<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2021-6.6-1.21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты криохирургии халазиона с повышенным риском осложнений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of chalazion cryosurgery with an increased risk of complications</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9645-4538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стеблюк</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Steblyuk</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог </p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sc. (Med.), Ophthalmologist</p><p>Krasnykh Partizan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">office@okocentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6803-5934</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гюнтер</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gunter</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, директор </p><p>634045, г. Томск, ул. 19-й Гвардейской дивизии, 17, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Tech.), Professor, Honored Scientist of the Russian Federation, Director</p><p>Devyatnadtsatoy Gvardeiskoy divizii str. 17, Tomsk 634045, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">guntsme@elefot.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5705-4072</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходоренко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodorenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник, заместитель директора</p><p>634045, г. Томск, ул. 19-й Гвардейской дивизии, 17, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sc. (Phys.-Math.), Senior Research Officer, Deputy Director </p><p>Devyatnadtsatoy Gvardeiskoy divizii str. 17, Tomsk 634045, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">guntsme@elefot.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9187-4202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, заведующая диагностическим отделением</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sc. (Med.), Head of the Diagnostic Department</p><p>Krasnykh Partizan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">office@okocentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1134-4082</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авакимян</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avakimyan</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> заведующая отделом лечебного контроля</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Head of the Medical Control Department</p><p>Krasnykh Partizan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">office@okocentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9404-7509</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гейко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geiko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-офтальмолог</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ophthalmologist</p><p>Krasnykh Partizan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">office@okocentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-офтальмолог кабинета лечебного контроля</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ophthalmologist of the Medical Control Department</p><p> Krasnykh Partizan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">office@okocentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краснодарский филиал ФГБУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnodar Branch of S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution </institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ медицинских материалов и имплантатов с памятью формы Сибирского физико-технического института имени академика В.Д. Кузнецова, ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Medical Materials and Shape Memory Impalnts, Siberian Physical Technical Institute, Tomsk State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ медицинских материалов и имплантатов с памятью формы Сибирского физико-технического института имени академика В.Д. Кузнецова, ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Medical Materials and Shape Memory Impalnts, Siberian Physical Technical Institute, Tomsk State University </institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Краснодарский филиал ФГБУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnodar Branch of S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>6-1</issue><fpage>181</fpage><lpage>189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стеблюк А.Н., Гюнтер В.Э., Ходоренко В.Н., Быкова Е.В., Авакимян Р.А., Гейко И.А., Дмитриева А.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стеблюк А.Н., Гюнтер В.Э., Ходоренко В.Н., Быкова Е.В., Авакимян Р.А., Гейко И.А., Дмитриева А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Steblyuk A.N., Gunter V.E., Khodorenko V.N., Bykova E.V., Avakimyan R.A., Geiko I.A., Dmitrieva A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3125">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3125</self-uri><abstract><p>Обоснование. На приёме у офтальмолога довольно часто встречаются пациенты с патологическими состояниями век, недовольные эффективностью проведённого традиционного хирургического лечения.Цель исследования. Оценка функционального состояния придаточного аппарата глаза после криодеструкции халазиона с повышенным риском осложнений с использованием современной криохирургической аппаратуры. Материал и методы. Клинические исследования проводились у 254 пациентов (277 глаз) с халазионом, включая осложнённое течение заболевания, с проведением криодеструкции халазиона при помощи автономного криоаппликатора из пористо-проницаемого никелида титана.Результаты. Криосистемы нового поколения по сравнению с известными промышленными криоаппаратами отличаются новыми свойствами. Они позволяют значительно повысить качество криолечения в хирургии за счёт более чёткой локализации криовоздействия и большой скорости отвода тепла с поверхности изменённых тканей без повреждения окружающих тканей. В зависимости от величины патологического образования, длительности экспозиции, кратности повторений аппликаций за сеанс регрессия халазиона наступала в течение 1–1,5 месяца с сохранением целостности интермаргинального пространства и функционального состояния века.Заключение. Анализ полученных данных свидетельствует о высокой клинической и косметической эффективности криохирургии халазиона века с использованием автономного криоаппликатора из пористо-проницаемого никелида титана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. At an appointment with an ophthalmologist, patients with pathological conditions of the eyelids are often dissatisfi ed with the effectiveness of the traditional surgical treatment.The aim: assessment of the functional state of the eye adnexa after cryodestruction of the chalazion with an increased risk of complications using modern cryosurgical equipment.Material and methods. Clinical studies were carried out in 254 patients (277 eyes) with chalazion, including a complicated course of the disease, with cryodestruction of the chalazion using an autonomous cryoapplicator made of porous-permeable titanium nickelide.Results. Cryosystems of the new generation, in comparison with the well-known industrial cryoapparatus, diff er in new properties. They can signifi cantly improve the quality of cryotherapy in surgery due to a clearer localization of cryotherapy and a high rate of heat removal from the surface of altered tissues without damaging the surrounding tissues. Depending on the size of the pathological formation, the duration of the exposure, the frequency of repetitions of the applications during the session, the regression of the chalazion occurred within 1–1.5 months with the preservation of the integrity of the intermarginal space and the functional state of the eyelid.Conclusion. Analysis of the data obtained indicates a high clinical and cosmetic effi ciency of cryosurgery of the eyelid chalazion using an autonomous cryoapplicator made of porous-permeable titanium nickelide.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>криохирургия</kwd><kwd>халазион</kwd><kwd>криоаппликатор</kwd><kwd>никелид титана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cryosurgery</kwd><kwd>chalazion</kwd><kwd>cryoprobe</kwd><kwd>titanium nickelide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуликов А.Е., Силина Л.В., Филиппенко Н.Г., Письменная Е.В. Офтальморозацеа как особая форма осложнённого течения розовых угрей. Актуальные проблемы медицины. 2012; 22(141): 95-98..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pulikov AE, Silina LV, Filippenko NG, Pismennaya EV. Ophthalmic rosacea as a special form of complicated course of rosacea. Challenges in Modern Medicine. 2012; 22(141): 95-98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А.А., Галлямова Ю.А., Гревцева А.С. Роль клещей Demodex в развитии папуло-пустулезных дерматозов. Экспериментальная и клиническая дерматокосметология. 2014; 2: 43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov AA, Gallyamova YuA, Grevtseva AS. Role of Demodex mites in the development of papulopustular dermatoses. Experimental and Clinical Dermatocosmetology. 2014; 2: 43-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёдоров С.Н., Ярцева Н.С., Исманкулов А.О. Глазные болезни. М.: Издательский центр «Федоров»; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov SN, Yartseva NS, Ismankulov AO. Eye diseases. Moscow: Izdatelskiy tsentr “Fedorov”; 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin X, Xu B, Zheng Y, Coursey TG, Zhao Y, Li J, et al. Meibomian gland dysfunction in type 2 diabetic patients. J Ophthalmol. 2017; 2017: 3047867. doi: 10.1155/2017/3047867</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin X, Xu B, Zheng Y, Coursey TG, Zhao Y, Li J, et al. Meibomian gland dysfunction in type 2 diabetic patients. J Ophthalmol. 2017; 2017: 3047867. doi: 10.1155/2017/3047867</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robin M, Liang H, Rabut G, Augstburger E, Baudouin C, Labbé A. The role of meibography in the diagnosis of meibomian gland dysfunction in ocular surface diseases. Transl Vis Sci Technol. 2019; 8(6): 6. doi: 10.1167/tvst.8.6.6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robin M, Liang H, Rabut G, Augstburger E, Baudouin C, Labbé A. The role of meibography in the diagnosis of meibomian gland dysfunction in ocular surface diseases. Transl Vis Sci Technol. 2019; 8(6): 6. doi: 10.1167/tvst.8.6.6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osae EA, Steven P, Redfern R, Hanlon S, Smith CW, Rumbaut RE, et al. Dyslipidemia and meibomian gland dysfunction: Utility of lipidomics and experimental prospects with a dietinduced obesity mouse model. Int J Mol Sci. 2019; 20(14): 3505. doi: 10.3390/ijms20143505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osae EA, Steven P, Redfern R, Hanlon S, Smith CW, Rumbaut RE, et al. Dyslipidemia and meibomian gland dysfunction: Utility of lipidomics and experimental prospects with a dietinduced obesity mouse model. Int J Mol Sci. 2019; 20(14): 3505. doi: 10.3390/ijms20143505</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е. Клиническая анатомия органа зрения человека; 4-е изд. М.: МЕДпресс-информ; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov EE. Clinical anatomy of the human eye; 4th edition. Moscow: MEDpress-inform; 2016. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Передерий В.А. Глазные болезни. М.: Эксмо; 2008. 9. Стеблюк А.Н., Гюнтер В.Э., Бодня В.Н., Молокова О.А., Марченко Е.С., Церковная А.А. Клиническая эффективность криодеструкции доброкачественных опухолей придаточного аппарата глаза. Офтальмологические ведомости. 2019; 12(2): 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perederiy VA. Eye diseases. Moscow: Eksmo; 2008. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник Д.Д., Гюнтер В.Э., Дамбаев Г.Ц., Чугуй Е.В., Ходоренко В.Н., Сысолятин П.Г., и др. Том 9. Пористо-проницаемые криоаппликаторы из никелида титана в медицине. В: Медицинские материалы и имплантаты с памятью формы. Томск: Издательство НПП МИЦ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steblyuk AN, Gunter VE, Bodnya VN, Molokova OA, Marchenko ES, Tserkovnaya AA. Clinical efficacy of cryodestruction of benign ocular adnexa tumors. Ophthalmology Journal. 2019; 12(2): 25-32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Е.Е. Воспалительные заболевания век с позиции офтальмоонколога. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2017; (3): 190-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller DD, Gunter VE, Dambaev GTs, Chuguy EV, Khodorenko VN, Sysolyatin PG, et al. Volume 9. Porous and permeable cryoapplicators from nickelide titanium in medicine. In: Medical materials and implants with shape memory. Tomsk: Izdatelstvo NPP MITS; 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grishina EE. Inflammatory diseases of the eyelids from the perspective of an ophthalmic oncologist. Russian Journal of Clinical Ophthalmology. 2017; (3): 190-193. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina EE. Inflammatory diseases of the eyelids from the perspective of an ophthalmic oncologist. Russian Journal of Clinical Ophthalmology. 2017; (3): 190-193. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
