<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/23343</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-270</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности состояния ферментов печени при различных патологиях поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characteristics of liver enzyme in various pathologies of the pancreas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьякович</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyakovich</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dyakovich.olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-Siberian Scientific Centre of Human Ecology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><fpage>19</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьякович О.А., Кузнецова Ю.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьякович О.А., Кузнецова Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyakovich O.A., Kuznetsova Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/270">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/270</self-uri><abstract><p>Заболевания, вызванные нарушением эндогенной и экзогенной функций поджелудочной железы (сахарный диабет и хронический панкреатит), широко распространены в мире. Данным патологиям часто сопутствует нарушение функций печени. Цель: изучить особенности показателей ферментов печени у 47 пациентов с диагнозами сахарный диабет и хронический панкреатит. Выявлено повышение содержания ферментов печени при нарушении эндокринной функции. Причиной этого может являться наличие вирусов гепатита В и С, а также жирового гепатоза печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diseases caused by disturbance of endogenous and exogenous pancreatic functions (endocrine function - diabetes mellitus (DM) and exocrine function - chronic pancreatitis (CP)), are widely distributed in the world due to alcohol abuse, unhealthy lifestyle and negative influence of the environment. These pathologies often associate with abnormal liver functions. The goal of the study was to explore the features of the liver enzymes in 47 patients with a diagnosis of DM and CP. We revealed increase in the content of liver enzymes (aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, gamma-glutamyl transferase) in disturbance of pancreatic endocrine function. This dysfunction may be caused by hepatitis B and C, and fatty liver disease. Concentration of liver enzymes in the blood of individuals with hepatitis B and C was also increased. Levels of liver enzymes in patients with exocrine pathology ranged in the reference values. The reason could be the remission of CP in the examined patients. These studies require involvement of larger number of patients with the remission of the disease, and a new group of patients with CP exacerbation stage. Also additional functional and biochemical studies are necessary to identify the diagnosis of fatty liver.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>ферменты печени</kwd><kwd>гепатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>liver enzymes</kwd><kwd>hepatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арямкина О.Л., Ахмедова В.К., Благовская М.А., Васильева И.В., Трифонова М.С. Хронический панкреатит и сахарный диабет при хроническом гепатите В и С // Ульяновский медико-биологический журнал. - 2013. - № 1. - С. 50-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арямкина О.Л., Ахмедова В.К., Благовская М.А., Васильева И.В., Трифонова М.С. Хронический панкреатит и сахарный диабет при хроническом гепатите В и С // Ульяновский медико-биологический журнал. - 2013. - № 1. - С. 50-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеев А.Э., Рудненко Н.Н. Хронический панкреатит: современные подходы к лечению // Новости медицины и фармации. - 2015. - № 3. - С. 26-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дорофеев А.Э., Рудненко Н.Н. Хронический панкреатит: современные подходы к лечению // Новости медицины и фармации. - 2015. - № 3. - С. 26-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кляритская И.Л., Максимова Е.В. Коморбидность сахарного диабета и заболеваний печени // Крымский терапевтический журнал. - 2012. -№ 2. - С. 109-115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кляритская И.Л., Максимова Е.В. Коморбидность сахарного диабета и заболеваний печени // Крымский терапевтический журнал. - 2012. -№ 2. - С. 109-115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошикова И.Н., Хамнуева Л.Ю. Заболевания печени у больных сахарным диабетом 2 типа // Сибирский медицинский журнал. - 2010. - № 4. - С. 8-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошикова И.Н., Хамнуева Л.Ю. Заболевания печени у больных сахарным диабетом 2 типа // Сибирский медицинский журнал. - 2010. - № 4. - С. 8-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный атлас диабета. - Режим доступа: http://www.diabetesatlas.org/key-messages.html (дата обращения 5.04.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный атлас диабета. - Режим доступа: http://www.diabetesatlas.org/key-messages.html (дата обращения 5.04.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамнуева Л.Ю., Малов И.В., Давыдова А.В., Андреева Л.С., Шагун О.В. Роль гепатотропных вирусов в патогенезе сахарного диабета // Сибирский медицинский журнал. - 2002. - № 6. - С. 9-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хамнуева Л.Ю., Малов И.В., Давыдова А.В., Андреева Л.С., Шагун О.В. Роль гепатотропных вирусов в патогенезе сахарного диабета // Сибирский медицинский журнал. - 2002. - № 6. - С. 9-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С. Клиническая гастроэнтерология. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 416 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циммерман Я.С. Клиническая гастроэнтерология. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 416 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lonardo A., Adinolfi L.E., Petta S., Craxi A., Loria P. (2009). Hepatitis C and diabetes: the inevitable coincidence? Expert Review of Anti-Infective Therapy, 7 (3), 293-308</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lonardo A., Adinolfi L.E., Petta S., Craxi A., Loria P. (2009). Hepatitis C and diabetes: the inevitable coincidence? Expert Review of Anti-Infective Therapy, 7 (3), 293-308</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
