results from 2 phase III randomized trials: RISE and RIDE. Ophthalmology, 119 (4), 789-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw JE, Sicree RA, Zimmet PZ (2010) Global estimates of the prevalence of diabetes for 2010 and 2030. Diabetes Res. Clin. Pract., 87 (1), 4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw JE, Sicree RA, Zimmet PZ (2010) Global estimates of the prevalence of diabetes for 2010 and 2030. Diabetes Res. Clin. Pract., 87 (1), 4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X, Bao S, Hambly BD, Gillies MC (2009) Vascular endothelial growth factor-A: a multifunctional molecular player in diabetic retinopathy. Int. J. Biochem. Cell Biol., 41 (12), 2368-2371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X, Bao S, Hambly BD, Gillies MC (2009) Vascular endothelial growth factor-A: a multifunctional molecular player in diabetic retinopathy. Int. J. Biochem. Cell Biol., 41 (12), 2368-2371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
