<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-анатомическое обоснование операции панкреатодуоденальной резекции с сохранением крючковидного отростка поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical-anatomical grounding for pancreatoduodenectomy with preservation of the lesser pancreas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скиданенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skidanenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sol.tomsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дамбаев</surname><given-names>Г. Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dambaev</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скиданенко В.В., Дамбаев Г.Ц., Сотников А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скиданенко В.В., Дамбаев Г.Ц., Сотников А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skidanenko V.V., Dambaev G.T., Sotnikov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/26">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>В статье представлены клинико-анатомическое обоснование и первый клинический опыт выполнения операции панкреатодуоденальной резекции с сохранением крючковидного отростка поджелудочной железы. Выполнение данной операции позволяет повысить радикальность операции с одной стороны и добиться состоятельности эндокринной функции - с другой, при сравнительно низких дозах инсулинотерапии, а в отдельных случаях - и без нее, что приводит к повышению длительности жизни данной категории больных с сохранением ее качества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents clinical-anatomical grounding and the first clinical experience of pancreatoduodenectomy with preservation of the lesser pancreas. Implementation of this technique is feasible due to relative anatomical and functional isolation of the lesser pancreas. For the first time in Russia, in the Clinic of Hospital Surgery of Siberian State Medical University pancreatoduodenectomy surgery with preservation of the lesser pancreas was successfully performed in female patient with cancer of the head of pancreas. Pancreatoduodenectomy with preservation of the lesser pancreas enables to augment surgical radicality and to achieve endocrine function of the pancreas at the level requiring relatively low doses of insulin therapy if any. This approach increases the length of life in this category of patients and preserves the quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>панкреатодуоденальная резекция</kwd><kwd>крючковидный отросток</kwd><kwd>результаты лечения</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreaticoduodenal resection</kwd><kwd>lesser pancreas</kwd><kwd>outcomes</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байчоров Э.Х., Новодворский С.А., Хациев Б.Б., Кузьминов А.Н. и др. Панкреатикогастроанастомоз при операции панкреатодуоденальной резекции // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. -2012. - № 6. - С. 19-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байчоров Э.Х., Новодворский С.А., Хациев Б.Б., Кузьминов А.Н. и др. Панкреатикогастроанастомоз при операции панкреатодуоденальной резекции // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. -2012. - № 6. - С. 19-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдовская Е.А. Хирургическое лечение объемных образований периампуллярной области и поджелудочной железы в условиях ультразвуковой навигации: дис.... канд. мед. наук. - 2012. - 126 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдовская Е.А. Хирургическое лечение объемных образований периампуллярной области и поджелудочной железы в условиях ультразвуковой навигации: дис.... канд. мед. наук. - 2012. - 126 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневская В.А., Чикотеев С.П., Ильичева Е.А., Арбошкин В.А. Гликемические нарушения у больных хроническим панкреатитом до и после резекции поджелудочной железы // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2007. - № 2. - С. 58-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневская В.А., Чикотеев С.П., Ильичева Е.А., Арбошкин В.А. Гликемические нарушения у больных хроническим панкреатитом до и после резекции поджелудочной железы // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2007. - № 2. - С. 58-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронов А.И., Крючина Е.А. Рак поджелудочной железы: некоторые вопросы диагностики и лечения // Здоровье Украины. - 2011. - № 2 (5). - С. 30-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дронов А.И., Крючина Е.А. Рак поджелудочной железы: некоторые вопросы диагностики и лечения // Здоровье Украины. - 2011. - № 2 (5). - С. 30-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.И., Федоров В.Д. Ошибки и опасности в диагностике и лечении опухолей органов билиопанкреатодуоденальной зоны // Ошибки в клинической онкологии. - М.: ГЭОТАР Медиа, 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров В.И., Федоров В.Д. Ошибки и опасности в диагностике и лечении опухолей органов билиопанкреатодуоденальной зоны // Ошибки в клинической онкологии. - М.: ГЭОТАР Медиа, 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.И., Вишневский В.А., Коваленко З.А., Лебедева А.Н. и др. Тотальная панкреатэктомия // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2012. -№ 7. - С. 85-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров В.И., Вишневский В.А., Коваленко З.А., Лебедева А.Н. и др. Тотальная панкреатэктомия // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2012. -№ 7. - С. 85-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлов Г.К., Карпович А.В., Зыков Д.В., Красноперов А.В. и др. Арефлюксный гепатикоеюноанастомоз при раке внепеченочных желчных протоков и головки поджелудочной железы // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2009. - № 3. - С. 17-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жерлов Г.К., Карпович А.В., Зыков Д.В., Красноперов А.В. и др. Арефлюксный гепатикоеюноанастомоз при раке внепеченочных желчных протоков и головки поджелудочной железы // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2009. - № 3. - С. 17-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израилов Р.Е. Миниинвазивные технологии в лечении больных с опухолями органов билиопан-креатодуоденальной зоны: дис.... докт. мед. наук. 2011. - 232 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Израилов Р.Е. Миниинвазивные технологии в лечении больных с опухолями органов билиопан-креатодуоденальной зоны: дис.... докт. мед. наук. 2011. - 232 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин В.Ф. Пути улучшения непосредственных результатов панкреатодуоденальной резекции при периампуллярном раке // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2008. - № 10. - С. 10-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касаткин В.Ф. Пути улучшения непосредственных результатов панкреатодуоденальной резекции при периампуллярном раке // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2008. - № 10. - С. 10-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов А.М. Выбор варианта панреатоди-гестивного анастомоза при панкреатодуоденальной резекции: дис.... канд. мед. наук. - 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьминов А.М. Выбор варианта панреатоди-гестивного анастомоза при панкреатодуоденальной резекции: дис.... канд. мед. наук. - 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова С.А. Сравнительная оценка результатов пилоросохраняющих и стандартных вариантов панкреатодуоденальной резекции // Сибирский онкологический журнал. - 2005. - № 3 (15). - С. 11-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова С.А. Сравнительная оценка результатов пилоросохраняющих и стандартных вариантов панкреатодуоденальной резекции // Сибирский онкологический журнал. - 2005. - № 3 (15). - С. 11-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылюк А.Ф., Холодный А.И. Варианты кровоснабжения поджелудочной железы // Клінічна анатомія та оперативна хірургія. - 2003. - Т. 2, № 3. - С. 16-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рылюк А.Ф., Холодный А.И. Варианты кровоснабжения поджелудочной железы // Клінічна анатомія та оперативна хірургія. - 2003. - Т. 2, № 3. - С. 16-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скипенко О.Г., Шатверян Г.А., Мовчун А.А. Панкреатодуоденальная резекция в лечении рака головки поджелудочной железы и периампуллярной зоны // Анналы хирургической гепатологии. - 2002. -Т. 7, № 1. - С. 32-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скипенко О.Г., Шатверян Г.А., Мовчун А.А. Панкреатодуоденальная резекция в лечении рака головки поджелудочной железы и периампуллярной зоны // Анналы хирургической гепатологии. - 2002. -Т. 7, № 1. - С. 32-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотников А.А. Клиническая анатомия протоков поджелудочной железы: дис.... докт. мед. наук. -2003. - 206 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сотников А.А. Клиническая анатомия протоков поджелудочной железы: дис.... докт. мед. наук. -2003. - 206 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотников А.А., Дамбаев Г.Ц., Скиданенко В.В. Анатомические условия выполнения панкреатодуоденальной резекции с сохранением крючковидного отростка поджелудочной железы // Вопросы хирургии. - 2010. - № 3, Т. 12. - С. 83-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сотников А.А., Дамбаев Г.Ц., Скиданенко В.В. Анатомические условия выполнения панкреатодуоденальной резекции с сохранением крючковидного отростка поджелудочной железы // Вопросы хирургии. - 2010. - № 3, Т. 12. - С. 83-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикишев С.Л. Пути улучшения результатов панкратодуоденальной резекции: дис.... канд. мед. наук. - 2008. - 133 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чикишев С.Л. Пути улучшения результатов панкратодуоденальной резекции: дис.... канд. мед. наук. - 2008. - 133 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шип С.В. Клиническая анатомия крючковидного отростка поджелудочной железы: дис.... канд. мед. наук. - 2005. - 85 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шип С.В. Клиническая анатомия крючковидного отростка поджелудочной железы: дис.... канд. мед. наук. - 2005. - 85 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щастный А.Т. Послеоперационные осложнения проксимальных резекций поджелудочной железы у пациентов с хроническим панкреатитом // Новости хирургии. - 2011. - Т. 19, № 3. - С. 30-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щастный А.Т. Послеоперационные осложнения проксимальных резекций поджелудочной железы у пациентов с хроническим панкреатитом // Новости хирургии. - 2011. - Т. 19, № 3. - С. 30-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щастный А.Т., Егоров В.И. Варианты проксимальных резекций у больных хроническим панкреатитом // Новости хирургии. - 2009. - № 2, Т. 7. - С. 145-153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щастный А.Т., Егоров В.И. Варианты проксимальных резекций у больных хроническим панкреатитом // Новости хирургии. - 2009. - № 2, Т. 7. - С. 145-153</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fatima J., Schnelldorfer T., Barton J., Wood C.M. et al. (2010). Pancreatoduodenectomy for ductal adenocarcinoma. Implications of positive margin on survival. Arch. Surg., 145 (2), 167-172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatima J., Schnelldorfer T., Barton J., Wood C.M. et al. (2010). Pancreatoduodenectomy for ductal adenocarcinoma. Implications of positive margin on survival. Arch. Surg., 145 (2), 167-172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidt D.G., Burant C., Simeone D.M. (2007). Total pancreatectomy: Indications, operative technique and postoperative sequelae. J. Gastrointest. Surg., 11, 209-216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidt D.G., Burant C., Simeone D.M. (2007). Total pancreatectomy: Indications, operative technique and postoperative sequelae. J. Gastrointest. Surg., 11, 209-216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohzato H., Yamamoto T., Fukunaga M., Imamura H. et al. (2010). Middle-preserving pancreatectomy for multifocal metastatic renal cell carcinoma located in the head, body and tail of the pancreas. A case report. JOP. J. Pancreas., 11 (6), 633-637</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohzato H., Yamamoto T., Fukunaga M., Imamura H. et al. (2010). Middle-preserving pancreatectomy for multifocal metastatic renal cell carcinoma located in the head, body and tail of the pancreas. A case report. JOP. J. Pancreas., 11 (6), 633-637</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanjay P., Takaori K., Govil S., Shrikhande S.V. et al. (2012). "Artery-first" approaches to pancreatoduodenectomy. Br. J. Surg., 99, 1027-1035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanjay P., Takaori K., Govil S., Shrikhande S.V. et al. (2012). "Artery-first" approaches to pancreatoduodenectomy. Br. J. Surg., 99, 1027-1035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieland A., Sauborn D.P., Lieberman G. (2003). Imaging pancreatic cancer. Focus on intraductal papillary mucinous tumor</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieland A., Sauborn D.P., Lieberman G. (2003). Imaging pancreatic cancer. Focus on intraductal papillary mucinous tumor</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
