<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2021-6.6-1.5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-3109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай окклюзии центральной артерии сетчатки на фоне перенесённой пневмонии, вызванной SARS‐CoV‐2 (COVID-19)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of central retinal artery occlusion after pneumonia caused by SARS-CoV-2 (COVID-19)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1765-5831</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латиган</surname><given-names>К. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latigan</surname><given-names>K. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-офтальмолог диагностического отделения </p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ophthalmologist at the Diagnostic Department</p><p> Krasnykh Partisan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">marina-iosifova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6369-4191</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латиган</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latigan</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-офтальмолог офтальмологического отделения № 2 стационара</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ophthalmologist at the Ophthalmological Department No. 2 </p><p> Krasnykh Partisan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0461-2330</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубнов</surname><given-names>К. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubnov</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-офтальмолог офтальмологического отделения № 3; директор</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p><p>352932, г. Армавир, ул. Поветкина, 25, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ophthalmologist at the Ophthalmological Department No. 3 ; Director </p><p> Krasnykh Partisan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation</p><p> Povetkina str. 25, Armavir 352932, Russian Federation </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">dubnov.konstantin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9187-4202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sc. (Med.), Head of the Diagnostic Department </p><p> Krasnykh Partisan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">bikova_lena@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9113-6111</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефедов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, заведующий офтальмологическим отделением № 2 стационара</p><p>350012, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sc. (Med.), Head of the Ophthalmological Department No. 2 </p><p> Krasnykh Partisan str. 6, Krasnodar 350012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">viraxle@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краснодарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnodar Branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution </institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краснодарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Фёдорова» Минздрава России;&#13;
ООО «Центр высоких технологий «Суперзрение» имени академика С.Н. Фёдорова»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnodar Branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution;&#13;
 S.N. Fyodorov High Technologies Centre “Superzreniye”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>6-1</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Латиган К.Л., Латиган Д.А., Дубнов К.Э., Быкова Е.В., Нефедов Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Латиган К.Л., Латиган Д.А., Дубнов К.Э., Быкова Е.В., Нефедов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Latigan K.L., Latigan D.A., Dubnov K.E., Bykova E.V., Nefedov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3109">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/3109</self-uri><abstract><p>В отечественной и зарубежной медицинской периодической литературе, освещающей проблему офтальмопатологии на фоне коронавирусной инфекции, наиболее часто описывается поражение переднего отрезка глаза. Крайне редко можно встретить сообщения о патологиях сетчатки, зрительного нерва или центральных отделов зрительного анализатора. Тем не менее, общеизвестно, что на фоне инфекции COVI D-19 имеет место высокий риск развития коагулопатии, которая в первую очередь приводит к возникновению окклюзий и тромбозов ретинальных сосудов, ишемических нейропатий. Проблема безвозвратной потери зрения вследствие нарушения кровообращения в сосудах сетчатки стояла остро и до широкого распространения коронавирусной инфекции в связи с высоким распространением в популяции атеросклероза, гипертонической болезни и сахарного диабета первого и второго типов. Кроме того, известно, что окклюзии и тромбозы сосудов сетчатки являются грозными предвестниками возможности развития угрожающих жизни состояний. Информированность офтальмологов первичного звена о высоком риске офтальмопатологии сосудистого генеза на фоне перенесённой инфекции COVID-19, своевременные диагностика и лечение ишемических состояний заднего отрезка глаза позволят снизить частоту безвозвратной утраты зрения вследствие этих заболеваний, сократить частоту возникновения вторичной неоваскулярной глаукомы, а также помогут своевременно направить пациента в многопрофильное учреждение для профилактики смертельных осложнений коагулопатии. В статье представлен краткий обзор иностранных литературных источников относительно истории вспышек коронавирусной инфекции в мире, а также о возможных путях поражения органа зрения коронавирусом. Приведён клинический случай поражения сосудистого русла сетчатки обоих глаз вследствие коагулопатии на фоне перенесённой пневмонии, вызванной COVID-19, что актуально в связи с малой освещённостью подобных случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In domestic and foreign medical periodical literature, highlighting the problem of ophthalmopathology against the background of coronavirus infection, the lesion of the anterior segment of the eye is most often described. It is extremely hard to find reports about pathology of the retina, optic nerve or central parts of the visual analyzer. However, it is widely acknowledged that there is a high risk of developing coagulopathy against the background of COVID-19 infection, which leads to occlusion and thrombosis of retinal vessels, ischemic neuropathies. The problem of irreversible loss of vision due to circulatory disorders of the retinal vessels was urgent even before the wide spread of coronavirus infection due to the high prevalence of atherosclerosis, hypertension and type 1 and 2 diabetes in the population. Also, it is widely known that occlusions and thrombosis of retinal vessels can be formidable harbingers of the developing life-threatening conditions. Knowledge about the high risk of vascular ophthalmopatology against the background of a previous COVID-19 infection by the primary echelon ophthalmologists, early diagnostics and treatment of ischemic conditions of the posterior segment of the eye will reduce the frequency of irreversible vision loss due to these diseases, secondary neovascular glaucoma cases, and will also help to send patients to the multidisciplinary hospitals in a timely manner for the prevention of fatal complications of coagulopathy. The article provides a brief overview of foreign literary sources regarding the history of outbreaks of coronavirus infection in the world, as well as possible ways of damage to the organ of vision by the coronavirus. A clinical case of damage to the vascular bed of the retina in both eyes due to coagulopathy against the background of pneumonia caused by COVID-19 is presented, which is actual due to the low illumination of similarly cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>окклюзия центральной артерии сетчатки</kwd><kwd>оптическая когерентная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>central retinal artery occlusion</kwd><kwd>optical coherence tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Summary table of SARS cases by country, 1 November 2002 – 7 August 2003. Geneva (Switzerland): World Health Organisation (WHO); 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Summary table of SARS cases by country, 1 November 2002 – 7 August 2003. Geneva (Switzerland): World Health Organisation (WHO); 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) situation report 1. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/330760/nCoVsitrep21Jan2020-eng.pdf?sequence=3&amp;isAllowed=y [date of access: 20.08.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) situation report 1. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/330760/nCoVsitrep21Jan2020-eng.pdf?sequence=3&amp;isAllowed=y [date of access: 20.08.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corman VM, Muth D, Niemeyer D, Drosten C. Hosts and sources of endemic human coronaviruses. Adv Virus Res. 2018; 100: 163-188. doi: 10.1016/bs.aivir.2018.01.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corman VM, Muth D, Niemeyer D, Drosten C. Hosts and sources of endemic human coronaviruses. Adv Virus Res. 2018; 100: 163-188. doi: 10.1016/bs.aivir.2018.01.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vassilara F, Spyridaki A, Pothitos G, Deliveliotou A, Papadopoulos A. A rare case of human coronavirus 229E associated with acute respiratory distress syndrome in a healthy adult. Ca s e R e p I n f e c t D i s. 2018; 2018: 6796839. doi: 10.1155/2018/6796839</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vassilara F, Spyridaki A, Pothitos G, Deliveliotou A, Papadopoulos A. A rare case of human coronavirus 229E associated with acute respiratory distress syndrome in a healthy adult. Ca s e R e p I n f e c t D i s. 2018; 2018: 6796839. doi: 10.1155/2018/6796839</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loon SC, Teoh SCB, Oon LLE, Se-Thoe SY, Ling AE, Leo YS, et al. The severe acute respiratory syndrome coronavirus in tears. Br J Ophthalmol. 2004; 88(7): 861-863. doi: 10.1136/bjo.2003.035931</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loon SC, Teoh SCB, Oon LLE, Se-Thoe SY, Ling AE, Leo YS, et al. The severe acute respiratory syndrome coronavirus in tears. Br J Ophthalmol. 2004; 88(7): 861-863. doi: 10.1136/bjo.2003.035931</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeo C, Kaushal S, Yeo D. Enteric involvement of coronaviruses: Is faecal-oral transmission of SARS-CoV-2 possible? Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5(4): 335-337. doi: 10.1016/S2468-1253(20)30048-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeo C, Kaushal S, Yeo D. Enteric involvement of coronaviruses: Is faecal-oral transmission of SARS-CoV-2 possible? Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5(4): 335-337. doi: 10.1016/S2468-1253(20)30048-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van der Hoek L, Pyrc K, Jebbink MF, Vermeulen-Oost W, Berkhout RJM, Wolthers KC, et al. Identification of a new human coronavirus. Nat Med. 2004; 10(4): 368-373. doi: 10.1038/nm1024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van der Hoek L, Pyrc K, Jebbink MF, Vermeulen-Oost W, Berkhout RJM, Wolthers KC, et al. Identification of a new human coronavirus. Nat Med. 2004; 10(4): 368-373. doi: 10.1038/nm1024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vabret A, Mourez T, Dina J, van der Hoek L, Gouarin S, Petitjean J, et al. Human coronavirus NL63, France. Emerg Infect Dis. 2005; 11(8): 1225-1229. doi: 10.3201/eid1108.050110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vabret A, Mourez T, Dina J, van der Hoek L, Gouarin S, Petitjean J, et al. Human coronavirus NL63, France. Emerg Infect Dis. 2005; 11(8): 1225-1229. doi: 10.3201/eid1108.050110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu P, Duan F, Luo C, Liu Q, Qu X, Liang L, et al. Characteristics of ocular findings of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Hubei province, China. JAMA Ophthalmol. 2020; 138(5): 575-578. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.1291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu P, Duan F, Luo C, Liu Q, Qu X, Liang L, et al. Characteristics of ocular findings of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Hubei province, China. JAMA Ophthalmol. 2020; 138(5): 575-578. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.1291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou C. Coronavirus: Whistle-blower Dr Li Wenliang confi rmed dead of the disease at 34, after hours of chaotic messaging from hospital. URL: https://www.scmp.com/news/china/society/article/3049411/coronavirus-li-wenliang-doctor-who-alerted-authorities-outbreak [date of access: 14.03.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou C. Coronavirus: Whistle-blower Dr Li Wenliang confi rmed dead of the disease at 34, after hours of chaotic messaging from hospital. URL: https://www.scmp.com/news/china/society/article/3049411/coronavirus-li-wenliang-doctor-who-alerted-authorities-outbreak [date of access: 14.03.2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu P, Duan F, Luo C, Liu Q, Qu X, Liang L, et al. Characteristics of ocular findings of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Hubei province, China. JAMA Ophthalmology 2020; 138(5): 575-578. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.1291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu P, Duan F, Luo C, Liu Q, Qu X, Liang L, et al. Characteristics of ocular findings of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Hubei province, China. JAMA Ophthalmology 2020; 138(5): 575-578. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.1291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danzi GB, Loffi M, Galeazzi G, Gherbesi E. Acute pulmonary embolism and COVID‐19 pneumonia: A random association? Eur Heart J. 2020; 41(19): 1858. doi: 10.1093/eurheartj/ehaa254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danzi GB, Loffi M, Galeazzi G, Gherbesi E. Acute pulmonary embolism and COVID‐19 pneumonia: A random association? Eur Heart J. 2020; 41(19): 1858. doi: 10.1093/eurheartj/ehaa254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oripov OI, Bilalov EN. COVID-19-associated cavernous sinus thrombosis: A case report. J Ophthalmol (Ukraine). 2021; 2: 69-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oripov OI, Bilalov EN. COVID-19-associated cavernous sinus thrombosis: A case report. J Ophthalmol (Ukraine). 2021; 2: 69-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murchison AP, Sweid A, Dharia R, Theofanis TN, Tjoumakaris SI, Jabbour PM, et al. Monocular visual loss as the presenting symptom of COVID-19 infection. Clin Neurol Neurosurg. 2021; 201: 106440. doi: 10.1016/j.clineuro.2020.106440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murchison AP, Sweid A, Dharia R, Theofanis TN, Tjoumakaris SI, Jabbour PM, et al. Monocular visual loss as the presenting symptom of COVID-19 infection. Clin Neurol Neurosurg. 2021; 201: 106440. doi: 10.1016/j.clineuro.2020.106440</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lecler A, Cotton F, Lersy F, Kremer S, Héran F. SFNR’s COVID Study Group. Ocular MRI findings in patients with severe COVID-19: A retrospective multicenter observational study. Radiology. 2021; 299(2): E226-E229. doi: 10.1148/radiol.2021204394</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lecler A, Cotton F, Lersy F, Kremer S, Héran F. SFNR’s COVID Study Group. Ocular MRI findings in patients with severe COVID-19: A retrospective multicenter observational study. Radiology. 2021; 299(2): E226-E229. doi: 10.1148/radiol.2021204394</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
