<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2021-6.1.13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2623</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение неконтролируемой и аппаратной терапевтической гипотермии у новорождённых детей с гипоксически-ишемической энцефалопатией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of Uncontrolled and Device-Induced Therapeutic Hypothermia in Newborn Infants with Hypoxic Ischemic Encephalopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0524-519X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарубин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarubin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зарубин Александр Анатольевич – ассистент кафедры симуляционных технологий и экстренной медицинской помощи, ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»; врач анестезиолог-реаниматолог отделения реанимации и интенсивной терапии новорождённых, ОГБУЗ «Иркутский городской перинатальный центр»</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1; 664025, г. Иркутск, ул. Сурикова, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Zarubin – Teaching Assistant at the Department of Simulation Technologies and Emergency Medical Care, Irkutsk State Medical University; Intensivist at the Neonatal Intensive Care Unit, Irkutsk City Perinatal Center</p><p>Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003; Surikova str. 16, Irkutsk 664025</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandr-zarubin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7700-6414</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппов Евгений Семенович – доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры детских болезней и детских инфекций</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy S. Filippov – Dr. Sc. (Med.), Professor, Professor at the Department of Pediatric Diseases and Infections</p><p>Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">dr.filippov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8434-1600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ваняркина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vanyarkina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ваняркина Анастасия Сергеевна – кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела инфектологии и иммунопрофилактики в педиатрии, ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»; врач анестезиолог-реаниматолог отделения реанимации и интенсивной терапии новорождённых, ОГБУЗ «Иркутский городской перинатальный центр»</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16; 664025, г. Иркутск, ул. Сурикова, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia S. Vanyarkina – Cand. Sc. (Med.), Research Officer at the Laboratory of Infectology and Immunoprophylaxis in Pediatrics, Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems; Intensivist at the Neonatal Intensive Care Unit, Irkutsk City Perinatal Center</p><p>Timiryazeva str. 16, Irkutsk 664003; Surikova str. 16, Irkutsk 664025</p></bio><email xlink:type="simple">nasty-191@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9942-9293</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Ольга Геннадьевна – заведующая отделением реанимации и интенсивной терапии новорожденных</p><p>664025, г. Иркутск, ул. Сурикова, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Ivanova – Head of the Neonatal Intensive Care Unit</p><p>Surikova str. 16, Irkutsk 664025</p></bio><email xlink:type="simple">olgaivgir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0865-2172</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шишкина Анна Александровна – врач анестезиолог-реаниматолог отделения реанимации и интенсивной терапии новорождённых</p><p>664025, г. Иркутск, ул. Сурикова, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Ivanova – Head of the Neonatal Intensive Care Unit</p><p>Surikova str. 16, Irkutsk 664025</p></bio><email xlink:type="simple">anna-38@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России; &#13;
ОГБУЗ «Иркутский городской перинатальный центр»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University; &#13;
Irkutsk City Perinatal Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»; &#13;
ОГБУЗ «Иркутский городской перинатальный центр»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems; &#13;
Irkutsk City Perinatal Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГБУЗ «Иркутский городской перинатальный центр»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk City Perinatal Center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарубин А.А., Филиппов Е.С., Ваняркина А.С., Иванова О.Г., Шишкина А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарубин А.А., Филиппов Е.С., Ваняркина А.С., Иванова О.Г., Шишкина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zarubin A.A., Filippov E.S., Vanyarkina A.S., Ivanova O.G., Shishkina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2623">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2623</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Новорождённые, перенёсшие тяжёлую асфиксию в родах, имеют высокий риск неврологических расстройств и летального исхода. Наиболее эффективным методом терапии гипоксически-ишемической энцефалопатии вследствие перенесённой интранатальной асфиксии является терапевтическая гипотермия. В настоящее время отсутствуют большие исследования, сравнивающие разные методики проведения лечебной гипотермии, поэтому целью нашего исследования стало сравнение эффективности аппаратной и неконтролируемой терапевтической гипотермии у новорождённых детей, перенёсших  интранатальную  асфиксию.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Дизайн исследования: ретроспективное, продольное, когортное исследование, проведённое у 39 новорождённых, рождённых в тяжёлой асфиксии и получавших неконтролируемую терапевтическую гипотермию (1-я группа), и у 48 новорождённых, рождённых в тяжёлой асфиксии и получавших аппаратную терапевтическую гипотермию (2-я группа). Статистическая обработка данных осуществлялась с использованием стандартных методик.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Температуру тела у новорождённых детей обеих групп удалось снизить до 33,5 °С в течение первого часа, но при использовании неконтролируемой терапевтической гипотермии наблюдаются колебания температуры от 32 до 35 °С. Аппаратная терапевтическая гипотермия обладает более эффективным нейропротективным эффектом по сравнению с неконтролируемой (р &lt; 0,05) и быстрее стабилизирует метаболизм у новорождённых за счёт снижения уровня лактата (р &lt; 0,05). У новорождённых при использовании аппаратной терапевтической гипотермии быстрее стабилизируется гемодинамика по сравнению с новорождёнными, у которых применяется неконтролируемая гипотермия (р &lt; 0,05). Аппаратная терапевтическая гипотермия уменьшает срок госпитализации в отделение реанимации и интенсивной терапии новорождённых (р &lt; 0,05) и снижает риск отёка головного мозга (р &lt; 0,05) и повторных эпизодов судорог (р &lt; 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, при использовании неконтролируемой терапевтической гипотермии отмечается высокий риск непреднамеренного колебания ректальной температуры в сторону как переохлаждения, так и согревания, что может усугублять тяжёлое состояние новорождённых. Аппаратная терапевтическая гипотермия обладает более выраженным нейропротективным эффектом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Newborn infants who have undergone severe birth asphyxia have a high risk of neurological disorders and death. The most effective method for the treatment of hypoxic ischemic encephalopathy caused by intrapartum asphyxia is therapeutic hypothermia, or targeted temperature management. Currently, there are no large studies comparing its different methods, therefore the aim of our study was to compare the effectiveness of device-induced and uncontrolled therapeutic hypothermia in newborn infants who underwent intrapartum asphyxia.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Study design: we conducted a retrospective, longitudinal, cohort study in 39 newborn infants born in severe asphyxia and receiving uncontrolled therapeutic hypothermia (group 1), and in 48 newborn infants born in severe asphyxia and receiving device-induced therapeutic hypothermia (group 2). Statistical data processing was carried out using standard techniques.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The body temperature in newborn infants of both groups was reduced to 33.5 °C within the first hour, but when using uncontrolled therapeutic hypothermia, the body temperature fluctuated from 32 to 35 °C. Device-induced therapeutic hypothermia has a more effective neuroprotective effect as compared to uncontrolled hypothermia (p&lt; 0.05) and more rapidly stabilizes metabolism in newborns due to a decrease in lactate levels (p &lt; 0.05). In newborns device-induced therapeutic hypothermia stabilizes hemodynamics more quickly compared to uncontrolled therapeutic hypothermia (p &lt; 0.05). Device-induced therapeutic hypothermia reduces the period of hospitalization in the neonatal intensive care unit (p &lt; 0.05), the risk of cerebral edema (p &lt; 0.05) and of the repeated episodes of seizures (p &lt; 0.05). </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Using uncontrolled therapeutic hypothermia causes a high risk of unintentional fluctuations in rectal temperature towards both hypothermia and rewarming, which can aggravate the severe condition of newborn infants. Device-induced therapeutic hypothermia has a more effective neuroprotective effect.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипоксически-ишемическая энцефалопатия</kwd><kwd>неконтролируемая терапевтическая гипотермия</kwd><kwd>аппаратная  терапевтическая  гипотермия</kwd><kwd>новорождённые</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypoxic ischemic encephalopathy</kwd><kwd>uncontrolled therapeutic hypothermia</kwd><kwd>device-induced therapeutic hypothermia</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zanelli SA. Hypoxic-ischemic еncephalopathy. Medscape. 2018. URL: https://emedicine.medscape.com/article/973501-overview.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zanelli SA. Hypoxic-ischemic еncephalopathy. Medscape. 2018. URL: https://emedicine.medscape.com/article/973501-overview</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.Г., Ионов О.В., Киртбая А.Р., Балашова Е.Н., Никитина И.В., Рындин А.Ю. Методика проведения лечебной гипотермии детям, родившимся в состоянии асфиксии. Анестезиология и реаниматология. 2014; 59(6): 76-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov AG, Ionov OV, Kirtbaya AR, Balashov EN, Nikitina IV, Ryndin AYu. The methodology of therapeutic hypothermia in children born in a state of asphyxia. Russian Journal of Anaesthesiology and Reanimatology. 2014; 59(6): 76-78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин А.А., Михеева Н.И., Филиппов Е.С., Белогорова Т.А., Ваняркина А.С., Шишкина А.А. Гипоксическиишемическая энцефалопатия у новорожденных, рожденных в тяжелой асфиксии. Acta Biomedica Scientifica (East Siberian Biomedical Journal). 2017;2(2):95-101. doi: 10.12737/article_59a614fd4eb886.85071185</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin AA, Mikheeva NI, Filippov ES, Belogorova TA, Vanyarkina AS, Shishkin AA. Hypoxic-ischemic encephalopathy in neonates born to severe birth asphyxia. Acta Biomedica Scientifica (East Siberian Biomedical Journal). 2017; 2(2): 95-101. doi: 10.12737/article_59a614fd4eb886.85071185. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова М.С., Левченко Н.В. Отдаленные последствия тяжелой асфиксии у доношенных детей на первом году жизни. В: Андреева Е.В. (ред.). Материалы научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы первичной медико-санитарной помощи детям и подросткам», Чита, 28 марта 2019 года. Чита: Редакционно-издательский центр Читинской государственной медицинской академии; 2019: 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova MS,  Levchenko  NV.  Long-term  consequences of severe asphyxia in full-term infants in the first year of life. In: Andreeva EV. (ed.) Materials of the scientific and practical conference with international participation “Topical issues of primary health care for children and adolescents”, Chita, March 28, 2019. Chita: Editorial and Publishing Center of the Chita State Medical Academy; 2019. p. 73-77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буров А.А., Горев В.В., Горелик К.Д., Дегтярёва М.Г., Ионов О.В., Карпова А.Л., и др. Терапевтическая гипотермия у новорожденных детей: клинические рекомендации. М.; 2019. URL: https://minzdrav.midural.ru/uploads/%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%2050.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burov AA, Gorev VV, Gorelik KD, Degtyareva MG, Ionov OV, Karpova AL, et al. Therapeutic hypothermia in newborns: clinical guidelines of the Russian Society of Neonatologists. Moscow; 2019. URL: https://minzdrav.midural.ru/uploads/%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%2050.pdf.  (In  Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задворнов А.А. Неонатальная терапевтическая гипотермия: как она работает? Неонатология: новости, мнения, обучение. 2016; (1): 49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zadvornov AA. Neonatal therapeutic hypothermia: how does it work? Neonatology: News, Opinions, Training. 2016; (1): 49-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuda H, Tomimatsu T, Watanabe N, Mu JW, Kohzuki M, Endo M, et al. Post-ischemic hypothermia blocks caspase-3 activation in the newborn rat brain after hypoxia-ischemia. Brain Res. 2001; 2(910): 187-191. doi: 10.1016/s0006-8993(01)02659-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuda H, Tomimatsu T, Watanabe N, Mu JW, Kohzuki M, Endo M, et al. Post-ischemic hypothermia blocks caspase-3 activation in the newborn rat brain after hypoxia-ischemia. Brain Res.2001; 2(910): 187-191. doi: 10.1016/s0006-8993(01)02659-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laptook AR, Corbett RJ, Sterett R, Garcia D, Tollefsbol G. Quantitative relationship between brain temperature and energy utilization rate measured in vivo using 31P and 1H magnetic resonance spectroscopy. Pediatr Res. 1995; 6(38): 919-925. doi: 10.1203/00006450-199512000-00015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laptook AR, Corbett RJ, Sterett R, Garcia D, Tollefsbol G. Quantitative relationship between brain temperature and energy utilization rate measured in vivo using 31P and 1H magnetic resonance spectroscopy. Pediatr Res. 1995; 6(38): 919-925. doi: 10.1203/00006450-199512000-00015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams GD, Dardzinski BJ, Buckalew AR, Smith MB. Modest hypothermia preserves cerebral energy metabolism during hypoxia-ischemia and correlates with brain damage: a 31P nuclear magnetic resonance study in unanesthetized neonatal rats. Pediatr Res. 1997; 5(42): 700-708. doi: 10.1203/00006450199711000-00024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams GD, Dardzinski BJ, Buckalew AR, Smith MB. Modest hypothermia preserves cerebral energy metabolism during hypoxia-ischemia and correlates with brain damage: a 31P nuclear magnetic resonance study in unanesthetized neonatal rats. Pediatr Res. 1997; 5(42): 700-708. doi: 10.1203/00006450-199711000-00024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyckoff MH, Aziz K, Escobedo MB, Kapadia VS, Kattwinkel J, Perlman JM, et al. Neonatal resuscitation: 2015 American Heart Association guidelines update for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2015; 18(132): S543-S560. doi: 10.1161/CIR.0000000000000267</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyckoff MH, Aziz K, Escobedo MB, Kapadia VS, Kattwinkel J, Perlman JM, et al. Neonatal resuscitation: 2015 American Heart Association guidelines update for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2015; 18(132): S543-S560. doi: 10.1161/CIR.0000000000000267</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyllie J. Bruinenberg J, Roehr CC, Rüdiger M, Trevisanuto D, Urlesberger B. European Resuscitation Council guidelines for resuscitation 2015. Section 7: Resuscitation and support of transition of babies at birth. Resuscitation. 2015; 95: 249-263. doi: 10.1016/j.resuscitation.2015.07.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyllie J, Bruinenberg J, Roehr CC, Rüdiger M, Trevisanuto D, Urlesberger B. European Resuscitation Council guidelines for resuscitation 2015. Section 7: Resuscitation and support of transition of babies at birth. Resuscitation. 2015; 95: 249-263. doi:    10.1016/j.resuscitation.2015.07.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аслам С., Стрискланд Т., Моллой Э.Д. Неонатальная энцефалопатия: необходимость понимания ее полиэтиологичности для оптимизации ведения. Неонатология: новости, мнения, обучение. 2020; 8(1): 87-94. doi: 10.3389/fped.2019.00142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslam S, Striskland T, Molloy ED. Neonatal encephalopathy: need for recognition of multiple etiologies for optimal management. Neonatology: News, Opinions, Training. 2020; 8(1): 87-94. doi: 10.3389/fped.2019.00142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин А.А., Голуб И.Е., Федорова О.С., Мельников В.А., Богданова А.Д. Системная лечебная гипотермия в терапии тяжелой асфиксии у новорожденных. Анестезиология и реаниматология. 2016; 61(4): 269-272. doi: 10.18821/0201-75632016-61-4-269-272</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin AA, Golub IE, Fedorova OS, Melnikov VA, Bogdanova AD. Treatment of severe intrapatum asphyxia. Russian Journal of Anaesthesiology and Reanimatology. 2016; 61(4): 269-272. (In Russ.) doi: 10.18821/0201-75632016-61-4-269-272</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин А.А., Голуб И.Е., Михеева Н.И., Богданова А.Д., Федорова О.С. Влияние интеркуррентных заболеваний на биомеханическую функцию легких у новорожденных с тяжелой асфиксией на фоне проведения системной лечебной гипотермии. Акушерство и гинекология. 2016; (11): 101-105. doi: 10.18565/aig.2016.11.101-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin AA, Golub IE, Mikheeva NI, Bogdanova AD, Fedorova OS. Impact of intercurrent diseases on the biomechanical function of the lung in newborns with severe asphyxia during systemic therapeutic hypothermia. Obstetrics and Gynecology. 2016; (11): 101-105. doi: 10.18565/aig.2016.11.101-5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинкина Ю.В. Поиск биомаркеров церебральной гипоксии у новорожденных. Известия Коми научного центра УрО РАН. 2013; (1): 56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinkina YuV. Search for biomarkers of cerebral hypoxia in newborns. Proceedings of the Komi Science Centre of the Ural Division of the Russian Academy of Sciences. 2013; (1): 56-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротынцева Н.С., Орлова В.В. Лучевое обследование новорожденных при общей терапевтической гипотермии. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2019; 64(1): 31-37. doi: 10.12737/article_5c55fc2cb98140.01495008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorotyntseva NS, Orlova VV. Radiation examination of newborns with general therapeutic hypothermia. Мedical Radiology and Radiation Safety. 2019; 64(1): 31-37. doi: 10.12737/article_5c55fc2cb98140.01495008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротынцева Н.С., Орлова В.В. Лучевой мониторинг состояния внутренних органов новорожденных, перенесших общую терапевтическую гипотермию. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2020; 65(1): 48-53. doi: 10.12737/1024-6177-2020-65-1-48-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorotyntseva NS,  Orlova VV.  Radiation  monitoring of the state of the internal organs in newborns with general therapeutic hypothermia. Мedical Radiology and Radiation Safety. 2020; 65(1): 48-53. doi: 10.12737/1024-6177-2020-651-48-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротынцева Н.С., Орлова В.В., Мотина А.Н., Новикова А.Д. Особенности лучевой картины головного мозга и внутренних органов новорожденных, перенесших тяжелую перинатальную асфиксию и подвергшихся общей терапевтической гипотермии, по результатам пилотного исследования. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2021; 100(1): 30-35. doi: 10.24110/0031-403X-2021-100-1-30-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorotyntseva NS, Оrlova VV, Motina AN, Novikova AD. Peculiarities of the radiation pattern of the brain and internal organs of newborns who underwent severe perinatal asphyxia and underwent  general  therapeutic  hypothermia,  according to the pilot study results. Pediatria. 2021; 100 (1): 30-35. doi: 10.24110/0031-403X-2021-100-1-30-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулиев Н.Д. Современные аспекты гипоксически-ишемической энцефалопатии у новорожденных. Национальный журнал неврологии. 2019; (2): 1-17. doi: 10.28942/nnj.v1i16.274</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guliev ND. Modern aspects of hypoxic-ischemic encephalopathy in newborns. National Journal of Neurology. 2019; (2): 1-17. doi: 10.28942/nnj.v1i16.274. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разинькова Н.С., Сережкина А.В., Бец О.Г., Миненкова Т.А., Хмелевская И.Г., Боева С.Г. Особенности неврологического статуса у новорожденных с интранатальной асфиксией после терапевтической гипотермии. Трудный пациент. 2020: 18(5); 29-32. doi: 10.24411/2074-1995-2020-10035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razinkova NS, Serezhkina AV, Betz OG, Minenkova TA, Khmelevskaya IG, Boeva SG. Features of the neurological status in newborns with intranatal asphyxia after therapeutic hypothermia. Trudnyypatsient. 2020: 18(5); 29-32. doi: 10.24411/2074-19952020-10035. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azzopardi D, Strohm BN, Marlow N, Brocklehurst P, Deierl A, Eddama O, et al. Effects of hypothermia for perinatal asphyxia on childhood outcomes. N Engl J Med. 2014; 371: 140-149. doi: 10.1056/NEJMoa1315788</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azzopardi D, Strohm BN, Marlow N, Brocklehurst P, Deierl A, Eddama O, et al. Effects of hypothermia for perinatal asphyxia on childhood outcomes. N Engl J Med. 2014; 371: 140-149. doi: 10.1056/NEJMoa1315788</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
