actabiomedicaActa Biomedica ScientificaActa Biomedica Scientifica2541-94202587-9596Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems10.12737/23007actabiomedica-263Research ArticleОБЗОРЫREVIEWSДиагностика и миниинвазивное лечение осложнений острого и хронического панкреатита с использованием средств медицинской визуализации (УСГ, КТ и эндосонографии): обзор литературыDiagnosis and minimally invasive treatment of complications of acute and chronic pancreatitis with the use of medical imaging (USG, CT and endosonography): literature reviewТюрюминаЕ. Э.TyuryuminaE. E.helena5552005@yandex.ruЧижоваЕ. А.ChizhovaE. A.noemail@neicon.ruГумеровР. Р.GumerovR. R.noemail@neicon.ruФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology20162807201614168176Copyright © Тюрюмина Е.Э., Чижова Е.А., Гумеров Р.Р., 20162016Тюрюмина Е.Э., Чижова Е.А., Гумеров Р.Р.Tyuryumina E.E., Chizhova E.A., Gumerov R.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/263

В обзоре отечественной и зарубежной литературы проанализированы современные методы диагностики и миниинвазивного лечения осложнений острого и хронического панкреатита под контролем ультрасонографии, компьютерной томографии и эндосонографии. Подробно рассмотрены преимущества и недостатки средств медицинской визуализации, описаны показания и противопоказания к выполнению миниинвазивных вмешательств. Определены критерии выбора миниинвазивного лечения.

The article describes the modern literature data on the incidence of acute, chronic pancreatitis and its complications. The current classification of complications of acute and chronic pancreatitis. The possibilities of digital diagnostic methods (ultrasonography, computer tomography, endosonography) this pathology. Considered the advantages and disadvantages of these methods of diagnosis. Describes the types of minimally invasive interventions under the control of the means of medical imaging, the indications and contraindications to them, deals with the complications. The selection criteria method of digital diagnosis of complications of acute and chronic pancreatitis and type minimally invasive treatment

осложнения панкреатитаультрасонография (УСГ)компьютерная томография (КТ)эндосонографияминиинвазивное лечениеcomplications of pancreatitisultrasonography (USG)computed tomography (CT)endosonographyminimally invasive treatmentReferencesАлександров Д.А., Громов М.С., Стецюк О.А., Татауров А.В. Дифференцированная хирургическая тактика при деструктивном панкреатите // Хирургия. - 2002. - № 11. - С. 58-62Александров Д.А., Громов М.С., Стецюк О.А., Татауров А.В. Дифференцированная хирургическая тактика при деструктивном панкреатите // Хирургия. - 2002. - № 11. - С. 58-62Андреев А.В., Приходько А.Г., Щербина И.И. Лучевые методы исследования в диагностике острого панкреатита (обзор литературы) // Медицинская визуализация. - 2003. - № 3. - С. 19-24Андреев А.В., Приходько А.Г., Щербина И.И. Лучевые методы исследования в диагностике острого панкреатита (обзор литературы) // Медицинская визуализация. - 2003. - № 3. - С. 19-24Араблинский А.В., Черняков Р.М., Хитрова А.Н., Богданова Е.Г. Лучевая диагностика острого панкреатита // Медицинская визуализация. - 2000. - № 1. -С. 2-14Араблинский А.В., Черняков Р.М., Хитрова А.Н., Богданова Е.Г. Лучевая диагностика острого панкреатита // Медицинская визуализация. - 2000. - № 1. -С. 2-14Багненко С.Ф., Толстой А.Д., Рухляда Н.В. и др. Малоинвазивные технологии в лечении тяжелых форм острого панкреатита в различные периоды заболевания // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. 2002. - Т. 161, № 6. - С. 30-34Багненко С.Ф., Толстой А.Д., Рухляда Н.В. и др. Малоинвазивные технологии в лечении тяжелых форм острого панкреатита в различные периоды заболевания // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. 2002. - Т. 161, № 6. - С. 30-34Брискин Б.С., Рыбаков Г.С., Халидов О.Х., Терещенко Г.В. Возможности рентгеновской компьютерной томографии в диагностике и лечении гнойных осложнений острого панкреатита // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2002. - Т. 161, № 6. - С. 53-58Брискин Б.С., Рыбаков Г.С., Халидов О.Х., Терещенко Г.В. Возможности рентгеновской компьютерной томографии в диагностике и лечении гнойных осложнений острого панкреатита // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2002. - Т. 161, № 6. - С. 53-58Ваккасов М.Х., Мамадумаров Т.С. Результаты хирургического лечения кист поджелудочной железы // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2003. - Т. 162, № 2. - С. 92-93Ваккасов М.Х., Мамадумаров Т.С. Результаты хирургического лечения кист поджелудочной железы // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2003. - Т. 162, № 2. - С. 92-93Галимов О.В., Шарафутдинов А.Н., Зиангиров Р.А. и др. Эндоскопические методы в комплексном лечении больных с острым панкреатитом // Хирургия. - 2002. - № 9. - С. 37-40Галимов О.В., Шарафутдинов А.Н., Зиангиров Р.А. и др. Эндоскопические методы в комплексном лечении больных с острым панкреатитом // Хирургия. - 2002. - № 9. - С. 37-40Грубник В.В., Ткаченко А.И., Бойко А.В. Малоинвазивные методы лечения кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. -1999. - Т. 4, № 2. - С. 152-153Грубник В.В., Ткаченко А.И., Бойко А.В. Малоинвазивные методы лечения кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. -1999. - Т. 4, № 2. - С. 152-153Дадвани С.А., Шулутко Л.М., Ветшев П.С. и др. Современное лечение деструктивного панкреатита и его осложнений // Анналы хирургии. - 2000. - № 6. -С. 39-42Дадвани С.А., Шулутко Л.М., Ветшев П.С. и др. Современное лечение деструктивного панкреатита и его осложнений // Анналы хирургии. - 2000. - № 6. -С. 39-42Дюжева Т.Г., Семененко И.А., Ахаладзе Г.Г., Чевокин А.Ю., Гусейнов Э.К., Иванов А.А., Данилова Т.И., Попова О.П., Конторщикова Е.С., Гальперин Э.И. Результаты лечения хронического панкреатита // Анналы хирургической гепатологии. - 2012. - Т. 17, № 4. - С. 15-23Дюжева Т.Г., Семененко И.А., Ахаладзе Г.Г., Чевокин А.Ю., Гусейнов Э.К., Иванов А.А., Данилова Т.И., Попова О.П., Конторщикова Е.С., Гальперин Э.И. Результаты лечения хронического панкреатита // Анналы хирургической гепатологии. - 2012. - Т. 17, № 4. - С. 15-23Ившин В.Г., Якунин А.Ю. Чрескожное лечение псевдокист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. -С. 154-159Ившин В.Г., Якунин А.Ю. Чрескожное лечение псевдокист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 1999. - Т. 4, № 2. -С. 154-159Кармазановский Г.Г., Гузеева Е.Б. КТсконтрастированием и усилением в диагностике панкреатитов // Медицинская визуализация. - 1999. - № 2. -С. 41-42Кармазановский Г.Г., Гузеева Е.Б. КТсконтрастированием и усилением в диагностике панкреатитов // Медицинская визуализация. - 1999. - № 2. -С. 41-42Королев М.П., Федотов Л.Е., Аванеcян Р.Г., Турянчик М.М., Фадеева Ю.В. Комбинированные малоинвазивные технологии в лечении постнекротических кист поджелудочной железы и их осложнений // Анналы хирургической гепатологии. - 2012. - Т. 17, № 4. - С. 57-65Королев М.П., Федотов Л.Е., Аванеcян Р.Г., Турянчик М.М., Фадеева Ю.В. Комбинированные малоинвазивные технологии в лечении постнекротических кист поджелудочной железы и их осложнений // Анналы хирургической гепатологии. - 2012. - Т. 17, № 4. - С. 57-65Костюченко А.Л. Деструктивный панкреатит. Стратегия и тактика лечения на современном этапе. (Впечатления участника IX съезда хирургов 20-22 сентября 2000 г.) // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2001. - Т. 160, № 4. - С. 110-113Костюченко А.Л. Деструктивный панкреатит. Стратегия и тактика лечения на современном этапе. (Впечатления участника IX съезда хирургов 20-22 сентября 2000 г.) // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2001. - Т. 160, № 4. - С. 110-113Кригер А.Г., Владимиров В.Г., Андрейцев И.Л. и др. Лечение панкреонекроза с поражением за-брюшинной клетчатки // Хирургия. - 2004. - № 2. -С. 18-22Кригер А.Г., Владимиров В.Г., Андрейцев И.Л. и др. Лечение панкреонекроза с поражением за-брюшинной клетчатки // Хирургия. - 2004. - № 2. -С. 18-22Кулезнева Ю.В., Охотников О.И., Мусаев Г.Х., Израилов Р.Е., Бруслик С.В., Григорьев С.Н., Мороз О.В. Чрескожное внутреннее дренирование постнекротических кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 2012. - Т. 17, № 4. - С. 49-56Кулезнева Ю.В., Охотников О.И., Мусаев Г.Х., Израилов Р.Е., Бруслик С.В., Григорьев С.Н., Мороз О.В. Чрескожное внутреннее дренирование постнекротических кист поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. - 2012. - Т. 17, № 4. - С. 49-56Кулышев В.О., Крышталев К.И., Архангельский В.В. Лечебно-диагностические манипуляции при острых скоплениях жидкости и псевдокистах поджелудочной железы под контролем УЗИ // 4-й съезд Российской Ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине. Москва, 27-30 окт. 2003 г.: Тез. докл. / Российская Ассоциация специалистов ультразвуковой диагностики в медицине. - М., 2003. - С. 306Кулышев В.О., Крышталев К.И., Архангельский В.В. Лечебно-диагностические манипуляции при острых скоплениях жидкости и псевдокистах поджелудочной железы под контролем УЗИ // 4-й съезд Российской Ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине. Москва, 27-30 окт. 2003 г.: Тез. докл. / Российская Ассоциация специалистов ультразвуковой диагностики в медицине. - М., 2003. - С. 306Лобаков А.И., Ватазин А.В., Филиженко В.Нидр. Малоинвазивная хирургия в лечении псевдокист поджелудочной железы // Малоинвазивные вмешательства в хирургии: Сб. научных трудов. - М., 1996. -Т. 99. - С. 215-217Лобаков А.И., Ватазин А.В., Филиженко В.Нидр. Малоинвазивная хирургия в лечении псевдокист поджелудочной железы // Малоинвазивные вмешательства в хирургии: Сб. научных трудов. - М., 1996. -Т. 99. - С. 215-217Луценко В.Д., Седов А.П., Парфенов И.П., Мишустин А.М., Татьяненко Т.Н. Эндоскопическое дренирование постнекротических кист поджелудочной железы // Хирургия. - 2003. - № 9. - С. 11-13Луценко В.Д., Седов А.П., Парфенов И.П., Мишустин А.М., Татьяненко Т.Н. Эндоскопическое дренирование постнекротических кист поджелудочной железы // Хирургия. - 2003. - № 9. - С. 11-13Нестеренко Ю.А., Шаповальянц С.Т., Михайлусов С.В. Современные принципы лечения кист поджелудочной железы // Малоинвазивные вмешательства в хирургии: Сб. научных трудов. - М., 1996. -Т. 99. - С. 228-232Нестеренко Ю.А., Шаповальянц С.Т., Михайлусов С.В. Современные принципы лечения кист поджелудочной железы // Малоинвазивные вмешательства в хирургии: Сб. научных трудов. - М., 1996. -Т. 99. - С. 228-232Поташов Л.В., Васильев В.В., Емельянов Н.П. и др. Диагностика и выбор метода хирургического лечения кист поджелудочной железы с использованием ультразвукового исследования // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2002. - Т. 161, № 6. - С. 35-38Поташов Л.В., Васильев В.В., Емельянов Н.П. и др. Диагностика и выбор метода хирургического лечения кист поджелудочной железы с использованием ультразвукового исследования // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2002. - Т. 161, № 6. - С. 35-38Поташов Л.В., Васильев В.В., Малахова Т.В. Малоинвазивные вмешательства под контролем ультразвукового исследования в лечении кист поджелудочной железы, печени, почек и абсцессов брюшной полости // Малоинвазивные вмешательства в хирургии: Сб. науч. тр. - М., 1996. - Т. 99. -С. 246-249Поташов Л.В., Васильев В.В., Малахова Т.В. Малоинвазивные вмешательства под контролем ультразвукового исследования в лечении кист поджелудочной железы, печени, почек и абсцессов брюшной полости // Малоинвазивные вмешательства в хирургии: Сб. науч. тр. - М., 1996. - Т. 99. -С. 246-249Сажин В.П., Авдовенко А.Л., Юрищев В.А. Принципы дифференциального лечения острого панкреатита // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2004. - Т. 163, № 1. - С. 56-59Сажин В.П., Авдовенко А.Л., Юрищев В.А. Принципы дифференциального лечения острого панкреатита // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2004. - Т. 163, № 1. - С. 56-59Семенов Д.Ю., Поташов Л.В., Васильев В.В., Османов З.Х., Орлов Д.Г., Емельянов Н.П., Рыжов А.Н. Выбор метода хирургического лечения острого деструктивного панкреатита // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2004. - Т. 163, № 6. - С. 39Семенов Д.Ю., Поташов Л.В., Васильев В.В., Османов З.Х., Орлов Д.Г., Емельянов Н.П., Рыжов А.Н. Выбор метода хирургического лечения острого деструктивного панкреатита // Вестник хирургии им. Н.Н. Грекова. - 2004. - Т. 163, № 6. - С. 39Старков Ю.Г., Солодинина Е.Н., Шишин К.В., Плотникова Л.С., Кобесова Т.А., Дубова Е.А. Эндосонография в диагностике заболеваний органов гепатопанкреатобилиарной зоны // Хирургия. - 2009. - № 6. - С. 10-16Старков Ю.Г., Солодинина Е.Н., Шишин К.В., Плотникова Л.С., Кобесова Т.А., Дубова Е.А. Эндосонография в диагностике заболеваний органов гепатопанкреатобилиарной зоны // Хирургия. - 2009. - № 6. - С. 10-16Старков Ю.Г., Шишин К.В., Солодинина Е.Н. Эндоскопическая ультрасонография - новые возможности в диагностике в хирургической клинике // Медицинская визуализация. - 2004. - № 5. - С. 80-86Старков Ю.Г., Шишин К.В., Солодинина Е.Н. Эндоскопическая ультрасонография - новые возможности в диагностике в хирургической клинике // Медицинская визуализация. - 2004. - № 5. - С. 80-86Тюрюмина Е.Э., Шантуров В.А., Чижова Е.А., Мальцев А.Б., Гумеров Р.Р. Методические аспекты выполнения минимально инвазивных хирургических вмешательств под контролем ультрасонографии // Сибирский медицинский журнал. - 2009. - Т. 89, № 6. - С. 28-31Тюрюмина Е.Э., Шантуров В.А., Чижова Е.А., Мальцев А.Б., Гумеров Р.Р. Методические аспекты выполнения минимально инвазивных хирургических вмешательств под контролем ультрасонографии // Сибирский медицинский журнал. - 2009. - Т. 89, № 6. - С. 28-31Шалин С.А., Боженков Ю.Г. Хирургическое лечение острого деструктивного панкреатита с применением низкочастотного ультразвука // Хирургия. - 2002. - № 7. - С. 27-30Шалин С.А., Боженков Ю.Г. Хирургическое лечение острого деструктивного панкреатита с применением низкочастотного ультразвука // Хирургия. - 2002. - № 7. - С. 27-30Шкроб О.С., Дадвани С.А., Лотов С.Н., Карпова Р.В. Ультразвуковое исследование и малоинвазивные технологии под контролем УЗИвдиагностике и лечении внеорганных и отграниченных скоплений жидкости в брюшной полости // Хирургия. - 2002. -№ 2. - С. 10-13Шкроб О.С., Дадвани С.А., Лотов С.Н., Карпова Р.В. Ультразвуковое исследование и малоинвазивные технологии под контролем УЗИвдиагностике и лечении внеорганных и отграниченных скоплений жидкости в брюшной полости // Хирургия. - 2002. -№ 2. - С. 10-13Baillie J (2004). Pancreatic pseudocysts (Part I). Gastrointest. Endosc., 59 (7), 873-879.Baillie J (2004). Pancreatic pseudocysts (Part I). Gastrointest. Endosc., 59 (7), 873-879.Balthazar EJ (2002). Acute pancreatitis: assessment of severity with clinical and CT evaluation. Radiology, 223 (3), 603-613.Balthazar EJ (2002). Acute pancreatitis: assessment of severity with clinical and CT evaluation. Radiology, 223 (3), 603-613.Banks PA, Conwel DL, Toskes PP (2010). The management of acute and chronic pancreatitis. Gastroenterol. Hepatol. (NY), 6 (2), 1-16.Banks PA, Conwel DL, Toskes PP (2010). The management of acute and chronic pancreatitis. Gastroenterol. Hepatol. (NY), 6 (2), 1-16.Baron TH, Harewood GC, Morgan DE, Yates MR (2002). Outcome differences after endoscopic drainage of pancreatic necrosis, acute pancreatic pseudocysts, and chronic pancreatic pseudocysts. Gastrointest. Endosc., 56 (1), 7-17.Baron TH, Harewood GC, Morgan DE, Yates MR (2002). Outcome differences after endoscopic drainage of pancreatic necrosis, acute pancreatic pseudocysts, and chronic pancreatic pseudocysts. Gastrointest. Endosc., 56 (1), 7-17.Baron TH, Wiersema MJ (2000). EUS-guided transesophageal pancreatic pseudocyst drainage. Gastrointest. Endosc., 52 (4), 545-549.Baron TH, Wiersema MJ (2000). EUS-guided transesophageal pancreatic pseudocyst drainage. Gastrointest. Endosc., 52 (4), 545-549.Beger HG, Isenmann R (1999). Acute and chronic pancreatitis. Surgical management of necrotizing pancreatitis. Surg. Clin. North. Am., 79 (4), 783-800.Beger HG, Isenmann R (1999). Acute and chronic pancreatitis. Surgical management of necrotizing pancreatitis. Surg. Clin. North. Am., 79 (4), 783-800.Bello B, Matthews JB (2012). Minimally invasive treatment of pancreatic necrosis. World J. Gastroenterol., 18 (46), 6829-6835.Bello B, Matthews JB (2012). Minimally invasive treatment of pancreatic necrosis. World J. Gastroenterol., 18 (46), 6829-6835.Bergin D, Ho LM, Jowell PS, Pappas TN, Paulson EK (2002). Simple pancreatic cysts: CT and endoso-nographic appearances. AJR, 178 (4), 837-840.Bergin D, Ho LM, Jowell PS, Pappas TN, Paulson EK (2002). Simple pancreatic cysts: CT and endoso-nographic appearances. AJR, 178 (4), 837-840.Bradley EL (1993). A clinically based classification system for acute pancreatitis: summary of the international symposium on acute pancreatitis. Arch. Surg., 128 (5), 586-590.Bradley EL (1993). A clinically based classification system for acute pancreatitis: summary of the international symposium on acute pancreatitis. Arch. Surg., 128 (5), 586-590.Bruennler T, Langgartner J, Lang S et al. (2008). Outcome of patients with acute, necrotizing pancreatitis requiring drainage-does drainage size matter? World J Gastroenterol., 14 (5), 725-730.Bruennler T, Langgartner J, Lang S et al. (2008). Outcome of patients with acute, necrotizing pancreatitis requiring drainage-does drainage size matter? World J Gastroenterol., 14 (5), 725-730.Carter R (2007). Percutaneous management of necrotizing pancreatitis. HPB (Oxford), (9), 235-239.Carter R (2007). Percutaneous management of necrotizing pancreatitis. HPB (Oxford), (9), 235-239.D’Egidio A, Schein M (1991). Pancreatic pseudocysts: a proposed classification and its management implications. Br. J. Surg., 78 (8), 981-984.D’Egidio A, Schein M (1991). Pancreatic pseudocysts: a proposed classification and its management implications. Br. J. Surg., 78 (8), 981-984.Fabbri C, Luigiano C, Maimone A, Polifemo AM, Tarantino I, Cennamo V (2012). Endoscopic ultrasound-guided drainage of pancreatic fluid collections. World J. Gastrointest. Endosc., 4 (11), 479-488.Fabbri C, Luigiano C, Maimone A, Polifemo AM, Tarantino I, Cennamo V (2012). Endoscopic ultrasound-guided drainage of pancreatic fluid collections. World J. Gastrointest. Endosc., 4 (11), 479-488.Ferrucci JT, Mueller PR (2003). Interventional approach to pancreatic fluid collections. Radiol. Clin. North Am., 41 (6), 1217-1226.Ferrucci JT, Mueller PR (2003). Interventional approach to pancreatic fluid collections. Radiol. Clin. North Am., 41 (6), 1217-1226.Giovannini M, Pesenti C, Rolland AL, Moutardier V, Delpero JR (2001). Endoscopic ultrasound-guided drainage of pancreatic pseudocysts or pancreatic abscesses using a therapeutic echo endoscope. Endoscopy, 33 (6), 473-477.Giovannini M, Pesenti C, Rolland AL, Moutardier V, Delpero JR (2001). Endoscopic ultrasound-guided drainage of pancreatic pseudocysts or pancreatic abscesses using a therapeutic echo endoscope. Endoscopy, 33 (6), 473-477.Gouyon B, Lévy P, Ruszniewski P et al. (1997). Predictive factors in the outcome of pseudocysts complicating alcoholic chronic pancreatitis. Gut, 41 (6), 821-825.Gouyon B, Lévy P, Ruszniewski P et al. (1997). Predictive factors in the outcome of pseudocysts complicating alcoholic chronic pancreatitis. Gut, 41 (6), 821-825.Grace PA, Williamson RC (1993). Modern management of pancreatic pseudocysts. Br. J. Surg., 80 (5), 573-581.Grace PA, Williamson RC (1993). Modern management of pancreatic pseudocysts. Br. J. Surg., 80 (5), 573-581.Grimm H, Binmoeller KF, Soehendra N (1992). Endosonography-guided drainage of a pancreatic pseudocyst. Gastrointest. Endosc., 38 (2), 170-171.Grimm H, Binmoeller KF, Soehendra N (1992). Endosonography-guided drainage of a pancreatic pseudocyst. Gastrointest. Endosc., 38 (2), 170-171.Habashi S, Draganov PV (2009). Pancreatic pseudocyst. World J. Gastroenterol., 15 (1), 38-47.Habashi S, Draganov PV (2009). Pancreatic pseudocyst. World J. Gastroenterol., 15 (1), 38-47.Halonen KI, Pettilä V, Leppäniemi AK et al. (2002). Multiple organ dysfunction associated with severe acute pancreatitis. Crit. Care Med., 30 (6), 1274-1279.Halonen KI, Pettilä V, Leppäniemi AK et al. (2002). Multiple organ dysfunction associated with severe acute pancreatitis. Crit. Care Med., 30 (6), 1274-1279.Hauters P, Weerts J, Peillon C et al. (2004). Treatment of pancreatic pseudocysts by laparoscopic cystogastrostomy. Ann. Chir., 129(6-7), 347-352.Hauters P, Weerts J, Peillon C et al. (2004). Treatment of pancreatic pseudocysts by laparoscopic cystogastrostomy. Ann. Chir., 129(6-7), 347-352.Huibregtse K, Smits ME (1994). Endoscopic management of diseases of the pancreas. Am. J. Gastroenterol., 89 (8) (Suppl), 66-77.Huibregtse K, Smits ME (1994). Endoscopic management of diseases of the pancreas. Am. J. Gastroenterol., 89 (8) (Suppl), 66-77.Jani N, Hani MB, Schulick RD, Hruban RH, Cunningham SC (2011). Diagnosis and management of cystic lesions of the pancreas. Diagnostic and therapeutic endoscopy, 2011, 1-10.Jani N, Hani MB, Schulick RD, Hruban RH, Cunningham SC (2011). Diagnosis and management of cystic lesions of the pancreas. Diagnostic and therapeutic endoscopy, 2011, 1-10.Kato Sh, Katanuma A, Maguchi H et al. (2013). Efficacy, safety, and long-term follow-up results of EU- S-guided transmural drainage for pancreatic pseudocyst. Diagn. Ther. Endosc., 2013, 1-6.Kato Sh, Katanuma A, Maguchi H et al. (2013). Efficacy, safety, and long-term follow-up results of EU- S-guided transmural drainage for pancreatic pseudocyst. Diagn. Ther. Endosc., 2013, 1-6.Khanna AK, Tiwary SK, Kumar P (2012). Pancreatic pseudocyst: therapeutic dilemma. Int., 2012, 1-7.Khanna AK, Tiwary SK, Kumar P (2012). Pancreatic pseudocyst: therapeutic dilemma. Int., 2012, 1-7.Klöppel G (2000). Pseudocysts and other nonneoplastic cysts of the pancreas. Semin. Diagn. Pathol., 17 (1), 7-15.Klöppel G (2000). Pseudocysts and other nonneoplastic cysts of the pancreas. Semin. Diagn. Pathol., 17 (1), 7-15.Klöppel G, Maillet B (1991). Pseudocysts in chronic pancreatitis: a morphological analysis of 57 resection specimens and 9 autopsy pancreata. Pancreas, 6 (3), 266-274.Klöppel G, Maillet B (1991). Pseudocysts in chronic pancreatitis: a morphological analysis of 57 resection specimens and 9 autopsy pancreata. Pancreas, 6 (3), 266-274.Koo BC, Chinogureyi A, Shaw AS (2010). Imaging acute pancreatitis. Br. J. Radiol., (83), 104-112.Koo BC, Chinogureyi A, Shaw AS (2010). Imaging acute pancreatitis. Br. J. Radiol., (83), 104-112.Law NM, Freeman ML (2003). Emergency complications of acute and chronic pancreatitis. Gastroenterol. Clin. North. Am., 32 (4), 1169-1194.Law NM, Freeman ML (2003). Emergency complications of acute and chronic pancreatitis. Gastroenterol. Clin. North. Am., 32 (4), 1169-1194.Lehman G (2002). Role of ERCP and other endoscopic modalities in chronic pancreatitis. Gastrointest. Endosc., 56 (6, Suppl), 237-240.Lehman G (2002). Role of ERCP and other endoscopic modalities in chronic pancreatitis. Gastrointest. Endosc., 56 (6, Suppl), 237-240.Lorenz J, Thomas JL (2006). Complications of percutaneous fluid drainage. Semin. Intervent. Radiol., 23 (2), 194-204.Lorenz J, Thomas JL (2006). Complications of percutaneous fluid drainage. Semin. Intervent. Radiol., 23 (2), 194-204.Mayumi T, Takada T, Kawarada Y et al. (2006). Management strategy for acute pancreatitis in the JPN Guidelines. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg., 1, 61-67.Mayumi T, Takada T, Kawarada Y et al. (2006). Management strategy for acute pancreatitis in the JPN Guidelines. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg., 1, 61-67.Mehta R, Suvarna D, Sadasivan S et al. (2004). Natural course of asymptomatic pancreatic pseudocyst: A prospective study. Indian J. Gastroenterol., 23 (4), 140-142.Mehta R, Suvarna D, Sadasivan S et al. (2004). Natural course of asymptomatic pancreatic pseudocyst: A prospective study. Indian J. Gastroenterol., 23 (4), 140-142.Nan G, Siyu S, Xiang L, Sheng W, Guoxin W (2013). Combined EUS-guided abdominal cavity drainage and cystogastrostomy for the ruptured pancreatic pseudocyst. Gastroenterol. Res. Pract., 2013, 1-5.Nan G, Siyu S, Xiang L, Sheng W, Guoxin W (2013). Combined EUS-guided abdominal cavity drainage and cystogastrostomy for the ruptured pancreatic pseudocyst. Gastroenterol. Res. Pract., 2013, 1-5.O’Toole D, Vullierme MP, Ponsot P et al. (2007). Diagnosis and management of pancreatic fistulae resulting in pancreatic ascites or pleural effusions in the era of helical CT and magnetic resonance imaging. Gastroenterol. Clin. Biol., 31 (8-9) (Pt 1), 686-693.O’Toole D, Vullierme MP, Ponsot P et al. (2007). Diagnosis and management of pancreatic fistulae resulting in pancreatic ascites or pleural effusions in the era of helical CT and magnetic resonance imaging. Gastroenterol. Clin. Biol., 31 (8-9) (Pt 1), 686-693.Oza VM, Kahaleh M (2013). Endoscopic management of chronic pancreatitis. World J. Gastrointest. Endosc., 5 (1), 19-28.Oza VM, Kahaleh M (2013). Endoscopic management of chronic pancreatitis. World J. Gastrointest. Endosc., 5 (1), 19-28.Polakôw J, Serwatka W, Dobrzycki S et al. (2004). A new diagnostic approach to pancreatic pseudocyst fine-needle puncture: three-dimensional sonography. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg., 11 (3), 159-163.Polakôw J, Serwatka W, Dobrzycki S et al. (2004). A new diagnostic approach to pancreatic pseudocyst fine-needle puncture: three-dimensional sonography. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg., 11 (3), 159-163.Pradella S, Mazza E, Mondaini F, Colagrande S (2013). Pancreatic fistula: A proposed percutaneous procedure. World J. Hepatol., 5 (11), 33-37.Pradella S, Mazza E, Mondaini F, Colagrande S (2013). Pancreatic fistula: A proposed percutaneous procedure. World J. Hepatol., 5 (11), 33-37.Sadik R, Kalaitzakis E, Thune A, Hansen J, Jön-son C (2011). EUS-guided drainage is more successful in pancreatic pseudocysts compared with abscesses. World J. Gastroenterol., 17 (4), 499-505.Sadik R, Kalaitzakis E, Thune A, Hansen J, Jön-son C (2011). EUS-guided drainage is more successful in pancreatic pseudocysts compared with abscesses. World J. Gastroenterol., 17 (4), 499-505.Sever M, Vidmar D, Sũrlan M, Pleskovic A, Visnar-Perovic A (1998). Percutaneous drainage of pancreatic pseudocyst into the stomach. Surg. Endosc., 12 (10), 1249-1253.Sever M, Vidmar D, Sũrlan M, Pleskovic A, Visnar-Perovic A (1998). Percutaneous drainage of pancreatic pseudocyst into the stomach. Surg. Endosc., 12 (10), 1249-1253.Simpson A, Srivastava VK (1973). Pseudocyst of the pancreas. Br. J. Surg., 60 (1), 45-49.Simpson A, Srivastava VK (1973). Pseudocyst of the pancreas. Br. J. Surg., 60 (1), 45-49.Stamatakos M, Stefanaki Ch, Kontzoglou K et al. (2010). Walled-off pancreatic necrosis. World J. Gastroenterol., 16 (14), 1707-1712.Stamatakos M, Stefanaki Ch, Kontzoglou K et al. (2010). Walled-off pancreatic necrosis. World J. Gastroenterol., 16 (14), 1707-1712.Tenner SM, Banks PA, Wiersema MJ, Van Dam J (1997). Evaluation of pancreatic disease by endoscopic ultrasonography. Am. J. Gastroenterol., 92 (1), 18-26.Tenner SM, Banks PA, Wiersema MJ, Van Dam J (1997). Evaluation of pancreatic disease by endoscopic ultrasonography. Am. J. Gastroenterol., 92 (1), 18-26.Thoeni RF (2012). The revised Atlanta classification of acute pancreatitis: its importance for the radiologist and its effect on treatment. Radiology, 3, 751-764.Thoeni RF (2012). The revised Atlanta classification of acute pancreatitis: its importance for the radiologist and its effect on treatment. Radiology, 3, 751-764.Vlodov J, Tenner SM (2001). Acute and chronic pancreatitis. Prim. Care, 28 (3), 607-628.Vlodov J, Tenner SM (2001). Acute and chronic pancreatitis. Prim. Care, 28 (3), 607-628.Yeo CJ, Bastidas JA, Lynch-Nyhan A et al. (1990). The natural history of pancreatic pseudocysts documented by computed tomography. Surg. Gynecol. Obstet., 170 (5), 411-417.Yeo CJ, Bastidas JA, Lynch-Nyhan A et al. (1990). The natural history of pancreatic pseudocysts documented by computed tomography. Surg. Gynecol. Obstet., 170 (5), 411-417.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.