<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2021-6.2.24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2753</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологический риск дирофиляриоза на территории Воронежской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological Risk of Dirofilariasis in the Voronezh Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор ветеринарных наук, профессор, профессор кафедры ветеринарно-санитарной экспертизы, эпизоотологии и паразитологии,</p><p>394087, г. Воронеж,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Vet.), Professor, Professor at the Department of Veterinary and Sanitary Expertise, Epizootology and Parasitology, </p><p>Michurina str. 1, Voronezh 394087</p></bio><email xlink:type="simple">Nadezh.bespalova2014@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотых</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotykh</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат ветеринарных наук, ветеринарный врач, </p><p>394005, г. Воронеж, ул. Минская, 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sc. (Vet.), Veterinarian, </p><p>Minskaya str. 9, Voronezh 394005</p></bio><email xlink:type="simple">zlata69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Воронежский государственный аграрный университет им. Императора Петра I&#13;
ул. Мичурина, 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Agrarian University named after Emperor Peter the Great</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ветеринарная клиника «ВетЛига»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Veterinary Clinic “VetLiga”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>213</fpage><lpage>217</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беспалова Н.С., Золотых Т.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беспалова Н.С., Золотых Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bespalova N.S., Zolotykh T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2753">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2753</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Дирофиляриоз – трансмиссивный гельминтоз, который имеет тенденцию к расширению пространственных границ на территории с умеренным и холодным климатом. В Воронежской области, расположенной в Центрально-Чернозёмном регионе РФ, ранее имелись единичные сообщения о случаях дирофиляриоза у людей и собак, но специально этот вопрос не изучался.</p></sec><sec><title>Цель исследований</title><p>Цель исследований. Определение степени заражённости собак Dirofilaria immitis и Dirofilaria repens в Воронежской области для определения уровня эпидемиологического риска.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В течение семи лет была проведена целенаправленная работа по изучению распространения разных видов дирофилярий у собак в Воронежской области. Исследована кровь от 3498 собак разных пород, возрастов, условий содержания и хозяйственного назначения. Личинок дирофилярий подсчитывали с помощью камеры Фукса – Розенталя. Вид личинок дирофилярий, выделенных из крови собак, определяли гистохимическим методом. Антиген имагинальной формы D. immitis выявляли, используя хроматографическую тест-систему Immuno Run Antigen Detection Kit Caninae Heartworm Biogal (Израиль). Статистическую обработку материала проводили в программе Microsoft Excel 2010. Исследования проведены с согласия владельцев животных и в соответствии с Европейской конвенцией по защите позвоночных животных, используемых для экспериментальных и других научных целей (Страсбург, 1986).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Было установлено, что в Воронежской области средняя экстенсивность инвазии (ЭИ) домашних собак (Canisfamiliaris) дирофиляриозом составляет 14,14 ± 0,31%. Показатель зависит отусловий содержания животных и составляет 27,15 % у бездомных, 25,26 % – у служебных, 10,54 % – у квартирных собак. У служебных собак вид D. repens встречается в 52,39 % случаев, D. immitis – в 42,95 %, микстинвазия – 4,80 % случаев. У бездомных собак преобладает вид D. repens (80,10 %). Второй вид D. immitis был установлен в 10,0 % случаев. Одновременно оба вида, также, были установлены в 10,0 % случаев. Максимальное число случаев дирофиляриоза приходится на городских собак (65,87 %), что связано с высокой плотностью их субпопуляции и тесным контактом с вектором передачи: комарами на урбанизированных территориях. Сезонная динамика инвазии определяется круглогодичным выявлением случаев заболевания с пиком в октябре (46,77 %). Экстенсивность инвазии увеличивается с возрастом, у собак от года до шести лет составляет максимум – 63,26 %. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Dirofilariasis is a vector-borne helminthiasis that tends to expand spatial boundaries in areas with temperate and cold climates. In the Voronezh oblast, located in the Central Black Earth Region of the Russian Federation there were previously isolated reports of cases of dirofilariasis in humans and dogs, but this issue was not specifically studied.</p></sec><sec><title>Aims</title><p>Aims. To determine the degree of infection of dogs with Dirofilaria immitis and Dirofilaria repens in the Voronezh oblast in order to determine the level of epidemiological risk.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. For seven years, targeted work was carried out to study the spread of different types of dirofilariae in dogs in the Voronezh region. Blood from 3 498 dogs of different breeds, ages, conditions of keeping and household use was examined. Dirofilaria larvae were counted using the Fuchs-Rosenthal camera. The type of dirofilaria larvae isolated from the blood of dogs was determined by the histochemical method. The antigen of the imaginal form of D. immitis was detected using a chromatographic test system the ImmunoRun Antigen Detection Kit Caninae Heartworm Biogal chromatographic test system (Israel). Statistical processing of the material was carried out in the Microsoft Excel 2010 program. Studies were carried out with the consent of animal owners and in accordance with the European Convention for the Protection of Vertebral Animals used for experimental and other scientific purposes (Strasbourg, 1986).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the conducted studies, it was found that in the Voronezh oblast, the average infection of domestic dogs (Canis familiaris) with dirofilariasis is 14.14 ± 0.31 %. The indicator depends on the conditions of keeping animals and makes 27.15 % in stray dogs, 25.26 % – in service dogs and 10.54 % – in apartment dogs. In service dogs, the species D. repens occurs in 52.39 % of cases, D. immitis – in 42.95 %, mixtinvasia – in 4.80 % of cases. In stray dogs, the species D. repens prevails (80.10 %). The second type of D. immitis was established in 10.0 % of cases. At the same time, both types were also established in 10.0 % of cases. The maximum number of cases of dirofilariasis occurs in urban dogs (65.87 %), which is due to the high density of their population and close contact with the vector of transmission in urbanized areas. The seasonal dynamics of infestation is determined by the year-round detection of cases with a peak in October (46.77 %). The number of cases of dirofilariasis increases with age, in dogs from one to six years old it reaches maximum of 63.26 %. There is an epidemiological risk of dirofilariasis in the Voronezh oblast. This is due to the existence and active functioning of synanthropic and natural foci of invasion on the territory of the Voronezh oblast. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемиологический риск</kwd><kwd>биогельминтоз</kwd><kwd>зооноз</kwd><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>синантропный очаг</kwd><kwd>природный очаг</kwd><kwd>эпизоотическая ситуация</kwd><kwd>собака</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemiological risk</kwd><kwd>biohelminthiasis</kwd><kwd>zoonosis</kwd><kwd>dirofilariasis</kwd><kwd>synanthropic focus</kwd><kwd>natural focus</kwd><kwd>epizootic situation</kwd><kwd>dog</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans CC, Burkman EJ, Dzimianski MT, Moorhead AR, Savadelis MD, Angenendt C, et al. Periodicity of Dirofilaria immitisin long-term infections. Parasitol Res. 2017; 116(1): 75-80. doi: 10.1007/s00436-017-5493-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans  CC, Burkman  EJ, Dzimianski  MT, Moorhead  AR, Savadelis  MD, Angenendt  C, et  al. Periodicity of Dirofilaria immitisin long-term infections. Parasitol Res. 2017; 116(1): 75-80. doi: 10.1007/s00436-017-5493-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulke D, Maia C, Lorentz S, Cardoso L, Otranto D, Naucke TJ. Detection of Dirofilaria repens microfilariae in a dog from Portugal. Parasitol Res. 2016; 115(1): 441-443. doi: 10.1007/s00436-015- 4796-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulke D, Maia C, Lorentz S, Cardoso L, Otranto D, Naucke TJ. Detection of Dirofilaria repens microfilariae in a dog from Portugal. Parasitol Res. 2016; 115(1): 441-443. doi:  10.1007/s00436-015-4796-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penezić A, Moriano R, Spasić M, Ćirović D. First report of a naturally patent infection with Dirofilaria immitis in an otter (Lutra lutra). Parasitol Res. 2018; 117(3): 929-931. doi: 10.1007/s00436-018-5769-y 4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penezić  A, Moriano  R, Spasić  M, Ćirović  D. First report of a naturally patent infection with Dirofilaria immitis in an otter (Lutra lutra). Parasitol Res. 2018; 117(3): 929-931. doi:  10.1007/s00436-018-5769-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Härtwig V, Schulze C, Pfeffer M, Daugschies A, Dyachenko V. No evidence of Dirofilaria repens infection in red foxes (Vulpes vulpes) and raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides) from Brandenburg, Germany. Parasitol Res. 2016; 115: 867-871. doi: 10.1007/s00436-015-4820-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Härtwig V, Schulze C, Pfeffer M, Daugschies A, Dyachenko V. No evidence of Dirofilaria repens infection in red foxes (Vulpes vulpes) and raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides) from Brandenburg, Germany. Parasitol Res. 2016; 115: 867-871. doi: 10.1007/ s00436-015-4820-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miterpáková M, Valentová D, Čabanová V, Berešíková L. Heartworm on the rise—new insights into Dirofilaria immitis epidemiology. Parasitol Res. 2018; 117: 2347-2350. doi: 10.1007/s00436-018-5912-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miterpáková  M, Valentová  D, Čabanová V, Berešíková  L. Heartworm on the rise—new insights into Dirofilaria immitis epidemiology. Parasitol Res. 2018; 117: 2347-2350. doi: 10.1007/s00436-018-5912-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супряга В.Г., Ракова В.М., Морозов Е.Н. Современное представление об облигатности и факультативности взаимоотношений человека и возбудителя Dirofilaria (N.) repens. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2016; 4: 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supryaga VG, Rakova VM, Morozov EN. The modern understanding of the obligate and facultative relationship between a human and Dirofilaria (N.) repens pathogen.Medical parasitology and parasitic diseases. 2016; 4: 3-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супряга В.Г., Морозова Л.Ф., Ракова В.М., Морозов Е.Н., Сергиев В.П., Иванова Т.Н., и др. Дирофиляриоз человека: особенности клинической диагностики, связанные с различными стадиями развития возбудителя. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2017; 2: 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supryaga VG, Morozova LF, Rakova VM, Morozov EN, Sergiev VP, Ivanova TN, et al. Human dirofilariasis: Features of clinical diagnosis associated with different stages of development of the pathogen. Medical parasitology and parasitic diseases. 2017; 2: 3-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шедько М.А., Миронова В.А., Коренной Ф.И., Гузеева Т.М. Моделирование благоприятности условий для распространения дирофиляриоза в Европейской части России. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2020; 3: 36-40. doi: 10.33092/0025-8326mp2020.3.25-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shedko MA, Mironova VA, Korennoy FI, Guzeeva TM. Modeling favorable conditions for the spread of dirofilariasis in the European part of Russia. Medical parasitology and parasitic diseases. 2020; 3: 36-40. (In Russ.). doi: 10.33092/0025-8326mp2020.3.25-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россоловский А.П., Пьяных В.А., Игнатьева В.И., Матина О.Н., Шевчук Е.А., Данилова Е.П., и др. Дирофиляриоз в Новгородской области. Инфекция и иммунитет. 2012; 2(1-2): 376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossolovskiy  AP, Pyanykh VA, Ignatieva VI, Matina  ON, Shevchuk  EA, Danilova  EP, et  al. Dirofilariasis in the Novgorod region. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity. 2012; 2(1-2): 376. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеголенкова А.Е., Акимов Д.Ю., Индирякова Т.А., Романов В.В. Структура и экстенсивность гельминтоинвазий в популяции бродячих собак на территории Ульяновской области. Материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции. Саратов; 2014: 294-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchegolenkova  AE, Akimov  DYu, Indiryakova TA, Romanov VV. The structure and extent of helminthic invasions in the population of stray dogs in the Ulyanovsk region Materialy VIII Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Saratov; 2014: 294-298. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилип Л.В., Бякова О.В. Социально значимые гельминтозы человека в Кировской области. Актуальные вопросы ветеринарной биологии. 2020; 3: 23-26. doi: 10.24411/2074-5036-2020-10027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilip LV, Byakova OV. Socially significant human helminthiasis in the Kirov region. Actual Questions of Veterinary Biology. 2020; 3: 23-26. (In Russ.). doi: 10.24411/2074-5036-2020-10027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанорова А.М., Василевич Ф.И. Случаи дирофиляриоза собак в Калужской области. Ветеринария. 2017; 11: 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanorova AM, Vasilevich FI. Cases of canine dirofilariasis in the Kaluga region. J. Veterinariya. 2017; 11: 44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина О.Ю., Рязанова Т.С., Свердлова А.В. Зараженность дирофиляриями собак в Омской области. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2020; 2: 32-35. doi: 10.33092/0025-8326mp2020.2.37-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina OYu, Ryazanova TS, Sverdlova AV. Dirofilariae infection of dogs in the Omsk region. Medical parasitology and parasitic diseases. 2020; 2: 32-35. (In Russ.). doi: 10.33092/0025-8326mp2020.2.37-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайтанов В.М., Ястреб В.Б. Методика гистохимической окраски на активность кислой фосфaтазы для идентификации личинок первой стадии нематод видов Dirofilaria immitis, D. repens, Acanthocheilonema dracunculoides и A. reconditum из крови собак. Российский паразитологический журнал. 2018; 12(2): 117-120. doi: 10.31016/1998-8435-2018-12-2-117-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaitanov VM, Yastreb VB. Method of histochemical staining for acid phosphatase activity for identification of larvae of the first stage of nematodes of the species Dirofilaria immitis, D. repens, Acanthocheilonema dracunculoides and A. reconditum from the blood of dogs. Russian Journal of Parasitology. 2018; 12(2): 117-120. (In Russ.). doi: 10.31016/1998-8435-2018-12-2-117-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободяник Р.В., Кряжев А.Л. Основные клинические признаки и ранняя диагностика дирофиляриоза собак в ветеринарной практике хозяйств Республики Армения. Российский паразитологический журнал. 2020; 14(3): 63-68. doi: 10.31016/1998-8435-2020-14-3-63-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slobodyanik RV, Kryazhev AL. The main clinical signs and early diagnosis of canine dirofilariasis in the veterinary practice of farms in the Republic of Armenia. Russian Journal of Parasitology. 2020; 14(3): 63-68. (In Russ.). doi: 10.31016/1998-8435-2020-14- 3-63-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И.Б. Паразитарная система Dirofilaria sp. в городе Хабаровске: автореф. дис. … канд. биол. наук. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova  IB. The parasitic system of Dirofilaria  sp. in  Khabarovsk: Abstract of the Dissertation of Cand. Sc. (Biol.). 2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
