<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/23382</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка взаимоотношений между представителями вагинальной микроэкосистемы у девочек-подростков с нарушениями репродуктивной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the relationship between the vaginal microecosystem in teenage girls with reproductive disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабанова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabanova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">n.m.shabanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаращенко</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garashchenko</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джиоев</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhioev</surname><given-names>Y. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alanir07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Приставка</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pristavka</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a_pristavka@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">buxarowa.ekaterina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немченко</surname><given-names>У. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemchenko</surname><given-names>U. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">umnemch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белькова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belkova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nlbelkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»; ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Family Health and Human Reproduction Problems; Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»; ФГБУН «Лимнологический институт» СО РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Family Health and Human Reproduction Problems; Limnological Institute SB RAS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабанова Н.М., Гаращенко Н.Е., Джиоев Ю.П., Приставка А.А., Григорова Е.В., Немченко У.М., Белькова Н.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабанова Н.М., Гаращенко Н.Е., Джиоев Ю.П., Приставка А.А., Григорова Е.В., Немченко У.М., Белькова Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabanova N.M., Garashchenko N.E., Dzhioev Y.P., Pristavka A.A., Grigorova E.V., Nemchenko U.M., Belkova N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/278">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/278</self-uri><abstract><p>В вагинальном биотопе исследуемой группы девочек-подростков среди лактобацилл доминируют Lactobacillus plantarum и L. crispatus. Условно-патогенная микрофлора была представлена 19 различными видами микроорганизмов с преобладанием кокковой микрофлоры. Комбинации видов в одном образце как у лактобацилл, так и условно-патогенной микрофлоры колебались от 2 до 5. Межвидовые взаимоотношения среди лактобацилл и условно-патогенной микрофлоры характеризовались высокой экологической общностью и склонностью к совместному существованию, что увеличивает риск трансформации нормальной микрофлоры в патологическую.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Violations of indigenous microflora composition associates with a wide variety of gynecological complications. Thus, the qualitative and quantitative composition of lactobacilli and their associative capacity and functional activity may serve as a criterion of microecological well-being in the body. Aim. To study species diversity of lactobacilli in vaginal biotope teenage girls with gynecological pathologies and to assess the extent of their relationship with the combination of diversity profiles associated opportunistic pathogens. Materials and methods. The study included 107 adolescents with reproductive system disorders. The study was conducted with the use of gynecological and general microbiological methods. Results. It was revealed that in vaginal biocenosis of the studied group of teenage girls dominating lactobacilli were Lactobacillus plantarum and L. crispatus, the incidence of other species did not exceed 21 %. Among the representatives of opportunistic pathogenic microflora dominated coccal microflora and Corynebacterium spp., being the part of normal flora of vaginal mucosa. Analysis of species composition revealed a statistically significant relationship between certain types of lactobacilli and opportunistic microorganisms, i.e. lactobacilli showed no antagonistic activity towards the opportunistic microorganisms, and formed symbiotic relationships with them. Conclusions. Most commonness was found among the minor species of lactobacilli (L. iners, L. gasseri, L. jensenii), coagulase-negative staphylococci and fungi of Candida genus, and that increases the risk of transformation of normal microflora in the pathological one.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вагинальная микробиота</kwd><kwd>лактобациллы</kwd><kwd>условно-патогенная микрофлора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaginal microbiota</kwd><kwd>lactobacilli</kwd><kwd>pathogenic microflora</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э.К. Акушерство: Национальное руководство. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. - 1200 с. Ailamazyan E.K. (2007). Obstetrics: National Guidelines [Akusherstvo: Natsional’noe rukovodstvo], 1200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айламазян Э.К. Акушерство: Национальное руководство. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. - 1200 с. Ailamazyan E.K. (2007). Obstetrics: National Guidelines [Akusherstvo: Natsional’noe rukovodstvo], 1200</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В.М., Бондаренко К.Р. Вагинальная микроэкостема в норме и патологии // Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН (электронный журнал). - 2014. - № 1. - С. 1-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко В.М., Бондаренко К.Р. Вагинальная микроэкостема в норме и патологии // Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН (электронный журнал). - 2014. - № 1. - С. 1-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурменская О.В., Байрамова Г.Р., Непша О.С., Трофимов Д.Ю., Муравьева В.В., Абакарова П.Р, Стрельченко Д.А., Кряжева В.С., Сухих Г.Т. Видовой состав лактобактерий при неспецифических вагинитах и бактериальном вагинозе и его влияние на локальный иммунитет // Акушерство и гинекология. - 2014. -№ 1. - С. 41-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурменская О.В., Байрамова Г.Р., Непша О.С., Трофимов Д.Ю., Муравьева В.В., Абакарова П.Р, Стрельченко Д.А., Кряжева В.С., Сухих Г.Т. Видовой состав лактобактерий при неспецифических вагинитах и бактериальном вагинозе и его влияние на локальный иммунитет // Акушерство и гинекология. - 2014. -№ 1. - С. 41-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарден А.С. Детская и подростковая гинекология. - М.: Медицина, 2001. - 238 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарден А.С. Детская и подростковая гинекология. - М.: Медицина, 2001. - 238 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова О.П., Пономаренко В.А. Микробиоценоз женских гениталий. Учебное пособие. - СПб., 2000. - 70 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова О.П., Пономаренко В.А. Микробиоценоз женских гениталий. Учебное пособие. - СПб., 2000. - 70 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелкумян А.Р, Припутневич Т.В., Анкирская А.С., Трофимов Д.Ю., Муравьева В.В., Муллабаева С.М., Завьялова М.Г. Видовой состав лактобактерий при различном состоянии микробиоты влагалища у беременных // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. - 2013. - Т. 15, № 1. - С. 72-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мелкумян А.Р, Припутневич Т.В., Анкирская А.С., Трофимов Д.Ю., Муравьева В.В., Муллабаева С.М., Завьялова М.Г. Видовой состав лактобактерий при различном состоянии микробиоты влагалища у беременных // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. - 2013. - Т. 15, № 1. - С. 72-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немченко У.М., Ракова Е.Б., Попкова С.М., Сердюк Л.В., Долгих В.В., Иванова Е.И., Савелькаева М.В. Видовая характеристика бифидобактерий в кишечном биотопе детей с функциональной диспепсией // Клиническая лабораторная диагностика. - 2015. -Т. 60, № 10. - С. 50-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немченко У.М., Ракова Е.Б., Попкова С.М., Сердюк Л.В., Долгих В.В., Иванова Е.И., Савелькаева М.В. Видовая характеристика бифидобактерий в кишечном биотопе детей с функциональной диспепсией // Клиническая лабораторная диагностика. - 2015. -Т. 60, № 10. - С. 50-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология (за исключением использования вспомогательных репродуктивных технологий)». Приказ Минздрава России от 01.11.2012 № 572н</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология (за исключением использования вспомогательных репродуктивных технологий)». Приказ Минздрава России от 01.11.2012 № 572н</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко Т.Н., Крамарь О.Г., Крамарь В.О., Друмова А.В. Характеристика лактобацилл, колонизирующих репродуктивный тракт женщин детородного возраста // Вестник новых медицинских технологий. - 2011. - Т. 18, № 4. - С. 71-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко Т.Н., Крамарь О.Г., Крамарь В.О., Друмова А.В. Характеристика лактобацилл, колонизирующих репродуктивный тракт женщин детородного возраста // Вестник новых медицинских технологий. - 2011. - Т. 18, № 4. - С. 71-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова Е.В., Султанова Е.В. Влагалище как микроэкосистема в норме и при воспалительных процессах гениталий различной этиологии (обзор литературы) // Гинекология. - 2002. - № 4. - С. 1-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уварова Е.В., Султанова Е.В. Влагалище как микроэкосистема в норме и при воспалительных процессах гениталий различной этиологии (обзор литературы) // Гинекология. - 2002. - № 4. - С. 1-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falsen E., Pascual C., Sjoden B., Ohlen M., Collins M. (1999). Phenotypic and phylogenetic characterization of a novel Lactobacillus species from human sources: description of Lactobacillus inerssp. Nov. Int. J. Syst. Bacteriol., (49), 217-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falsen E., Pascual C., Sjoden B., Ohlen M., Collins M. (1999). Phenotypic and phylogenetic characterization of a novel Lactobacillus species from human sources: description of Lactobacillus inerssp. Nov. Int. J. Syst. Bacteriol., (49), 217-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalra A., Palcu C., Sobel J., Akins R. (2007). Bacterial vaginosis: culture- and PCR-based characterizations of a complex polymicrobial disease’s pathobiology. Curr. Infect. Dis. Rep., 9 (6), 485-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalra A., Palcu C., Sobel J., Akins R. (2007). Bacterial vaginosis: culture- and PCR-based characterizations of a complex polymicrobial disease’s pathobiology. Curr. Infect. Dis. Rep., 9 (6), 485-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
